Რომელიც წარმოადგენს პერიფრაზი, მაგალითები მისი გამოყენება სიტყვის და მხატვრული ნაწარმოებების

გამომსახველობა და სილამაზე რუსული ენის აღფრთოვანებული ლომონოსოვი, Derzhavin, გოგოლი, ტურგენევი, ტოლსტოი და ბევრი სხვა მწერლები, პოეტები, რომელთა ცხოვრება და შემოქმედებითი საქმიანობა პირდაპირ კავშირშია სიტყვა. მათ აღნიშნეს, მისი ჰარმონია, მდიდარი, მრავალფეროვანი ლექსიკა, გაუმჯობესებულია სემანტიკა, რომელიც საშუალებას აძლევს მათ, ასე ოსტატურად გამოიყენოს ყველა გრაფიკული და გამომსახველობითი საშუალება.

მნიშვნელოვანია კონცეფცია

რომელიც წარმოადგენს ენობრივი მოვლენაა, როგორც პერიფრაზი? მაგალითია ვხვდებით საკმაოდ ხშირად ყოველდღიურ ცხოვრებაში და ხელოვნების გამოსვლა. თუ გესმით ვინმეს ნაცვლად სიტყვა "მთვარე" ეუბნება "დედოფალი ღამე" ან "ღამის ანათებს", არამედ "ვარსკვლავები" - "სახელმძღვანელო განათება", "მარგალიტი" და "ძვირფასი placers", თქვენ უნდა იცოდეს, რომ შეექმნა, იგი განაცხადა ვადით. ხელოვნება, გამოყოფილი უფრო ძველი ბერძნები, ისინი ასევე მისცა განმარტება: "გამოხატვის, სადაც აღწერილია ერთი ღონისძიება სხვა." . ეს არის იგავი, "ერთი ნაცვლად", - ასე ფაქტიურად ბერძნული ხმები "პერიფრაზი". ამგვარი "მრგვალი და მრგვალი" (მეორე თარგმანი ინტერპრეტაცია) საკმაოდ ადვილია. რატომ, თუნდაც ცნობილი პუშკინის მიმართვა ზღვა: "მშვიდობით, თავისუფალი ელემენტს!"

დავესესხებით - დავესესხებით

გამოხატვის საშუალება სიტყვის, რომელიც მოხსენიებული სტატიაში, ხალხი ignorant ხელოვნების ბილიკი, ხშირად დაბნეული პერიფრაზი - ერთი სიტყვით, არის ძალიან მსგავსი ხმა, მაგრამ აქვს სხვადასხვა მნიშვნელობა აქვს. ეს ტერმინი ეხება სხვადასხვა სახის retelling ტექსტი: დეტალური, შემოკლებული, ადაპტირებული, მოწყობილი პოეზიის პროზა, და პირიქით. მას ასევე ვრცელდება სხვადასხვა კომენტარები, მათ შორის სამეცნიერო ტექსტები. სრულიად განსხვავებული დანიშნულების დავესესხებით. მაგალითები თავის გამოსვლაში მრავალმხრივ მსგავსი როლი ნაცვალსახელები გრამატიკა. ორივე ენობრივი მოვლენების მოუწოდა ობიექტები, ნიშნები და წერტილი მათ: "ის" ნაცვლად "კაცი" და "ერთი შეიარაღებული ბანდიტი" ნაცვლად "სლოტი მანქანა."

სიტყვიერი გამომსახველობის

Tropes, descriptively გამოხატავს გარკვეული ცნებები დახმარებით სხვები, ლიტერატურის, არსებობს საკმაოდ ბევრი. ეს მეტაფორა და pun, და შედარებით. აღსანიშნავია მათ შორის არის პერიფრაზი. მაგალითები განსაზღვრული საუბარი და ლიტერატურული ტექსტების, რათა შესაძლებელი დაალაგეთ მოვლენაა ლოგიკურ ქვეჯგუფების და ფორმის. ლოგიკა ეფუძნება აღწერითი ეტაპზე ნათელია, ჩანს, მარტივი vychlenimyh ურთიერთობები ობიექტების, მოვლენების, მოვლენები. და სიმბოლური - სისტემაში ასოციაციები და აერთიანებს ფარული კავშირები. რომელიც წარმოადგენს ლოგიკური პერიფრაზი? მაგალითები რუსულ ენაზე საკმაოდ ადვილად. ეს არის "ავტორის" ჩვენი დროის გმირი "ნაცვლად" ლერმონტოვი ", და" მწვანე სფეროებში "ნაცვლად" ქარხანა. " მათი განმასხვავებელი თვისება - საერთო, გამჭვირვალე ლექსიკური მნიშვნელობა, სტერეოტიპული პიესა.

ხელოვნების სიტყვა

სხვადასხვა სახის სიმბოლური პერიფრაზი. მაგალითები ლიტერატურის დაეხმარება გამოავლინოს თავისი არსით, რაც შეიძლება ზუსტად. თუ ვინმეს მოუწოდა Oblomov, ნათელი ხდება, რომ ჩვენ გვაქვს მხედველობაში ადამიანის თვისებებს სიზარმაცე, ნაკლებობა სურვილი არაფერს, მოჩვენებითი daydreaming. Plyushkin უკვე გახდა სინონიმი avarice თავის უმაღლეს გამოვლინებას, მოსკოვის მშობლიური რუსული დინამიკები ხშირად უწოდებენ "თეთრი ქვა", და პეტერბურგში - პუშკინის სიტყვებით: "პეტრეს შექმნა." ამ შემთხვევაში ჩვენ არ ვართ საქმე პერიფრაზი მის სუფთა სახით, მაგრამ მისი coalescence სხვა tropes: მეტაფორებს და შედარება. ისინი ხშირად გაიყიდა (t. ე. დაკარგეს თავიანთი გამოხატული გადატანითი მნიშვნელობით), გაფართოვდა და იმალება.

ორი ერთ

უფრო საინტერესო პერიფრაზი? მაგალითები, ლიტერატურისა და საუბარი დაამტკიცოს მისი კავშირი სხვა ენობრივი მოვლენაა - სიტყვებით, უფრო სწორად, დაკისრების ერთი კონცეფცია სხვა. როდესაც ხდება ეს? თუ გსურთ უხეში, სტილისტურად შემცირდა სიტყვა შეიცვალოს სხვა, უფრო "კეთილშობილი". მაგალითად, ნაცვლად "ხველა" საუბარი "გარკვევა მისი ყელის," ნაცვლად "fart" - "გააფუჭებს საჰაერო". მეძავი სახელწოდებით "ქალი ადვილი ძალით", "Hetaera", "წარმომადგენელი უძველესი პროფესია", "Messalina". პროცესი წმენდის sinuses - ლამაზი გამოხატულება "გამოყენება ცხვირსახოცი" და ა.შ. euphemisms გამოჩნდა ინარჩუნებს ენის ხოლო აქტიურად განსაზღვრავენ მისი ლიტერატურული ნორმა, იყო ბრძოლა სიწმინდეს და სისწორის ... სხვა ლომონოსოვის მისი თეორია "სამი მშვიდი" ჰქონდა მკვეთრ ხაზს "მაღალი", "საშუალო" და "დაბალი" ლექსიკა. იგი მიიჩნევდა, რომ დახვეწილი და განათლებული დიდებულთა უსარგებლო გამოყენება სიტყვის აწყდებით. მიუხედავად იმისა, რომ სწავლებას ლომონოსოვის პირველ რიგში, ლიტერატურა, მშობიარობის და ჟანრები, რომ იპოვა ფართო გამოყენების საზოგადოებაში.

არსებობს კიდევ ერთი მიზეზი გაჩენის euphemisms: paraphrase არის სუბიექტური და განისაზღვრება რელიგიური და საკულტო ფაქტორები. მაგალითად, ნაცვლად "ეშმაკი" რუსეთში, განსაკუთრებით ხალხში, გადაწყდა, რომ ვთქვათ, "უწმინდური" და "ბოროტი". იგი მიიჩნევდა, რომ ეს სახელები არ მოზიდვა ძალიან დიდ ყურადღებას იმ ადამიანებს ზებუნებრივი ძალები, და მათ, თავის მხრივ, არ ვაწყენინო "ღვთის სულის ნაწილია." ანალოგიურად, გლეხებს არ ამბობენ ხმამაღლა სიტყვა "სახლი", მას "ქურდი", "ბაბუა", "დამხმარე". ხშირად სიტყვა "თავად". მათ სჯეროდათ, რომ სახლში იქნება განაწყენებული მაინც და დაიწყება მათ pakostnichat. და თუ მას "უფლება", მაშინ ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ შემხვედრი სული, რომელიც დარწმუნებულია, რათა სახლში წარმატებას.