"ჩამოსხმა მარგალიტი ადრე ღორის": ბიბლიური წარმოშობის, მნიშვნელობის და მორალი

როდესაც ადამიანს sprayed წინაშე ვინმე უშედეგოდ, ჩვენ შენარჩუნებას მისი ძალა და ნერვული სისტემის, შეიძლება ითქვას: "არ მიცემული მარგალიტი ადრე ღორის." რა ნიშნავს და ბოლოს, ჩვენ ანალიზი დღეს.

ბიბლია

ეს გამოთქმა მიდის უკან ბიბლია, კერძოდ, მთაზე ქადაგებისას, იესო ქრისტე. მოდით dictum სრული: "ნუ მისცემთ სიწმიდესა ძაღლთა, ნუცა დაუფენთ მარგალიტსა თქუენსა წინაშე ღორთა, ნუუკუე დათრგუნონ მათ ქვეშ მათი ფეხზე, და გახდეს ისევ და rend თქვენ."

ვინმე დასვამს, და სად მძივები? მძივები აქ, მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს კიდევ ერთი თარგმანი ბიბლია - ეკლესია. ჩვენ არ მოიტანს ეს, იმიტომ, რომ ეს არის ძალიან მძიმე აღქმა თანამედროვე ადამიანის. საკმარისია ითქვას, რომ არსებობს მარგალიტი - a მარგალიტი. შესაბამისად, ტერმინი "კასტინგი მარგალიტი ადრე ღორის" აქვს ზოგიერთი ჰიბრიდული ორი ბიბლიის: ერთის მხრივ, სინოდის და მეორე - საეკლესიო სლავური.

მნიშვნელობა

ინტერპრეტაცია ქრისტეს სწავლებები არის მრავალმხრივი, მაგრამ, როგორც წესი, ამბობენ, რომ, როდესაც ადამიანს არ შეესაბამება ძალა თავისი მჭევრმეტყველებით აუდიტორიის. და, რა თქმა უნდა, გამონათქვამები განსაზღვრავენ მკვეთრი საკმარისი, მაგრამ არა ყოველთვის პირის გამოყენებით მას სურს შეურაცხყოფა ხალხს.

მაგალითად, მას სჯეროდა, რომ მოზარდს შეუძლია აღიქვას ფილოსოფია მხოლოდ 14-15 წლის, ადრე pumped მისი სიბრძნე არ აქვს აზრი, იმიტომ, რომ ეს არ აღიქვას იგი. ასე რომ, თუ მასწავლებელი ისაუბრებს სტუდენტები, რომლებიც არ მიაღწია დანიშნულ ასაკში, მაშინ ის ზუსტად რა შეიძლება განისაზღვროს, როგორც "სროლა მძივები."

აქედან გამომდინარე, ჩვენ გვესმის, რომ, როცა ამბობენ, "არ უნდა მიცემული მარგალიტი ადრე ღორის", რომელიც, უბრალოდ, მინდა ხაზი გავუსვა, თუმცა ძალიან მკვეთრად, განსხვავება სპიკერი და ადრესატები სიტყვით გამოსვლისას. უფრო ზოგადად, შეიძლება ითქვას, რომ იმის გამო, რომ ადამიანს ურჩია, რომ არ expend ენერგია ზედმეტად on მათთვის, ვინც არ ვაფასებთ.

საკულტო ფილმი ელდარ რიაზანოვი და გახსნას მძივები

მიუხედავად იმისა, რომ ფილმის "Office Romance" გამოიცა საბჭოთა, როდესაც, ზოგადად, მითითება ბიბლია არ იყო მივესალმებით ყველა, შედევრი E. რიაზანოვი, "crawled" ჯერ კიდევ ორი ძალიან საინტერესო შეთავაზებები. One - მოაქვს თემაზე ჩვენი დღევანდელი საუბარი, ხოლო მეორე, მიუხედავად იმისა, რომ არ არის ბიბლია, არამედ ძალიან საინტერესო.

კარგად არის ცნობილი, რომ როდესაც დაწესებულება, სადაც ისინი მუშაობენ გმირები, მოვიდა ახალი დირექტორის მოადგილე - იური Grigorevich Samohvalov, იგი მოწყობილი საღამოს შეისწავლოს ქვეშევრდომებს და თანამშრომლებთან. ეს Novoseltseva ყოფილი კლასელი ინსპირირებას ანატოლი Efremovich priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy, ისე, რომ მან შეძლო თავისი ადგილი დეპარტამენტის უფროსი მსუბუქი მრეწველობის.

ანატოლი Efremovich როგორც ნაზი კაცი დიდი ხნის განმავლობაში ვერ გაბედა განახორციელოს გეგმა მისი ინსტიტუტის სხვა, მაგრამ იგი იძენს გამბედაობა და სიტყვებით: "ვინ არის გამყარებული და დაიწყოს აძლევენ მარგალიტი" - თამამად შემორბის წინ, როგორც აღმოჩნდა, მათი ბედი. თუმცა, აუდიტორიის იცის, რომ ეს არ იყო ადვილი, რადგან გარშემო სიძულვილით მიყვარს Kalugin Novoseltseva აშენდა storyline ფილმი რიაზანოვი.

არასრული ციტატა ბიბლია გადაიკეტა არასრული პასუხის ესპანეთის კომუნისტური?

გარდა ამისა, მითითება იესო ქრისტე და dictum of "კასტინგი მარგალიტი ადრე ღორის", ფილმი, თუ რა შეიძლება დაფაროს ბიბლიური სიბრძნე.

როდესაც Novosel მოვიდა მეორე დღეს ბოდიშს boss მისი გუშინდელი "კონცერტი", მაშინ არ იყო მათ შორის დიალოგის:

- დასხდნენ, comrade Novosel ...

- ნუ, არ ...

- ანატოლი Efremovich, დასხდნენ, არ ერიდება.

- ეს არის უკეთესი სიკვდილს იდგა.

ბოლო ფრაზა ენიჭება ძალიან ბევრი ადამიანი, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, ის ამბობს, 1936 წელს გამართულ შეხვედრაზე პარიზში, ესპანეთის კომუნისტური Dolores Ibarruri, "ესპანეთის ურჩევნიათ იღუპება იდგა, ვიდრე ცხოვრობს თქვენი მუხლებზე".

საოცარია, ორი truncated, თითქმის ჩაფლული საბჭოთა ფილმი კლასიკური შეთავაზებები აკავშირებს ერთ თემაზე - შენარჩუნებას ადამიანის ღირსება. განსხვავება ის არის, რომ "კასტინგი მარგალიტი ადრე ღორის" - იდიომი, რომელიც მოუწოდებს არ ჩაერთოს დავების და დებატები ადამიანები, რომლებიც არ ღირს, და ამბობდა ესპანეთის კომუნისტური მოიცავს წინააღმდეგობის ბოროტებას. მით უმეტეს, რომ აქცია, რომელიც არის ქალი, იყო ანტიფაშისტური. მას შემდეგ, რაც საკმაოდ მომხიბლავი, როგორც ჩანს, ჩვენთვის, ენობრივი მოგზაურობა შევიდა მსოფლიოს ფილმები, წასვლა მორალი გამოხატვის.

მორალური phraseologism

აი, ეს არის ღმერთი თავად დაავალა ამის ინტერპრეტაცია. მორალური არის მარტივი და ბრძენი, რამდენად, რა წერია ყველაზე ნაბეჭდი წიგნი მსოფლიოში. თუ ამბობენ, რომ "არ ჩააგდოს მარგალიტი ადრე ღორის" (ბიბლია მოგვცა ეს გამოხატვის თავისუფლება), ეს იმას ნიშნავს, სხვადასხვა ვარიაციები, რომ თქვენ არ უნდა გადაიხადოს ყურადღებას ვინც არ იმსახურებს. სხვა სიტყვებით, ეს არის უკეთესი შეინარჩუნოს ძალა და მჭევრმეტყველების სხვა ადგილას, ალბათ სხვა დროს.

არსებობს უფრო ზოგადად მორალი, ეს ჟღერს: ნუ დაკარგავთ საკუთარ თავს. და იქ ყველა იგივე თუ არა ადამიანს აქვს აუდიტორიას, როგორც "ღორები" და არ გააჩნიათ. სამწუხაროა, რომ ასეთი მარტივი მორალური პირი იწყება მესმის, მხოლოდ როდესაც სითბოს სუბსიდიების და ახალგაზრდობის შეცვალა მამაცი სითბო მოდის საღად მოაზროვნე სიცივე ვადით.

ახალგაზრდობაში, იგივე ხალხი, როგორც წესი, არ ვნანობ, იმისათვის, რომ თქვენი მარგალიტი მის გარშემო. ახალგაზრდობაში ბევრი დრო და ძალისხმევა, ასე რომ ყველა იხარჯება განურჩევლად, როდესაც რესურსი ხდება მწირი, მაშინ პირი იწყებს ვფიქრობ.

გასაკვირი არ არის, შესაბამისად ამბავი phraseologism "კასტინგი მარგალიტი ადრე ღორის" (წარმოშობის ნათლად აჩვენებს, რომ), სიბრძნე მიაღწია მისი გონება ჯერ კიდევ ახალგაზრდა კაცი, თანამედროვე სტანდარტებს.

დასკვნები სიბრძნე

იმ გონივრული გამოყენება თავის დროზე აქვს უამრავი უპირატესობა. პირველ რიგში, თუ პირი არ დაწვა ბევრი, ის უზრუნველყოფს უფრო მეტ ყურადღებას, ვინც ამას იმსახურებს. მეორე, ეს ზოგავს ნერვები. მესამე, შედეგად მეორე, ის ცხოვრობს აღარ და სარგებლობს ცხოვრება.

ერთ-ერთი არის ცუდი: უნარი არ მისცეს მარგალიტი ადრე ღორის (გამოხატვის ითვლება ცოტა ადრე მრავალმხრივ) მოდის პირი, როგორც წესი, ძალიან გვიან. აქედან გამომდინარე, მკითხველს შეიძლება სურვილი სწრაფად დასჭირდეს ბიბლიური სიბრძნე და მას ძალიან სასარგებლო და პრაქტიკული დასკვნები თავად.