სიტყვა "Madame" იყო საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში რუსულ ენაზე ნასესხები ფრანგული. დღეს, იგი რეგულარულად გამოიყენება ყოველდღიურ გამოსვლაში, მაგრამ არ იცის, რას ნიშნავს და როდესაც შევიდა გამოყენება. Madame - ეს არის ქალი, ცხადია, ერთდროულად, მაგრამ, რომ ყველა თუ არა სამართლიან სქესის არის მიზანშეწონილი ე.წ. ისტორია დუმს.
ისტორია წარმოქმნას ახალი მკურნალობის პარამეტრები
ბევრი რეპუტაციის წყაროების ეთანხმებით, რომ მეჩვიდმეტე საუკუნეში განსაზღვრება "Mademoiselle" და "მადამ". ეს მკურნალობა გამოიყენება გააშუქებს ქალთა მდგომარეობის. თავდაპირველად, გამოიყენოს ეს სიტყვები შეიძლება იყოს მხოლოდ იმ დიდებული ქალბატონები. თუ შევადარებთ French რუსეთის, სიტყვა "ქალბატონო" - სინონიმი სიტყვა "ქალბატონი". ძალიან სწრაფად, ახალი მკურნალობის მოიპოვა პოპულარობა მიწის მესაკუთრეთა, ვინაობა, მდიდარი მფლობელები ქონების ან ცოლები დიდებულთა ამ ქონების. მაგრამ "Mademoiselle" ერთად მსუბუქი ხელი მოლიერის, რომელმაც დაწერა კომედია გლეხი zhenivshemsya ქალიშვილი მიწის მესაკუთრე, ხოლო იმას ნიშნავდა, დიდი ქალბატონები, რომლებმაც აირჩიეს საკმაოდ შესაფერისი ქმრები. მიუხედავად ამისა, საბოლოოდ ორივე ზარი მოიპოვა ახალი მნიშვნელობა. "Mademoiselle" - ეს არის ახალგაზრდა გაუთხოვარი გოგონა, და "მადამ" - ქალი, ცოლად კაცი.
subtleties გამოყენება
უკვე 1690 წელს Antoine Furetière თავის ლექსიკონი მიუთითებს, რომ სპეციალური მკურნალობა შეიძლება გამოყენებულ იქნას არა მხოლოდ იმ ყველაზე კეთილშობილი და მდიდარი ქალბატონები. მისი ვერსია, "Mademoiselle" - არის ნებისმიერი გოგონა, მაგრამ თუ ის არ მოდის გლეხის ან ხელოსანთა ოჯახებს. არსებობს გამონაკლისი, მხოლოდ "მადამ" შეიძლება იქნას გამოყენებული პროფესიული შეფასების ან რამდენიმე ტიტული. იგივე სიტყვა მიმართა ყველა ქალი გარკვეული ასაკის. ითვლება, უკულტურო მოუწოდა სამართლიანი sex შუა ან სიბერის "Mademoiselle," მაშინაც კი, თუ ცნობილია, რომ იგი არ არის დაქორწინებული.
თანამედროვე ფრანგული ეტიკეტი
ძველ ეტიკეტი მუდმივად გააუქმა თანამედროვე მსოფლიოში. ამერიკაში, ჩვენ უკვე დიდი ხანია შევიდა ნეიტრალური პატივისცემით მოპყრობას სამართლიანი sex, ევროპის ქვეყნებში ხშირად იყენებენ "ძველი" ტერმინი, მიუხედავად იმისა, რომ სოციალური მდგომარეობა ქალბატონები. დღეს, არ არის აუცილებელი "მადამ" - გათხოვილი ქალი. ამიტომ დავურეკე ყველა ქალბატონები, მათ შორის საკმაოდ ახალგაზრდა, არ ცოლად. ეს ცვლილება ეტიკეტი გააკეთა საკანონმდებლო დონეზე. თუმცა, რომანტიული და ლამაზი "Mademoiselle" არ არის მთლიანად გაქრა სიტყვისა და ძალიან ხშირად გამოიყენება არაოფიციალურ საუბრებში.