Რაც იმას ნიშნავს, "by hook ან crook" - ენა. წარმოშობა და მაგალითები.

როგორ შეგიძლიათ აღწერს ქცევის ძალიან სამეწარმეო პირი, რომელიც არ დანებდნენ სირთულეები. რომელიც მას განსაკუთრებულ მნიშვნელობას? By hook ან crook - მაგრამ იგი იღებს მისი გზა. ასე რომ, საუბარია განსაკუთრებით ჯიუტი და არ არის ძალიან picky ადამიანი მედიაში.

იგრძნო ფეხსაცმელი

რა თქმა უნდა, ფეხსაცმელი, როგორც სახის ფეხსაცმელი უკვე დიდი ხანია წავიდა აქედან მოდის. მაგრამ გამოხატვის მათგანი, რადგან თბილი ფეხსაცმელი, რა თქმა უნდა, მნიშვნელოვანი იყო. "By hook ან crook" (სტილი) ითვლება დღეს. მკითხველს არის პირველი ვერსია კლების ფრაზა.

ისინი ოსტატები, რომელიც ძველად გააკეთა ფეხსაცმელი, ფლობს სხვადასხვა ტექნიკის: ისინი გარეცხილი, steamed, გაბრტყელებული, roll. და რომ rustic ზამთრის ფეხსაცმელი, რომ გააფართოვოს, გამოირჩეოდა განსაკუთრებული იყო.

ამიტომ, ზოგიერთი ექსპერტები მიიჩნევენ, რომ გარემოს ფეხსაცმლის ხელოსნები და მდგრადი ფრაზა დაიბადა.

ახლა, რომ მკითხველს ვთხოვთ, და რა მნიშვნელობა აქვს "by hook ან crook", ფრაზა მას შეუძლია პასუხის გაცემა, ან იქნებ სხვაგვარად.

washerwoman

საბჭოთა კავშირის დროს იყო გოფრირებული საბჭო, რომლის დიასახლისი გარეცხილი ტანსაცმელი. მანამდე კი, შესაძლოა, რევოლუციამდე, ქალები არ გამოიყენება "ყინულის მოედანზე" - მსგავსი სამზარეულო მოძრავი pin და "rubel" - არათანაბარი ფორუმში მცირე ღარები რკინის ტანსაცმელი. ქალები კი ჭრილობა rubel უკვე მშრალი underwear და შემოვიდა მდე იდეალური სახელმწიფო. ეს მეთოდი შეიძლება დამალვა ხარვეზები უყურადღებოდ სარეცხი.

ეს არის მეორე პასუხი კითხვაზე, თუ რა არის წარმოშობის და მნიშვნელობას "by hook ან crook".

ჯალათებს და საგადასახადო კოლექციონერები

არსებობს მესამე შესაძლებლობა. The "Myto" ოდითგანვე დღე იმას ნიშნავდა, რომ გადაიხადოს შეიტანოს ან, თანამედროვე თვალსაზრისით, საგადასახადო. თუ ფული არ გადადის ხელში შემდეგ "მეზუერეთა" - მეზუერეთა, კაცი შევიდა ხელში kata - ჯალათი. ფაქტობრივად, არ არსებობს უფრო შესაბამისი განმარტება "bouncer", მაგრამ თუ ისინი მართლაც მოდერნიზება, რომ "კოლექციონერი". ახლა, რაც გაირკვა, რომ ტერმინი "by hook ან crook". ღირებულების ფონზე ისტორიული პერსპექტივა: თუ პირი არ გადაიხდის, რომ იგი აწამეს, ბოლოს და ბოლოს, ის მაინც მისცა ფული. გასაგებია, რომ, სანამ მკვლელობის მიღწეული არ არის, ერთი გარდაცვლილის - ცუდი მოვალეს.

რაც იმას ნიშნავს,

აფარებს ტყე ისტორიის ფონზე დღეს, ის უნდა ითქვას, რომ შექმნილი მშობლიურ რუსული ფრაზეოლოგიური მნიშვნელობა არ არის ძნელი მისახვედრია. სამივე ჰიპოთეზა მაინც შეიცავს თესლი თანამედროვე ინტერპრეტაცია. სამაგისტრო საცხენოსნო ფეხსაცმელი და ასე შემდეგ, და რეკლამა. Laundress ცდილობდა სიწმინდეს სხვადასხვა მეთოდები, რომ აღარაფერი ვთქვათ "მეზუერეთა" და "კოლექციონერები" და თქვას, რადგან მათთვის ეს იყო მხოლოდ ცოტა ხნის წინ. ამდენად, "by hook ან crook" (რაც იმას ნიშნავს, phraseologism) - შეიძლება განიმარტოს, როგორც: სხვადასხვაგვარად მიზნების მისაღწევად. შემდეგი მაგალითი უნდა განვმარტო, ბევრი.

Fox და Crow

ჩვენ ყველამ ვიცით, ამბავი ამ ღირსშესანიშნავ ამბავს. Raven გადმოვარდა ცაში დიდი ნაჭერი ყველი. იგი სასტუმროდან ზევით ნაძვის და აპირებს გემრიელი საუზმე. გეგმები ერთ-ერთი ყველაზე ჭკვიანი ფრინველი ჩაერია მელა. წითური ლამაზმანი, ძალიან, არ იყო averse ჭამა. ყველის სული მიჯაჭვული მოტყუებას ნაძვის, რომელიც crow სხდომაზე. Fox დაიწყო შხაპი "მეფე-bird" კომპლიმენტები. Crow შეარბილა, croaked და ყველი დაეცა. სამწუხარო ამბავი, თუ როგორ საუზმე არ შედგა.

მკითხველს სთხოვს irritably: "რას ნიშნავს" by hook ან crook? "" მშვიდი, მაგრამ სიმშვიდე. Fox დაუყოვნებლივ შეაფასა სიტუაცია და მიხვდა, რომ იგი არ არის მდე crows მისაღებად. იგი ზის ძალიან მაღალი. ამიტომ ეშმაკურ "ნათლიმამას" გადაწყვიტა კიდევ ფრინველის სხვა გზა - by flattery. მან ბრწყინვალედ შეძლო.

ისე, როგორ? მკითხველს მაინც უბედური? და მას ესმის კავშირი ფრაზეოლოგიას, ჩვენს წინაშე, და კრილოვის იგავის? ახლა, ტონი გამოხატვის.

როდესაც ადამიანს სათავგადასავლო - კარგი ან ცუდი?

აქ ძნელია პასუხი ერთმნიშვნელოვნად. ფრაზა "by hook ან crook" შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა კონტექსტში და შეასრულოს სხვადასხვა ემოციური მნიშვნელობა. მაგალითად, სტუდენტი, რომელიც კომპლიმენტები cajoles მასწავლებელი და ამით მიიღოს შემოწმების, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გამოიწვიოს აღფრთოვანებული მისი თანამებრძოლები. და მასთან ამბობს გამოყენებული იქნება მხოლოდ უარყოფითი გაგებით.

ფილმი "Ghost" (1990), გვაძლევს კარგი მაგალითია perseverance. მთავარი გმირი არის რატომღაც წამოსცდა, რომ სემ დაარწმუნა მისი წასვლა პირველი თარიღი, სკანდირებდნენ სიმღერა ჰენრი VIII.

აქ შეგვიძლია ვთქვათ, აღტაცებული: "დიახ, დაიპყრეს Woman hook ან crook!"

მკითხველს შეუძლია შეარჩიო ბევრი მაგალითები მარტივად. მაგალითად, ამერიკის შეერთებულ შტატებში კარგი სპორტსმენების მოვიდა კოლეჯი მხოლოდ ითამაშოს კოლეჯის ფეხბურთის ან ჰოკეის და შემდეგ შეიყვანოთ პროფესიულ ასპარეზზე. და არ აქვს მნიშვნელობა, თუ როგორ casually ისინი დამემთავრებინა.

ვიღაცამ, რა თქმა უნდა, შეიძლება ითქვას, რომ ცოდნა ასეთი დიპლომი არ იქნება ნაპოვნი თუ ქვითარი. იქნებ. მაგრამ ხალხი არ მიიღო უმაღლესი განათლება. სტატუსი "სამაგისტრო" რუსეთსა და ამერიკის სხვადასხვა, სამწუხაროდ.

ასე რომ, ამ სპორტსმენების შეიძლება ითქვას, რომ ისინი არ დაამთავრა კოლეჯი by hook ან crook.

და ბოლოს, ჩვენ გირჩევთ chitetalyu განვიხილოთ მაგალითები, რომ მას შეეძლო გააშუქა როგორც ილუსტრაცია ფრაზეოლოგიური ერთეულები. რა თქმა უნდა, ხალხი მოდის ქვეშ აღწერა გამოხატვის მისი გარემოცვა წონა, რომ ნებისმიერი სხვა.