Რუსულ ენაზე სიტყვების ლექსიკური მნიშვნელობა

ამ სტატიაში ვნახავთ სიტყვების ლექსიკურ მნიშვნელობებს და წარმოადგენენ ყველაზე ცნობილი კლასიფიკაციას მათ მიერ შექმნილი VV ვინოგრადოვი.

რა არის ლექსიკური მნიშვნელობა?

როგორც მოგეხსენებათ, სიტყვა აქვს ორი მნიშვნელობა - გრამატიკული და ლექსიკა. და თუ გრამატიკული მნიშვნელობა აქვს აბსტრაქტულ ხასიათს და არის თანდაყოლილი სიტყვების დიდი რაოდენობა, მაშინ ლექსიკა ყოველთვის ინდივიდუალურია.

ლექსიკური მნიშვნელობა არის ის, რომ ობიექტის კორელაცია ან რეალობის ფენომენები მშობლიურ ენაზე ფიქსირებული მშობლიური ენის ცალკეული ხმის კომპლექსს ეწოდება. ანუ, ლექსიკური მნიშვნელობა მიუთითებს შინაარსში დამახასიათებელი შინაარსი.

ახლა განვიხილოთ, რომლის საფუძველზე გამოირჩევა სიტყვების ლექსიკური მნიშვნელობის სახეები . და შემდეგ განიხილეთ ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული კლასიფიკაცია.

ლექსიკური მნიშვნელობის სახეები

რუსი ენის სხვადასხვა სიტყვების სემანტიკური კორელაცია საშუალებას იძლევა სხვადასხვა ტიპის ლექსიკის იდენტიფიცირება. დღეისათვის, ასეთი ღირებულებების ბევრი სისტემატიზაციაა. მაგრამ ყველაზე სრულყოფილი კლასიფიკაცია არის V. ვინოგრადოვის მიერ შემოთავაზებული კლასიფიკაცია "სტატიის ლექსიკური მნიშვნელობის ძირითადი ტიპები". ეს ტიპოლოგია ჩვენ განვიხილავთ შემდგომ.

მითითებით

ნომინაციაში (ან კორელაცია) ჩვეულებრივია, რომ გამოყოს ორი მნიშვნელობის ტონი - პირდაპირი და პორტატული.

პირდაპირი მნიშვნელობა, რომელსაც ასევე უწოდებენ ძირითად ან ძირითად, არის მნიშვნელობა, რომელიც ასახავს რეალობის ფენომენს, რეალურ სამყაროში. მაგალითად: სიტყვა "მაგიდა" ნიშნავს ავეჯის ნაწილს; "შავი" არის ქვანახშმისა და ჭვარტლის ფერი; "დუღილის" ნიშნავს bubbling, მდუღარე, evaporating საწყისი გათბობა. ასეთი სემანტიტიკა მუდმივი ხასიათისაა და მხოლოდ ისტორიულ ცვლილებებს ექვემდებარება. მაგალითად: "მაგიდა" უძველეს დროში ნიშნავს "მეფობას", "ტახტს" და "კაპიტალს".

სიტყვის ლექსიკური მნიშვნელობის ძირითადი ტიპები ყოველთვის იყოფა მცირედ, რომელიც ამ ეტაპზე ჩვენ დავამტკიცეთ პირდაპირი და სიმბოლური მნიშვნელობის შესახებ.

ძირითად თემას დავუბრუნდებით, შეგიძლიათ დაამატოთ, რომ სხვა სიტყვებზე ნაკლები სიტყვებიდან გამომდინარე, დამოკიდებულია კონტექსტში და სხვა სიტყვებზე. აქედან გამომდინარე, ითვლება, რომ ასეთი ღირებულებები აქვს ყველაზე პატარა სინტაგმატური კავშირი და უდიდესი პარადიგმატური კონდიცირება.

პორტატული

სიტყვათა ლექსიკური მნიშვნელობის სახეები გამოირჩეოდა რუსული სიტყვის საფუძველზე, რომელშიც ენის გამოყენება ხშირად გამოიყენება, რომელთა გამოყენება პორტატული მნიშვნელობით სიტყვების გამოყენებაა.

ასეთი ღირებულებები წარმოიქმნება რეალობის ერთი ობიექტის სახელიდან მეორეზე, საერთო თვისებების საფუძველზე, ფუნქციების მსგავსებაზე და ა.შ.

ამგვარად, სიტყვას აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა აქვს. მაგალითად: "მაგიდა" - 1) მნიშვნელობა "აღჭურვილობის ნაწილი" - "მანქანა მაგიდა"; 2) "სურსათის" მნიშვნელობით - "მაგიდაზე ოთახი მიიღეთ"; 3) "განცალკევებით დაწესებულებაში" - "მრგვალი მაგიდა".

აქვს რამდენიმე პორტატული მნიშვნელობა და სიტყვა "boil": 1) მნიშვნელობა "მანიფესტაცია მაღალი ხარისხის" - "მდუღარე მუშაობა"; 2) ემოციების გადაჭარბებული გამოვლინება - "აღაშფოთა აღშფოთება".

პორტატული ღირებულებები ეფუძნება ორ კონცეფციის დაახლოებას სხვადასხვა სახის ასოციაციების დახმარებით, რომლებიც ადვილად ესმით მშობლიურ ენაზე. ძალიან ხშირად არაპირდაპირი ფასეულობები აქვს დიდ სურათს: შავი ფიქრები, მდუღარე აღშფოთება. ეს სიმბოლური სიტყვა კომბინაციები სწრაფად არის დაფიქსირებული ენაზე და შემდეგ მოხვდება განმარტებით ლექსიკონებში.

პორტატული ღირებულებები გამოხატული გამოსახულებით გამოირჩევა მათი სტაბილურობისა და რეპროდუქციებით მწერლების, პუბლიცისტებისა და პოეტების მიერ გამოგონებული მეტაფორებიდან, რადგან ეს უკანასკნელი მკაცრად ინდივიდუალურად ხასიათდება.

თუმცა, ძალიან ხშირად პორტატული ფასეულობები დაკარგავს მათ გამოსახულებას მშობლიურ ენაზე. მაგალითად, "შაქრის თასი ხელს უშლის", "მილის მუხლზე", "საათის ბრძოლები" აღარ იგრძნობენ ჩვენ მიერ სიმბოლური სიტყვის კომბინაციებს. ეს ფენომენი ეწოდება გამოსახულებას.

სიტყვების ლექსიკური მნიშვნელობის სახეები წარმოშობის მიხედვით

სემანტიკური მოტივაციის ხარისხის მიხედვით (ან წარმოშობის მიხედვით):

• მოტივირებული სიტყვები (მეორადი ან გამომდინარე) გამომდინარეობს derivational- ის წარმოებულებისა და დერივაციული საფუძველზე.
• გაურკვეველი სიტყვები (პირველადი ან არაწარმოებული) - ისინი არ ემორჩილებიან მორწმუნეების მნიშვნელობას, რომლებიც ქმნიან სიტყვას.

მაგალითად: სიტყვები "ავაშენოთ", "მაგიდა", "თეთრი" უმეტესად აღინიშნება. მოტივირებული "სამშენებლო", "დესკტოპის", "თეთრკანიანი", რადგან ეს სიტყვები ჩამოყალიბებული იყო არამოტივირებული, გარდა ამისა, სიტყვები - ძირითადი წყაროები ახერხებენ ახლად ჩამოყალიბებული ლექსიკის მნიშვნელობის გაგებას. ანუ "whiten", ჩამოყალიბებული "თეთრი", ნიშნავს "თეთრი".

მაგრამ ყველაფერი ისე მარტივია, რომ ზოგიერთი სიტყვის მოტივაცია ყოველთვის არ არის ნათლად მანიფესტი, როგორც ენის ცვლილებები და ყოველთვის არ არის შესაძლებელი იპოვოთ სიტყვის ისტორიული ფესვი. მიუხედავად ამისა, თუ გავითვალისწინებთ ეტიმოლოგიურ ანალიზს, ჩვენ ხშირად შევძლებთ უძველესი კავშირი, როგორც ჩანს სრულიად განსხვავებული სიტყვებისა და მათი მნიშვნელობის ახსნას. მაგალითად, ეტიმოლოგიური ანალიზის შემდეგ ვსწავლობთ, რომ "სასმელი", "" ცხიმი "," ქსოვილი "," ფანჯარა "," ღრუბელი "მოვიდა" სასმელი "," ცოცხალი "," ბიჭი "," შესაბამისად. აქედან გამომდინარე, ყოველთვის არ არის შესაძლებელი ლეიკემიის გამოყოფა შეუსაბამო სიტყვა პირველად მოტივირებული.

სიტყვების ლექსიკური მნიშვნელობები მათი თავსებადობის მიხედვით

მნიშვნელობათა ლექსიკური თავსებადობის მიხედვით , სიტყვები შეიძლება დაიყოს:

• თავისუფალია - მათი საფუძველი მხოლოდ ობიექტური ლოგიკური ურთიერთობებია. მაგალითად: "სასმელი" შეიძლება მხოლოდ იმ სიტყვებით შეესაბამებოდეს, რომლითაც თხევადი (ჩაი, წყალი, ლიმონადი და ა.შ.) აღინიშნება, მაგრამ ის არასოდეს შეიძლება გამოყენებულ იქნას სიტყვებით, როგორიცაა "პერსპექტივა", "სილამაზე", "ღამე". ამგვარად, ასეთი სიტყვების კომბინაცია განისაზღვრება ცნებების საგნობრივი თავსებადობის ან შეუთავსებლობის მიხედვით. ანუ, "თავისუფლება" ასეთი სიტყვების შესაბამისობაშია ძალიან პირობითი.
• თავისუფალი არ არის - ასეთი სიტყვები შეზღუდულია ლექსიკურად კომბინირების უნარი. მათი გამოყენება სიტყვისა და ენობრივი ფაქტორით არის დამოკიდებული. მაგალითად: სიტყვა "ჩამორჩენილი" შეიძლება შეესაბამებოდეს სიტყვებს "თვალები", "თვალები", "თვალები", ხოლო ეს სიტყვები არ შეიძლება იყოს სხვა ლექსიმებთან - მათ არ იტყვიან "დაბლა".

რუსულ ენაზე სიტყვების ლექსიკური მნიშვნელობის სახეობები:

• ფრაზოლოგიურად დაკავშირებულია - სრულდება სტაბილური (ან ფრაზეოლოგიური) კომბინაციებში. მაგალითად: ნაფიცი მტერი - არ გამოიყენება ნაცისტური მეგობარი, თუ ეს არ არის ავტორის ენის თამაში.
• სინტაქსულად განპირობებული - ხორციელდება მხოლოდ იმ შემთხვევებში, როდესაც სიტყვა იძულებულია შეასრულოს უჩვეულო ფუნქცია. მაგალითად, სიტყვები "ქუდი", "მუხა", "ჟურნალი" გახდება predicates, ახასიათებს პიროვნება, როგორც ვიწრო მოაზროვნე, სულელური, მორცხვი, insensitive, არასამთავრობო ინიციატივა. ასრულებს ამ როლს, სიტყვა ყოველთვის იძენს გამოსახულებას და კლასიფიცირებულია, როგორც პორტატული მნიშვნელობის ტიპისა.

სინტაქსულად განაპირობებული ფასეულობები მოიცავს იმ ლექსიკონულ ნაგებობებს, რომლებიც შეიძლება განხორციელდეს მხოლოდ სინტაქსური პირობებით. მაგალითად: "whirlwind" იძენს figurative მნიშვნელობა მხოლოდ სახით გვარის. Etc. - "მოვლენების whirlwind".

ფუნქციით

სიტყვების ლექსიკური მნიშვნელობის ცდომილების სახეები შეიძლება გამოყოს ფუნქციების შესრულების მიხედვით:

• ნომინაცია - სახელი მომდინარეობს სიტყვა "ნომინაცია" და ნიშნავს ობიექტების, ფენომენებისა და მათი თვისებების დასახვას.
• გამოხატვის-სემანტიკური - ასეთ სიტყვებში უპირატესი გულშემატკივარი არის კონოტაციური (ემოციურად ღირებული).

ნომინალური სიტყვის მაგალითი: "მაღალი კაცი" - ეს ფრაზა აცნობებს მსმენელს, რომ მისთვის დამახასიათებელი პირი მაღალი ზრდაა.

ექსპრესიულ-სემანტიკური სიტყვის მაგალითი: იმავე შემთხვევაში, ზემოთ აღწერილი სიტყვა "მაღალია", სიტყვა "ლანკი" შეცვალა, ამიტომ მაღალი ზრდის შესახებ ინფორმაცია ამ ზრდის უარყოფით შეფასებას უარყოფითად აფასებს. ამგვარად, სიტყვა "ლანკი" არის სიტყვა "მაღალი" სიტყვის სინონიმი.

კომუნიკაციის ხასიათით

რუსი სიტყვების ლექსიკური მნიშვნელობის ძირითადი ტიპები, რომლებიც დამოკიდებულია კავშირის ხასიათთან დაკავშირებით გარკვეული მნიშვნელობების ლექსიკური სისტემით:

• შედარებითი ფასეულობები ერთმანეთისგან ერთმანეთზე უპირისპირდებიან სიტყვებს: კარგი - ცუდი, შორს - ახლოს.
• ავტონომიური ღირებულებები შედარებით დამოუკიდებელი სიტყვებია, რომლებიც კონკრეტულ ობიექტებს აღწერენ: სკამი, ყვავილი, თეატრი.
• დეტერმინული მნიშვნელობებია სიტყვები სხვა სიტყვების მნიშვნელობის გამო, რადგან ისინი იყენებენ მათ ექსპრესიულ ან სტილისტურ ვარიანტებს: სიტყვა "ნოგი" განისაზღვრება სიტყვა "ცხენი", "მშვენიერი", "ბრწყინვალე" - "კარგი".

დასკვნები

ამრიგად, ჩვენ ჩამოთვლილია სიტყვების ლექსიკური მნიშვნელობა. მოკლედ, შეგვიძლია დავასახელოთ შემდეგი ასპექტები, რომლებიც ჩამოყალიბდა კლასიფიკაციის საფუძველს:

• სიტყვებისა და პარადიგმატური ურთიერთობების ობიექტი-კონცეპტუალური ურთიერთობები.
• სინტაგმატური ურთიერთობები ან ერთმანეთის სიტყვების თანაფარდობა.
• ლექსიმის დერივაციული ან დერივაციული კავშირები.

ლექსიკური მნიშვნელობის კლასიფიკაციის შესწავლით სიტყვების სემანტიკური სტრუქტურა უკეთესად გვესმოდეს, უფრო დეტალურად გაიგოს თანამედროვე ენათა ლექსიკაში შემუშავებული სისტემური ბმულები.