Artemovich ან Artemyevitch: როგორ სიტყვიერად ეს გვარი?

პასუხი დასმულ კითხვაზე ტიტული ამ პუბლიკაციაში ძალიან მარტივია: იმიტომ, არტემ და Artem - ორ სხვადასხვა სახელები და შემდეგ ჩამოყალიბდა მათ მამის განსხვავდება მართლწერა. შესაბამისად, ძე კაცი სახელად Artem უნდა ატაროს Artemovich მამის, შთამომავალი Artemia - Artemyevitch.

ყველაფერი ნაკადების, ყველაფერი იცვლება

სახელები მსგავსი ხმა, როგორც წესი, აქვს საერთო ფესვები. ზოგიერთ შემთხვევაში, დროთა განმავლობაში, ეს არის მათი იზოლაცია. განსხვავებები ორთოგრაფიული გვარები Artemovich ან Artemyevitch გამოჩნდება გარკვეულწილად გამოგონილი, ვინაიდან არ არსებობს საფუძველი ვივარაუდოთ, რომ ეს სახელები იგივეა. მორფოლოგიური ცვლილებები ენის ყოველთვის ჰქონდა ადგილი, და ეს პროცესი ბუნებრივია.

მიგვაჩნია, რომ ეს განცხადება მაგალითზე ახლა საერთო ქალი სახელი Alena. დაბადების მოწმობა ჩვენი დედები და ბებიები ამ წერილობით, თითქმის არ ხდება. მშობლები, რომელთაც სურთ, რომ თქვენი ქალიშვილი Alenka, in რეესტრის ოფისში დაწერა გოგონა ელენა და ოლგა. დღეს Alain - სრულიად დამოუკიდებელი სახელი. იგივე, მაგრამ გაცილებით ადრე მოხდა მამრობითი სახელები და არტემ Artemyev.

ეძღვნება Artemis

ბერძნულ სახელი ჟღერს "ძლიერი, მკაცრი, კარგი ჯანმრთელობას." მრავალი წყაროები იძლევა ინფორმაციას, რომელიც მომდინარეობს სახელი მითოლოგიური Artemis - მფარველი წმინდანი ოჯახის კავშირები და თანაშემწე მშობიარობის. უძველესი ავტორები ასევე მოუწოდა Artemis, ქალღმერთი ნადირობა, ნაყოფიერების, მფარველად ყველა ცოცხალი რამ დედამიწაზე.

აქ ჩვენ ვხედავთ, ერთ-ერთი იშვიათი შემთხვევები, როდესაც კაცის სახელი მომდინარეობს ქალი. როგორც წესი, ყველაფერი ზუსტად საპირისპირო. შედარებისთვის: ვასილი და Vasilisa, ალექსანდრე, ალექსანდრე, ევგენი და Eugene.

მართლმადიდებლური ტრადიციები

ხშირად მესმის აზრი, რომ Artyom - ეს არის კნინობითი ფორმა სახელი, და თუ ნათლობა ბიჭი კვლავ მოვუწოდებთ Artemije. შესაბამისად, არ არსებობს განსხვავება, რა იქნება გვარის მომავალი შვილი: Artemovich ან Artemyevitch. ეს განცხადება სიმართლეს არ შეესაბამება. იმის დასამტკიცებლად, რომ, ჩემი აზრით, შევხედოთ მართლმადიდებლური. ქრისტიანობა, ზოგიერთი პატივსაცემი წმინდანთა ტარების ეს სახელი. გარდა მოწამეობრივად Artemiya Antiohiyskogo და საკვირველთმოქმედი of Artemiya Verkolskogo, არსებობს ასევე მოციქული Artem.

მიუხედავად იმისა, რომ არ არის დამთავრებული "s" ამ უკანასკნელ სახელები, შეიძლება ითქვას, რომ მორფოლოგიური გამოყოფა მოხდა დიდი ხნის წინ. რა არის შუა სახელი: Artemovich ან Artemyevitch - აცვიათ შთამომავალი Artem? ცხადია, რომ ყველაზე ერთგული არის პირველი ვარიანტი.

დამკვიდრებული ტრადიცია რუსულ ენაზე, მამის სახელები მთავრდება "s", ყალიბდება სუფიქსი "-ovich". მაგალითად: Gavrilovic, დანილოვიჩი Vavilovich. გამონაკლისი სახელები Sawa Nikita, თომას და სხვები. მათი ვაჟიშვილები შეასრულებს მამის Savich, ნიკიტიჩი ფომიჩი. მიუხედავად იმისა, რომ ამ თანამდებობაზე გარკვეულწილად მოძველებულია ბოლო წლების განმავლობაში. შთამომავლები ადამიანების სახელები ხშირად დაწერილი Nikitivich, Savvovich, Fomovichami.

თუმცა Artemovich მამის (ან Artemyevitch) არ არის სიაში გამონაკლისი, და სირთულეები თავის წერილობით უნდა წარმოიშვას.

საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების რუსული მამის

ასე რომ, ჩვენ დავრწმუნდით, რომ Artem და Artem - არ არის იგივე. ვაჟთა ყოველდღიურ ცხოვრებაში შეიძლება ეწოდოს Tomami, Artyushkov ან Artemyushkami, მაგრამ არსი იგივე რჩება. ჩანაწერის დაბადების მოწმობა აბსოლუტური სიზუსტით გამოჩნდება ბიჭის სახელი და ზრდასრული მამაკაცი. იგივე ვრცელდება patronymics Artemovich ან Artemyevitch. ისინი უნდა იყოს ჩაწერილი დამოკიდებულია თუ არა ბავშვს მამა რომელიმე ამ ორი სახელები.

დან გაუფანტავს ბოლო ეჭვი, რომელიც ამ პარამეტრების არის ერთადერთი ჭეშმარიტი, შევხედოთ ნებისმიერი მინიშნება წიგნი რუსულ ენაზე და წაიკითხეთ წესები:

"მამრობითი სახელი, დამთავრებული რთული თანხმოვანი (გარდა sizzling g, w, h, u, v) და მამის წარმოიქმნება სუფიქსი" -ovich / ram "მაგალითად :. I. - ი, P. - P. ა.შ. ".

ამ წესის შეესაბამება და "არტემ". ვაჟი კაცი იგივე სახელი Artemovich და ქალიშვილი Artemovna.

ახლა შევხედოთ სახელები, დამთავრებული "შესაბამისი" ვიტალი, ვასილი, Terence, იური, და ასე შემდეგ. აქ წესი არის: თუ ბოლომდე სახელი არის unstressed, რომელიც ფორმირების მამის სუფიქსთა ემატება "-evich / evna". ამ ბოლო წერილი დაეცა, და ადრე მისი ხმა "და" და ნაშთები, ან შეიცვალა რბილი ნიშანი. გარდამავალი "და" რბილი ნიშანი ხდება, როდესაც წინა წლის ბოლოს კომბინაცია სახელი დგას "-nt-" (მაგალითად, Vincent - Vikentievich, Terence - Terent'evich).

იგივე წესი გამოიყენება, სახელები, სადაც, გათიშვის ბოლომდე "შესაბამისი" არის თანხმოვანთკომპლექსები ხმა: Artemy, ვიტალი, არსენი და სხვები. ამიტომ, ყოველგვარი ეჭვის გარეშე, ვირჩევთ შორის პარამეტრების Artemovich ან Artemyevitch, უპირატესობა უნდა მიენიჭოს ამ უკანასკნელს. შედარებისთვის, გავაანალიზოთ რამდენიმე ახლოს ერთმანეთს სახელები და Kondraty Kondrat. ძეებს იგივე სახელები იქნება ნახმარი და მამის Kondratovich Kondratievich.