Რუსული Carlson: გაახმოვანა ხასიათი ლეგენდარული

შვედეთში, ვთქვა, რომ Carlson გამოიგონა არა ასტრიდ ლინდგრენი და Karin - ქალიშვილი მსოფლიოში ცნობილი საბავშვო მწერალი. მან დედაჩემს ვუთხარი, რომ როდესაც იგი იღებს მარტოხელა ოთახში ფანჯრიდან დაფრინავს პატარა naughty კაცი, და თუ მოულოდნელად არსებობს ვინმე ზრდასრული, ის სწრაფად მალავს უკან სურათზე. ამგვარად დაიბადა ცნობილი ლიტერატურული ტანდემი - Kid და კარლსონი, რომელიც ცხოვრობს სახურავზე. 12 წლის შემდეგ, წიგნი თარგმნილია რუსულ, და შემდეგ თითქმის მაშინვე აფრინდა მისი ანიმაციური ფილმი. ცნობილი საბჭოთა დირექტორი ანიმატორი ბორის Stepantsev შესთავაზა ბავშვთა აუდიტორიას ორი სერია გააკეთა პირველი ნაწილი ტრილოგია. ეს შეიძლება ყოფილიყო მესამე, მაგრამ Stepantseva არ მიაღწია თავის ხელში როგორც მან დაიწყო ახალი პროექტები. იყო მხოლოდ ფირიანი სახელწოდებით "Carlson ერთხელ ზიანის" ყულაბაში cartoon ისტორიები. სხვადასხვა პერსონაჟების მიერ შექმნილი მხატვრის ანატოლი სავჩენკო. ეს ნამუშევარი მისი ხელები - eyed გულუბრყვილო ბავშვი, თაღლითებს, მძარცველები, მონუმენტური Bok და, რა თქმა უნდა, მომხიბლავი hooligan Carlson. ვინ გაახმოვანა თქვენი საყვარელი პერსონაჟი?

უნიკალური ხმა

სახალხო არტისტი, რუსეთის ვასილი Livanov გაიხსენა, როგორ მოულოდნელად იგი დაეცა გახდა ხმა შედგენილი Carlson: დირექტორი, რომელიც მინდოდა იმიჯი გმირი გამომხატველი და დინამიური, ვერ იპოვა მსახიობი ამ როლს. მან auditioned შემდეგ ფაქტობრივი მნათობის სცენა - ალექსეი Gribov, მაიკლ Yanshin მაგრამ ზუსტი მოხვდა არ იყო გზა. Livanov, რომელიც მუშაობდა სტუდიაში მეზობლად, მოხდა, რომ მონახაზი ჩარჩო და დაიჭირეს მსგავსება შორის შედგენილი პატარა კაცი ერთად საავტომობილო და კარგი natured დირექტორი გრიგორი Roshal. მსახიობი ცდილობდა პაროდია Roshal in Carlson იმიჯი და ათიანში. ხმის მომეწონა კი ასტრიდ ლინდგრენი, რომელიც ვიზიტის დროს სსრკ სთხოვა გააცნობს იმ გაჟღერებული Carlson მულტფილმი. უყვარდა და საბჭოთა მაყურებელს, ახალგაზრდა ძველი.

ყველა Carlson

ვინ გაახმოვანა სხვა გმირები ცნობილი მულტიპლიკაციური? Toddler ხმა ისაუბრა klary Rumyanovoy, ერთადერთი მსახიობი, ტიტული მიიღო დამსახურებული არტისტი რსფსრ იყო ხმის ანიმაცია. საინტერესო ის არის, რომ აღიარა "ბავშვური" falsetto ოდესღაც დაბალი alto. როგორც მოზარდი, იგი დაიჭირეს ცივი და სერიოზულად გარკვეული დრო მხოლოდ gurgled. ისევ და ისევ, განაცხადა მან უკვე მაღალი, კარგად არის ცნობილი, რომ ჩვენს ხმა. სხვათა შორის, შეუდარებელი ტემბრი როგორ Livanovsky ამბობს ლეგენდარული Sherlock Holmes და გენა Barmalej ბოა, Gromozeka, Carlson (გაახმოვანა ანიმაციური გმირები ყველა ეს, აუცილებელია გარკვევა არა) ასევე გამოჩნდა შედეგად colds. გადაღება 1959 წელს, მსახიობი დაკარგა ხმა იმიტომ, რომ ჩანაწერი არ თბილი სტუდიაში, და გარეთ ქარი, და ორმოცი ხარისხი ყინვაგამძლე.

ტაგანროგში სახლთან, სადაც Faina Ranevskaya დაიბადა, იქ არის კაფე სახელწოდებით "Bok". დიდი მსახიობი, ძალიან, მათ შორის, ვინც უკვდავყო მულტფილმი "Carlson", რომელიც არის ხმა ამაყი და დესპოტური "Domomuchitelnitsu".

"მან უკვე გაემგზავრა, მაგრამ მან პირობა დადო, რომ დავბრუნდებით!"

ორმოცი წლის შემდეგ რუსეთის გულშემატკივარი კიდევ ერთხელ შეხვდნენ მხიარულ ხასიათი შვედეთის ანიმაციური ფუნქცია. ამ დროს, მათთვის, ვინც გამოთქვა Carlson გახდა მსახიობი სერგეი Bezrukov. ბევრი ფილმი buffs მჯერა, რომ ეს წიგნის აღმოჩნდა გაცილებით სუსტია, ვიდრე წინა, საბჭოთა. Hero დაკარგა, რომ elusive ხიბლი, რომ მისცა, რაც იმას ნიშნავს, რომ ყველა მისი mischief, და მხოლოდ ხარბ, ბოროტი და ეგოისტური. ეს იმიტომ, რომ Carlson როგორც მან შენიშნა, ასტრიდ ლინდგრენი, რომ რუსეთში, "რაღაც რუსული" და, აქედან გამომდინარე, ნათელია, რომ საბოლოოდ მხოლოდ რუსული?