"წყალი არ არის razolesh" მნიშვნელობა phraseologism და მაგალითები

მომხმარებლის მტკიცე მეგობრობა ამბობენ: "წყალი არ არის razolesh". რას ნიშნავს ეს, და სადაც ტრადიცია წავიდა, ჩვენ ანალიზი დღეს.

წარმოშობის phraseologism

დიდი ხნის წინ, როცა არ იყო საკაბელო და სატელიტური ტელევიზია და shudder ვიფიქროთ, ინტერნეტი, ხალხი არ იყო იმდენად fun. აქედან გამომდინარე, ახალგაზრდა მამაკაცი რუსეთში არ ვიცი, რა უნდა გააკეთოს, გარდა იბრძვის (რა თქმა უნდა, თავის თავისუფალ დროს). მე არ ვფიქრობ, რომ ისინი ყველა დღე და მხოლოდ ის გააკეთა, რასაც ისინი ფრიალი მათი მუშტებით.

და, რა თქმა უნდა, არ არის ყოველთვის ახალგაზრდები შენარჩუნება თავად ფარგლებში. მათ უნდა დაარღვიოს ეს. Insatiable მებრძოლები გადაასხა ცივი წყალი. და თუ მეგობრობა გავიდა ასეთი ტესტი, ითვლება, რომ ეს მოხდეს ასაკის. იმ უტყუარი სიტყვის - წყალი არ არის razolesh მეგობარი.

თანამედროვე გაგებით

ეს არის წყარო გამოხატვის დავიწყებული. ცნობილია, რომ რამდენიმე, მაგრამ ძალიან ცნება ენის ცოცხალია და კარგად. ასე რომ, ვისაუბროთ იმ ადამიანებს, რომლებიც განუყოფელია. თუ ადამიანს აქვს მეგობარს, რომელიც არის ნაცნობი მას ბავშვობიდან, მაშინ, ალბათ, შეგვიძლია ვთქვათ, მათ შესახებ: მეგობრები ", წყალი არ razolesh". ყოველ წელს უფრო რთული ხდება, რომ შეინარჩუნოს ურთიერთობები ხალხი, მდინარე ცხოვრების შლის მათ: ყოველდღიური ზრუნვისაგან და მუშაობს, და რომ ის ახლო მეგობარი და ასე არ არის უკვე ახორციელებს ნაკადის დროს.

"The Shawshank Redemption" და სტილი

საკულტო ამერიკული ფილმი ასოცირდება თემაზე საუბარი წყალობით ჩვენი translators. ის ხალხი, ვინც უყურებს ფილმის, კარგად მახსოვს, როდესაც ცნობილი გახდა, რომ ენდი Dyufreyn გაიქცა ციხიდან დირექტორი იყო აღშფოთებული, იყო აღშფოთებული. პირველი პირი, მან სთხოვა დაცლას ამიტომ იმ დროისთვის კამერა იყო ედ - ასოცირებული და მეგობარი ენდი. ერთ-ერთი გადაცემის ვარიანტი რუსეთის Warden პატიმარს მოსთხოვა: "მე ვნახე თქვენ და მერე ერთად, თქვენ გაქვთ პირდაპირი წყლის razolesh არ თქვა არაფერი?".

მაგრამ ენდი არ ვუთხრა მისი გეგმების შესახებ კი უახლოესი მეგობარი - დაცვა უნდოდა მას. ყოფილი ბანკის მენეჯერი არ სურს შეცვალოს ერთი სცემა, ერთი ღირებული საუკეთესო.

მორალური phraseologism

გაკვეთილი უნდა შეიტყო, მარტივი, ცნობილი ბავშვობიდან გამოხატვის (ზოგჯერ დაწერილი გრუნტი), მდგომარეობს იმაში, რომ მეგობრობა უნდა ტესტირება, ასე რომ ხდება რეალური.

თუ, მაგალითად, ორი ადამიანი დროის გასატარებლად ერთად, ლაპარაკი, რომ ეს, მაგრამ შენარჩუნება ჩამოერთვას უფლება, ერთმანეთს, სხვა სიტყვებით, არსებობს გარკვეული მითითებული (ან ნაგულისხმევი) ფარგლებში, მათი ურთიერთობა - არ არის საკმაოდ მეგობრობა, არამედ ურთიერთსასარგებლო თანამშრომლობის . იმ მიზნით, რომ ასეთი წამოწყება - a "მკვლელობა" დრო. თანამედროვე ადამიანს თავისუფალი დრო იმდენად, რომ მან არ იცის, თუ როგორ უნდა გაუმკლავდეთ მათ: არა დახარჯავს ცარიელი ლაპარაკი არაფერი ან დახარჯავს საათი სოციალურ ქსელში, ეს არის უაზრო flipping მეშვეობით საინფორმაციო არხი.

კიდევ ერთი რამ არის ადამიანი, რომლებიც ერთად ცეცხლი, წყალი და სპილენძის მილები. და მეგობარი არასოდეს ჩაიშალა. ცხოვრებაში, ყველაფერი შეიძლება მოხდეს. ზოგჯერ, გულისთვის სხვები ძილის ან ვიღვიძებ დილით, რომ მაქსიმალური სისწრაფე ფრენა მის დახმარებას. ზოგჯერ უნდა შესწირონ ბევრი გულისთვის კაცი. მეგობრობა - ოთახი კონცეფცია.

ადამიანის ხარისხი ამოწმებს არ არის მხოლოდ უბედურება, როგორც ცნობილი სტილი, არამედ სიხარული. თუ პირი მართლაც თქვენი ძმა მაქსიმალურად სითბო, ეს იქნება მისთვის არა მხოლოდ სამწუხარო, არამედ აქვს fun. ეხება ადამიანთა ურთიერთობებს, და ახლა, სამწუხაროდ, კი არ ვინმე შეღებეს ice წყლის დონის შესამოწმებლად დანართი, იგი გავლენას ახდენს პირად ინტერესებს საკმარისად.

მაგრამ მოდით არ იყოს სევდიანი ცხოვრება ძალიან მოკლე. რადგან იქ არიან ადამიანები, რადგან კაცობრიობა ცოცხალია, ის ვერ უარყოფს გულწრფელი გრძნობები. მსოფლიო სავსეა ცუდი, ბოროტი, ცინიკური, მაგრამ აუცილებელია გვესმოდეს, რომ არსებობს არა მხოლოდ ამ, არამედ ნათელი, კარგი და მარადიული, და ფრაზა "სქელი, როგორც ქურდები" (სტილი) გვახსენებს ამ.