Კლიშეები და kantselyarizm: მაგალითები სიტყვების რუსული ენის

ამ სტატიაში ჩვენ ვისაუბრებთ ეს ცნება ენის, როგორც "kantselyarizm". მაგალითები ძირითადი თვისებები და ფარგლები გამოყენება ამ ენობრივი მოვლენა ჩაითვლება ჩვენს მიერ დიდი დეტალურად.

რუსულ kantselyarizmy ეხება ლინგვისტური ჯგუფის, როგორც კლიშეები. აქედან გამომდინარე, ჩვენ უნდა გვესმოდეს, რომ დაიწყოს, რომ ასეთი რამ.

რა არის კლიშეების

ჩვენ ვიწყებთ იმის გათვალისწინებით, ყველაზე ხშირი შეცდომები, რომლებიც ორივე წერილს და კომუნიკაცია.

მარკები და kantselyarizmy (მაგალითები, რომლებიც წარმოდგენილი იქნება ქვემოთ) არის მჭიდროდ დაკავშირებული. კერძოდ, ჩვენ განვიხილავთ ენობრივი ფენომენი ერთ-ერთი სახის მარკების (ეს ტერმინი ეხება სიტყვები და გამოთქმები, რომლებიც ხშირად გამოიყენება, ძალით, რომელიც დაკარგა ღირებულება). აქედან გამომდინარე, ასეთი დიზაინი უბრალოდ გადატვირთვა სპიკერი და სიტყვის ითვლება გადაჭარბებული.

მარკები სიტყვები და ფრაზები, გამოიყენება გამოსვლა. როგორც წესი, ეს ენობრივი ფენომენი არ გაქვთ რაიმე სპეციფიკა. მაგალითად, ბრუნვა "გაიმართა შეხვედრა უმაღლეს დონეზე" ნაცვლად გამოიყენება, რათა დეტალური ანგარიში ღონისძიება.

რა არის kantselyarizmy რუსულ? მაგალითები

რუსული ენის არსებობს მთელი რიგი სიტყვა, რომლის გამოყენება ითვლება შესაბამისი მხოლოდ კონკრეტული საუბრის სტილი. ეს სიტყვები kantselyarizmy. ეს ტერმინი ეწოდება სიტყვა, გრამატიკული კონსტრუქციების და ფორმებს, და ფრაზები, რომლის გამოყენება გათვალისწინებულია სალიტერატურო ენის ოფიციალური ბიზნეს-სტილი. მაგალითი: ჩავერევი, უნდა, მუშაობა არ არის არაკომერციული, განახორციელოს კონტროლი და ასე შემდეგ.

ნიშნები kantselyarizmov

ჩვენ ახლა განსაზღვრავს ატრიბუტები ეს სიტყვები და შევხედოთ მაგალითები.

Kantselyarizmy - სიტყვა ოფიციალური სტილი, მაგრამ, გარდა ამისა, მათ აქვთ მთელი რიგი წმინდა ლინგვისტური ნიშნები. მათ შორის არიან:

• გამოყენება სიტყვიერი არსებითი: bessufiksalnyh (ქურდობა, კერვა, დრო off); suffixed (ხელში, გამოვლენის, აფეთქება დამდგენი).
• ცვლილება მარტივი შედგენილ ნომინალური პრედიკატული verb (გაყოფის შემასმენელს). მაგალითად: სურვილი ნახოთ - ნაცვლად მინდა მიიღოს გადაწყვეტილება - ნაცვლად გადაწყვიტოს, რათა დაეხმაროს - ნაცვლად ეხმარება.
• გამოყენება ნასახელარი prepositions. მაგალითად: ნაწილი ხაზი, ფაქტობრივად, მისამართი ნაწილში, სფეროში, იმის გამო, რომ, იმ თვალსაზრისით, ფაქტობრივად, დონეზე.
• ჩაწყობა შემთხვევაში, როგორც წესი, ნათესაობით. მაგალითად, იმ პირობებში, საჭირო დონის ამაღლება მოსახლეობის ცნობიერების სფეროში.
• შეცვლის აქტიური პასიური სიჩქარე. მაგალითად, აქტიური ბრუნვა ჩვენ შევქმენით - პასიური დაწესებულების მიერ განხორციელდა us.

რატომ არ შეიძლება ბოროტად kantselyarizmami?

Kantselyarizmy და კლიშეები (მაგალითები ადასტურებენ ამ), გამოიყენება სიტყვის, გამოიწვიოს ის ფაქტი, რომ იგი კარგავს თავის გამოსახულება, გამომსახველობა, conciseness და ინდივიდუალობას. ეს წარმოშობს შემდეგი ნაკლოვანებები:

• ნარევი სტილის. მაგალითად: მას შემდეგ, რაც წვიმა დაეცა წვიმა მეტი აუზის ყველა მისი ბრწყინვალებით ანათებს ცისარტყელა.
• გაურკვევლობა, რომელიც წარმოშობს სიტყვიერი არსებითი. მაგალითად, ფრაზა "განცხადებას პროფესორი" შეიძლება გავიგოთ, როგორც "პროფესორი ამტკიცებდა, რომ" და როგორ "პროფესორი ამტკიცებს."
• მრავალსიტყვაობა, სიტყვის წონის. მაგალითად: იმის გამო, რომ მომსახურების გაუმჯობესებას დონეზე უნდა მნიშვნელოვნად გაზრდის ბრუნვა კომერციული და სახელმწიფო მაღაზიებში.

Kantselyarizm, მაგალითები, რომლებიც ჩვენ წარმოვადგინეთ, ართმევს გამოსახულება, გამომხატველი, დამაჯერებელი. მას შემდეგ, რაც ისინი ხშირად გამოიყენება გამონათქვამები წაშლილია ლექსიკური მნიშვნელობა შელახა expressivity.

როგორც წესი, გამოყენების მარკების ტენდენცია ჟურნალისტებს. აქედან გამომდინარე, ამ ჟურნალისტური სტილი , ასეთი გამონათქვამების გვხვდება განსაკუთრებით ხშირად.

რა სიტყვები ეხება kantselyarizmam

ეს გამოიყურება, ბუნებრივია, მხოლოდ ყოველდღიურ სიტყვის kantselyarizm. მაგალითები გამოყენების ვსაუბრობთ, რომ ძალიან ხშირად ეს სიტყვა გამოიყენება სხვა სტილის სიტყვის, რომელიც განიხილება, უხეში სტილისტური შეცდომა. რომ თავიდან ავიცილოთ შეცდომებს, აუცილებელია, ზუსტად ვიცი სიტყვა ეხება kantselyarizmam.

ასე რომ, kantselyarizmy შეიძლება ხასიათდება:

• არქაული საზეიმო: დაასახელა, აღნიშნული ბაჟი, მატარებელი, ეს უნდა, რომ მოთხოვნა, თავისთავად.
• ამავე დროს kantselyarizmy შეიძლება casually-საქმიანი: ამბობენ (დიდი განხილვა.), ისმინეთ, პროგრესი, თავსატეხი, სპეციფიკა, განვითარებული მოვლენები.
• სიტყვით გამოსვლა ოფიციალურად ბიზნეს ფერი არსებითი მომდინარეობს ზმნები შემდეგი სუფიქსთა: - ჭურჭლის, ზრდილობის, -ani, -eni: ინიციატივა, აღების დასკვნა; bessufiksalnye: დღეს, გატაცების, სამკერვალო, დაქირავება, ზედამხედველობა; სიტყვა რომ არასრულად კონსოლები, არასამთავრობო: undetectable, undetected ნაკლოვანებების, პრევენცია.
• გარდა ამისა, რიგი არსებითი, participles, adverbs, ზმნები და ზედსართავები ligament აქვს მკაცრი დამოკიდებულება ბიზნესის სამყაროში ურთიერთობა. მაგალითად: პარტია, მომხმარებელს, კლიენტს, ძირითადი, მფლობელი პირი, თანამშრომელთა ანგარიში, მსხვერპლი, ვაკანტური, მოდის დაუყოვნებლივ, უფასოა, იქნება, იქნება, იქნება.
• ოფიციალური ბიზნეს შეფერილობის სხვადასხვა რაოდენობით ფუნქცია სიტყვა: ამ ანგარიშის მისამართი, საფუძველზე, და ასე შემდეგ. მაგალითად: შეთანხმების თანახმად, დაკავშირებით ხელშეკრულების შეწყვეტის შემთხვევაში, შეუსრულებლობა ხელშეკრულების შედეგად, კვლევისა და ასე შემდეგ.
• ანალოგიური ბრუნვა მოიცავს კომპონენტები ნივთები: საკვები, უსაფრთხოების სტრუქტურები, მანქანა, საჯარო სექტორის, დიპლომატიური ურთიერთობების დამყარების შესახებ.

ამ შემთხვევაში ეს არის მიზანშეწონილი გამოიყენოს ტერმინი "kantselyarizm"

Kantselyarizmy (მაგალითები სიტყვებით, ჩვენ დეტალურად განიხილეს ზემოთ), კანონმდებლობის შესაბამისად, სალიტერატურო ენაზე უნდა იქნეს გამოყენებული მხოლოდ ოფიციალურ-საქმიანი სტილი. მაშინ იმპულსი არ გამოირჩევა ფონზე ტექსტი.

იმავე ტერმინი "kantselyarizm" შესაბამისი გამოყენება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როდესაც ასეთი სიტყვები და ფრაზები გამოიყენება სხვისი სტილი. შემდეგ ხდება expressionless, ოფიციალური ხასიათი, იგი მოკლებული ემოცია, სიცოცხლისუნარიანობა, ბუნებრიობის და სიმარტივე.

Kantselyarizmy როგორც სტილისტური მიღება

მაგრამ ეს ყოველთვის არ მიეკუთვნება ხარვეზები სიტყვის kantselyarizm. მაგალითები ნამუშევრების აჩვენებს, რომ ხშირად ასეთი სიტყვები და ფრაზები გამოიყენება როგორც სტილისტური მიღება. მაგალითად, ხმის მახასიათებლები გმირი.

მწერალთა ხშირად იყენებენ kantselyarizmami შექმნათ იუმორისტულ ეფექტი. მაგალითად, Zoshchenko, ჩეხოვის, სალტიკოვ-შჩედრინი, Ilf და პეტროვი. მაგალითად, სალტიკოვ-შჩედრინი - "... აკრძალულია თვალებში gouged out, წაიღეს ხელმძღვანელი bitten off ცხვირი"; Chekhov - "მკვლელობის შედეგი იყო drowning."

Kantselyarizmy (მაგალითები სიტყვა განვიხილეთ ზოგიერთი დეტალი) რუსეთში მიაღწია მაქსიმალური პერიოდი სტაგნაციის, როდესაც ისინი შეაღწია ყველა სფეროში სიტყვის, თუნდაც მათ შორის საყოფაცხოვრებო. ეს მაგალითი კიდევ ერთხელ ადასტურებს იმ აზრს, რომ ენა არის ანარეკლი ყველა ცვლილება, რომელიც ხდება ქვეყანაში და საზოგადოებაში.