Რას ნიშნავს ტერმინი "ქმრის ღალატი"?

რუსულ, ბევრი სიტყვა ნასესხები French, როგორიცაა "adultery". მაგრამ ყველამ იცის მისი მნიშვნელობა? მაგრამ გამოხატვის "ქმრის ღალატი" ყველასთვის ნათელია. იგი გამოიყენება ყოველდღიურ საუბარსა და ლიტერატურაში და უამრავი anecdotes თემაზე ერთგულება.

სად რუსულ ენაზე აღვნიშნო გამოხატულება, რომელიც გახდა კომპლექტი ფრაზები? მნიშვნელოვნად ეს უცნობია, მაგრამ ლექსიკონები ამბობენ, მინიმუმ ოთხი სავარაუდო პასუხი ამ კითხვაზე. დავიწყოთ, რათა, კერძოდ, ძველ საბერძნეთში.

ქალღმერთი შურისძიების

დიდი ხნის წინ, იმ დროს, როდესაც ღმერთებს Olympus ხშირად ქვემოთ დედამიწაზე Hellas მოხდა Actaeon ნადირობის მეგობრებთან ერთად on ცხელი შუადღისას ახლოს Gargafii Valley. მიუხედავად იმისა, რომ მეგობრები მოათავსეს დანარჩენი ჩრდილში დიდი ხე, Actaeon დაინახა მღვიმეებს მთის. საინტერესოა, რომ ეს იყო, რათა გაირკვეს, რა არის შიგნით.

სამწუხაროა, ის არ ჩანს, როგორც ცოტა ხნით ადრე წავიდა მღვიმეებს ლამაზი huntress, ქალიშვილი Latona და ზევსის, Artemis. მხოლოდ nymphs ჩამოართვა ქალღმერთი, საზ ეს bathing, როგორც მღვიმეებს მოვიდა Actaeon. არ არის მოკვდავი, სანამ მას უნახავს შიშველი სილამაზე Artemis. ასეთი თავხედობა განაწყენებული ქალღმერთი აღმოჩნდა Actaeon შევიდა stag, გონება მიატოვა ადამიანის.

არ იცოდა, მფლობელი, ძაღლი გამოეკიდა ირმის დატოტვილი რქები, დაეწია და გააფთრებული შემოიხია ორგანოს ცალი. მოვიდა სამაშველო მეგობრები Actaeon მსმენია მკერდის ირმის გაიქცა groan, რომელიც შეიძლება ისმის ხმა ადამიანის ხმა. და არ ვიცი, რა იყო სინამდვილეში ირმის და რატომ დიანა გადაწყვიტა ქმრის ღალატი მას. Acteon თავად მოგვიანებით გახდა სიმბოლო მოტყუებული ქმარი.

საჩუქრების royally

ანდრონიკე, ბოლო იმპერატორის ბიზანტიის საწყისი Comnenus დინასტიის, რომელიც მართავდა კონსტანტინეპოლის მხოლოდ ორი წლის განმავლობაში - 1183 for 1185 მაინც ჰქონდა ქმრის ღალატი არ არის ერთი მისი კარისკაცები. განცხადებაში ნათქვამია, რომ სახით კომპენსაციის შეურაცხყოფა მოტყუებული ქმრების მიიღო ნადირობა საფუძველი და ნიშნები უფლების დამადასტურებელი ფლობდეს მათ მიალურსმნეს ჭიშკართან ქონების antlers.

მოგვიანებით საფრანგეთის მეფეებს, არ გამოირჩევა კასტინგი, მიიღეს ბიზანტიის გზით კომპენსაციის შეურაცხყოფა. უსინდისო დიდებულთა მიეცათ ნადირობის სამეფო ტყე, და მათი მამულები იყო შემკული antlers. აქედან გამომდინარე, სიტყვა "ღალატი". და თუ პირველ რიგში მათ მოუწოდა სასამართლოს, რომლის ცოლი ქმრის ღალატი ქმარი შეთანხმებული მისი უდიდებულესობა, შემდეგ მათ დაიწყეს მოუწოდებს ყველა მოტყუებული ქმრების. ოჰ, და საფრანგეთიდან გამოხატვის ჩავარდა რუსული.

სხვა ვერსიები

უძველესი გერმანელები ეს იყო შეკვეთილი, რომლის თანახმად, ქალის დააყენა მუზარადზე რქები თავსა გაგზავნის მისი ქმარი ომი. ამდენად, იგი გახდა გარკვეული დრო უფასოდ. XV საუკუნეში, ყველაფერი იგივე გერმანია მოვიდა იმპერიული განკარგულებით დაავალა აცვიათ რქები ჯარისკაცი, რომლებიც ჯარში ერთად მათი ცოლები.

თუმცა, არსებობს ადრე მითითება რქები, დაკავშირებული adultery. ასე რომ, ოვიდიუსი ერთი მისი ნამუშევრები არის დამწუხრებული რქები რომ არ გამოჩნდა თავსა მას შემდეგ, დაგვიანებით შეიტყო ღალატის lover. XIII საუკუნეში ევროპული პოეზიის ხშირად იპოვა ადგილი, სადაც ნათქვამია, რომ საყვირი იზრდება შუბლზე მოტყუებული ქმარი.

როგორც ხედავთ, არსებობს უამრავი ვერსია, მაგრამ ისინი ყველა მოვხარშოთ ქვემოთ ერთი პასუხი კითხვაზე, თუ რას ნიშნავს ღალატი: ეს იმას ნიშნავს, სულელი გარშემო ან შეცვალოს მისი მეუღლე და ავნებს ვინმეს ღირსებას, გააწბილა მისი საცოლე ან მეუღლე.

ლიტერატურაში

ლიტერატურული ნაწარმოებების და მოგონებებში ჩანს, რომ სიტყვა "ღალატი" და "ღალატი" გამოიყენება დიდი ხნის განმავლობაში და ყველგან. გარდა ამისა, მუშაობს რომაული და შუა საუკუნეების ლიტერატურის, ისინი ასევე შექსპირის, მაგ "გილოცავთ მეუღლეთა Windsor".

გვერდებზე სამუშაოები პუშკინის, ჩეხოვის, კრილოვი, დოსტოევსკი, ლერმონტოვის და მოგონებებში Catherine II ასევე არაერთხელ ი მითითება საყვირების ქმრის ღალატი, და, როდესაც საქმე adultery, რომ ღალატი ქმარი ან ცოლი.