"საგანძური": ღირებულება phraseologism და მისი წარმოშობის

როგორ შეიძლება გითხრათ, კაცი რომ ის ყურადღებიანი იყო და მზადყოფნაში? ერთი ვარიანტი - ტერმინი "სიმდიდრეს". რაც იმას ნიშნავს, phraseologism ანალიზი დღეს.

რა არის "ვაშლის თვალის"?

ეს ძალიან მარტივია, "ვაშლის თვალის" - არის მოსწავლე თვალის მოძველებული ვერსია. ნებისმიერი პირი, თუნდაც ჩვეულებრივი, თუმცა განსაკუთრებული, ორგანოების აზრით, ძალიან მნიშვნელოვანია. კაცი ეშინია ვუღალატოთ, რადგან ეს ნიშნავს, რომ სულ სიბნელე. ამიტომაც არის, რომ ტერმინი "სიმდიდრეს" (რაც იმას ნიშნავს, phraseologism შემდეგნაირად ქვემოთ) განიმარტოს შემდეგნაირად: "დაიცვას რაღაც, როგორც ყველაზე ძვირფასი რამ გაქვთ." ამბობს მოდის ბიბლია. თუ მკითხველს გაიხსნება კანონი 32-ე თავი, მე -10 მუხლში, ეს იქნება აღმოაჩინოს ის.

წერილი მამისგან

იმის გათვალისწინებით, რომ ტერმინი "სიმდიდრეს" წინადადება ფრაზეოლოგია , რომელიც შეუძლია? ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა მარტივად. მაგალითად, მისცეს ბიჭს წერილი, რომელიც დაიწერა, რომ მამა და აცხადებენ, რომ მას, "გაუფრთხილდი მას, როგორც ვაშლის თვალი." რატომ? ალბათ წერილი დაჯილდოებულია განსაკუთრებული მნიშვნელობა, რადგან ეს არის ბოლო მისი მამა. და თუ ბიჭი ესმის idiomatic გამოხატვის, ეს შეინახავს გაგზავნა როგორც უდიდესი ფასეულობა.

პირველი სიყვარული

და ვინმე ინახავს ფოტოს სკოლა სიყვარული. იმის გამო, რომ მოზარდობის - ჯადოსნური დროს, და პირველი ძლიერი განცდა - ეს არის რაღაც დაუვიწყარი. ფოტო ამ შემთხვევაში ემსახურება, როგორც ვერსია დროს, რა თქმა უნდა, არ არის რეალური, მეტაფიზიკური. იმის გამო, რომ სურათები პირის ვფიქრობ, უკან რომ დრო და ისევ განიცდის იმ შეგრძნებები. ზოგადად, ცხადია, რომ ასეთი "სიმდიდრეს" (phraseologism მნიშვნელობა აღარ წარმოადგენდა სირთულეები).

გასაღებები ბინა

აქამდე, საუბარი იყო იმაზე, არამატერიალურ ღირებულებებს. მაგრამ სტილი შეიძლება გამოყენებულ იქნას ვთხოვოთ მეგობარს, დაიცვას უსაფრთხოების რეალური საგანძური, როგორიცაა ბინა, რომელიც იქნება ცარიელი დიდი ხნის განმავლობაში. ერთი მეგობარი მოუწოდებს სხვა და ამბობს:

- Serge, hello! მაქვს წასვლა მივლინებაში. გაგზავნილი 2 თვის განმავლობაში. თქვენ გამოიყურება შემდეგ ჩემი ბინა. არის ახალი რემონტი, stereo, ძვირფასი ავეჯით. მე მოგცემთ გასაღებები და ზრუნვა მათ, როგორც ვაშლის მისი თვალი.

- მოითმინეთ, მე არ ვიცი, რა "საგანძური" მნიშვნელობა phraseologism მითხრათ?

- კარგი, არ ვიტყვი. პატარა ბავშვმაც იცის, რას ნიშნავს ეს გამოთქმა. მე მოვედი თქვენთან ამაღამ.

- არ ინერვიულოთ, თქვენი ბინა იქნება კარგად იცავდნენ.

ლიტერატურული მაგალითი

ცნობილია, რომ ფრანც კაფკას უთხრა თავის მეგობარს მაქს ბროდი დაწვა ყველა მისი ლიტერატურული მემკვიდრეობა, მაგრამ მეგობარს არ მოუსმინოს დიდი გერმანული ენის მწერალი, და პირიქით, შენახვა ყველა, რომ Kafka დაწერა. კარგი ან ცუდი, არ მაქს ბროდი, ჩვენ არ ვიცით. მთავარი ის არის, რომ მისი ქცევა განკუთვნილია როგორც, მაგალითად, რომელიც ასახავს idiom "სიმდიდრეს".

ბევრი ადამიანი ლიტერატურის ისტორიაში, ვინც არ მოუსმინოს მწერლები და საბოლოოდ გამოქვეყნდა, ხელმისაწვდომი საზოგადოებისათვის მათი მემკვიდრეობა. წარმოიდგინეთ, მაგალითად, MA Bulgakov არ აპირებს გამოაქვეყნოს რომანის "ოსტატი და მარგარიტა" და დაწერა ეს მაგიდაზე. ახლა, რა თქმა უნდა, ეს დაუჯერებელია. მაგრამ სტალინის ცხოვრება, მიუხედავად ყველა ამ უკანასკნელის სასარგებლოდ იმ Bulgakov რომანი ვერ გამოქვეყნდება იდეოლოგიური მიზეზების გამო. პირველად რომანი truncated გამოვიდა 1966 წელს სრული ტექსტი გამოჩნდა მხოლოდ 1969 წელს

რა მოხდებოდა, ლიტერატურა, თუ იგი არ იყო ადამიანები, რომლებიც იძულებით ჩამოყალიბებული თავისი ცხოვრება პროგრამა ასეთია: სიმდიდრეს (წარმოშობის phraseologism ითვლებოდა დასაწყისში, უფრო სწორად წყარო არის აღიარებული - ბიბლია), მემკვიდრეობა მწერალი, მოდის, რა შეუძლია.

ღირებულება - სუბიექტური კონცეფცია

საწყისი წინა დისკუსიის ნათელია, რომ შეუძლებელია ზუსტად განსაზღვროს კლასის რამ, რომელიც ღირს და არ ღირს მას ინახება მისი თვალები ტყეში. იმის გამო, რომ ღირებულება - სუბიექტური კონცეფცია. ბავშვთა ზრუნვას არ აკლებს შეფუთვისა და ძალიან იშვიათი ლაინერი cud. მოზარდი - თქვენი საყვარელი ჯგუფი, ზრდასრული - მანქანა, ბინა ან რაღაც, მაგალითად ოქროს საათი. თითოეული პირი გადაწყვეტს თუ არა რაიმე ისეთი ძვირი, როგორც ვაშლის თვალი, თუ არა.

ტონი და informality phraseologism

მიუხედავად იმისა, რომ გამოხატვის ეკუთვნის მაღალი სტილი, ისევე როგორც ყველა იდიომები, წყარო , რომელიც ბიბლიას, არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას შეხვედრაზე კავშირები. ამ შეხვედრების ძალიან არაფორმალური. მაგრამ წრეში ნათესავები და მეგობრები გამოხატვის მისაღები. Close ადამიანი ადვილად ესმით, თუ რა ადამიანი უნდა ვთქვა. ისინი არ უნდა საკითხი, თუ რას ნიშნავს "სიმდიდრეს".

არ უნდა ამ საკითხთან დაკავშირებით, მკითხველს, რადგან მნიშვნელობით ფრაზეოლოგიური ერთეულის გამოყვანილია სხვადასხვა მაგალითები. ასევე დადგინდა, რომ გამოხატვის განსაკუთრებული როლი აქვს ისტორიაში რუსული და უცხოური ლიტერატურა. კერძოდ, თუ იგი არ იყო დასახლებული ადამიანები, რომლებიც არა მხოლოდ იცის, არამედ პრაქტიკაში სიბრძნე ჩასმული ამბობს, რომ ჩვენ თანამედროვე ადამიანი დავკარგეთ ბევრი ლიტერატურული შედევრები შემოქმედებას.

გაკვეთილი phraseologism

სტილი, რაც ნიშნავს "სიმდიდრეს," რა თქმა უნდა, მნიშვნელოვანია, მაგრამ კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია, როგორც ამბობს ორიენტაციას ადამიანი. თუ ფიქრობთ, რომ ეს, იქ დევს მთელი მორალური პროგრამა: პირველ რიგში, უნდა შეეძლოს გარჩევა დიდი საწყისი vile; მეორე, რომ შევინარჩუნოთ პირველი და უარყოს მეორე. ზოგჯერ მნიშვნელობით ფრაზეოლოგიური დაეშვა, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ ნებისმიერ შემთხვევაში გაკვეთილი ისწავლა.

თუ თქვენ ისწავლონ განათავსოს Lapidary პოპულარული სიბრძნე, ეს არ უნდა წაიკითხონ ნებისმიერ სხვა წიგნების გარდა სასაუბრო to imbue გამოცდილება საუკუნეებში. თუმცა, უნდა ვისწავლოთ თუ როგორ განათავსოს მდგრადი ფრაზები, თქვენ უნდა იცოდეს, ბევრი. ჯერჯერობით ერთადერთი სანდო წყარო შენარჩუნებას და ინფორმაციის გადაცემასთან - ეს არის წიგნი. წრე იხურება, და პირი არ აქვს არჩევანი, როგორც წასვლა ბიბლიოთეკის ან წიგნის თარო ბინაში (მისი არსებობის შემთხვევაში).