Proverb სახლის ნაწილი ფოლკლორის ნებისმიერი ერის

საბინაო ყოველთვის წმინდა ადგილი კაცი იმის გამო, რომ მრავალი ფუნქციები. ეს იცავს მტრები და თბილი ცივი და აძლევს თავშესაფარს, და განათლების ბავშვების ხდება ადგილი. სწორედ ამიტომ, ადამიანი ყოველთვის ცდილობდა ennoble მის სახლში, რათა ის უფრო კომფორტული. რა თქმა უნდა, ზეპირი ტრადიცია არ შეეხოს ამ თემას.

წარმოშობის სიტყვა "მთავარი"

Etymologically, ეს ტერმინი მომდინარეობს ლათინური «domus», რომელიც იყო სახლში ერთი ოჯახი. ეს ტერმინი გაჩნდა ძველ რომში. Domus, სხვათა შორის, არ იყო მხოლოდ სახის ქონებას დროს. ასევე იყო insula - შენობების რამდენიმე ოჯახს. თავის მხრივ, სიტყვა "მთავარი" primordially რუსული.

პირველი სახლები გამოჩნდა ჯერ პრიმიტიული კომუნალური სისტემა , და შეასრულოს თითქმის იგივე ფუნქცია, როგორც, რომ თანამედროვე შენობები. განსხვავება ის იყო, რომ უძველესი ადამიანი არ უნდა ესთეტიკური კომპონენტი საკუთარ სახლებში, როგორც ეწინააღმდეგებოდა თანამედროვე ადამიანი.

Proverb სახლის დაიბადა, როდესაც იგი გახდა განავითაროს ზეპირი ტრადიცია, რომელსაც ესწრებოდა ყველა წევრს. საკუთარ სახლში ყოველთვის მიესალმა, როგორც ადგილი, რომელიც შეუძლია პირის ყველა აუცილებელი ცხოვრებაში. გასაკვირი არ არის, რომ სიტყვა "ცხოვრება" და "მთავარი" გამომდინარეობს იგივე ზმნა.

წარმოშობის სიტყვა "ოჯახი"

ტერმინი მშობლიური რუსული. მეცნიერები თანხმდებიან ეტიმოლოგია სიტყვა. ზოგიერთი ამტკიცებს, რომ "ოჯახის" მომდინარეობს კომბინაცია აღმნიშვნელი ციფრი "შვიდი" და ნაცვალსახელი "მე". სხვები ამბობენ, რომ ტერმინი წარმოადგენს გაგრძელებას სახეობას, ამიტომ მოხდა სიტყვა "თესლი".

კიდევ ერთი ვერსია წარმოშობის სიტყვა "ოჯახი" მოაქვს ბუდისტი ფილოსოფია კაცი. ის ამბობს, რომ ადამიანი შედგება შვიდი ენერგიული ჭურვი, რომელიც შეიძლება მთლიანად გახსნა და მიხვდა მარტო ოჯახში, ყველა რომელთა წევრები მუშაობენ საკეთილდღეოდ ერთმანეთს.

რაც არ იყო, რომ სიტყვა "ოჯახი" აქვს ბევრი მნიშვნელობა ბუნებაში, რომელიც განმარტავს, რომ დიდი რაოდენობით ჰიპოთეზა მისი გამოჩენა. რუსეთის ტრადიცია, ეს შეიძლება იყოს სინონიმი სიტყვა "მთავარი" გარკვეულ კონტექსტში. იმის გამო, რომ ეს ანდაზები და გამონათქვამები სახლი ფოლკლორის ხშირად ჩართვა ასევე ოჯახის იგი.

რუსეთის განცხადებით სახლის შესახებ

ტრადიცია აქებს მისი საცხოვრებელი სისხლში ყველა ხალხებს მსოფლიოში. ეს იდეა არის, მიხვდა, ხალხური ხელოვნების. Proverb სახლის დაიმკვიდროთ ადგილი კლასიფიკაციას ამ ბრძენი აღქმის შენიშვნები. რუსეთში მიღებული შედარების თქვენი სახლის ვინმეს, განსხვავება იყო გამოხატული: "აღმოსავლეთ ან დასავლეთი, მთავარი არის საუკეთესო." ეს ანდაზა ხაზგასმით აღნიშნავს, რომ სამშობლოში ყოველთვის უკეთესია, ვიდრე სხვისი ხელით.

Proverb სახლის შესახებ და ვუთხრა, რომ თქვენ ყოველთვის ვცდილობთ ჩვენი საუკეთესო სასარგებლოდ საკუთარ სახლში და მათ ნათესავებს. ეს იდეა შეიძლება traced ამბობდა, "და თაგვის თავის burrow გაიყვანს ქერქი." ეს ეხება იმ ფაქტს, რომ პატარა თაგვის ცდილობს რაღაც კეთილდღეობას საკუთარ სახლში.

აღსანიშნავია, რომ რუსული ფოლკლორული სიღარიბის სახლში ხაზს უსვამს მისი ნაკლებობა საკვები და სიმდიდრე - მისი ყოფნა.

ინგლისური გამონათქვამები სახლი

დიდი ბრიტანეთის მაცხოვრებლები ერთ-ერთ წამყვან ადგილს მსოფლიოში, მათ შორის მწვრთნელი კარტოფილი. სწორედ ამიტომ, კომფორტს მისი მშობლიური კუთხე იმდენად მნიშვნელოვანია მათთვის. ინგლისური ინტერიერი, ლამაზი, სუფთა და გონიერი, ითვლება სიმბოლო კომფორტს და მშვიდობა, ისევე როგორც საიმედოობის. ალბათ სწორედ ამიტომ, საერთო ანდაზა "ჩემი სახლი - ჩემი ციხე" ფოლკლორის ხალხს.

აღსანიშნავია, ძალიან მნიშვნელოვანი რამ, რაც ხელს შეუწყობს, რომ გავიგოთ ზუსტი მნიშვნელობით ინგლისური ანდაზები. სიტყვა "მასპინძლები" და "სახლი", რა თქმა უნდა, სინონიმებია და ორივე ითარგმნება როგორც "სახლში". მაგრამ მათ შორის არსებობს განსხვავება მნიშვნელობა აქვს. ასე რომ, «საწყისი» - ეს არის მისი მთავარი, ყველაზე კომფორტული ადგილი მსოფლიოში. «House» - ეს შენობა, მხოლოდ გარე ჭურვი ნებისმიერი შენობა, რომელიც არ შეიცავს დამატებით connotations თბილი ურთიერთობა კაცი ამ ადგილას. ამიტომაც არის, რომ ანდაზა შესახებ სახლში, როგორც მისი სამშობლოა ვერ აშენდება გარეშე სიტყვა «სახლში».

რუსული სიტყვები ოჯახის

როგორც ზემოთ აღინიშნა, რუსი ხალხი ხშირად აიგივებს ცნება "მასპინძლები" და "ოჯახი". ორივე ნიშნავს კომფორტი, უსაფრთხოება, მშვიდობა და ჰარმონია. ამ მხრივ, უკვე მრავალი განცხადებებს, რომელიც ასახავს ასეთი თბილი დამოკიდებულება თქვენს ცხოვრებაში: "კოტეჯი ბავშვებს გართობა."

Proverb სახლის და ოჯახის შეიძლება ითქვას, რომ მშობლიურ სახლში შეიძლება გახდეს უცხო, თუ ოჯახი რაიმე კონფლიქტი: "ოჯახი უთანხმოება - და სახლში არ არის ბედნიერი."

ბევრ სხვა სიტყვები მან აღნიშნა, რომ ძალა ყოველი ერთეული საზოგადოების ის არის, რომ მისი წევრები არიან ერთმანეთთან ახლოს, ნებისმიერ დროს მზად მოვიდა დახმარების ერთმანეთს, აინტერესებს ერთობლივი ცხოვრება და კომფორტს საკუთარ სახლში.

ამდენად, ანდაზები და გამონათქვამები სახლი უზარმაზარი წყალსაცავი ხალხური ხელოვნების, რომელიც მოაქვს მარადიული ჭეშმარიტება ძალა ოჯახი და მნიშვნელობაზე თავის მშობლიურ სახლში, რომელიც შეუძლია ყველაფერი თქვენ უნდა ბედნიერი ცხოვრება.