Ხელოვნება და გართობა, Ლიტერატურა
Რა არის თვითმყოფადობა სამუშაოები ლერმონტოვის
Mihail Yurevich ლერმონტოვის ითვლება ერთ-ერთი დამფუძნებელი, ოქროს ხანა რუსული ლიტერატურა. მისი წიგნები, სწავლობდა Chekhov და ტოლსტოი, მისი ლექსები იყო შთაგონებული ბუნინი და Akhmatova. ოსტატობის სიტყვა ხიბლავს მკითხველს დღეს, შექმნის უმაღლესი ბარი, ვინც ფიქრობს თავად, როგორც რუსი მწერალი.
გმირი თავის დროს
ლერმონტოვის - პოეტი ეპოქის ყველაზე ძლიერი ლიტერატურული განვითარებას და სასტიკი პოლიტიკური რეაქცია. მისი მდიდარი მემკვიდრეობა და ძირითადი ლიტერატურული ნაწარმოებების ცხოვრების ჯდება ათწლეულის მეცხრამეტე საუკუნის. ოცდაათიან - ამ დროს, გრძნობა გაუჩინოს, joyless ფიქრები მომავალზე, უარყოფა და სინანული. ამ დროს, ჯერ კიდევ არსებობს რეაქცია დამარცხების Decembrists, რევოლუციონერთა, ისაუბრა 1825 წელს.
საზოგადოება უიმედოდ ეძებს პასუხი კითხვაზე, თუ რა უნდა გააკეთოს, არ იღებენ ბოლომდე მკაცრი რეალობა ახალი სამხედრო რეჟიმს. ნიკოლოზ პირველი შემოდის მესამე ფილიალი საიდუმლო პოლიციის, ცენზურა ექვემდებარებიან ყოველი სიტყვა, არისტოკრატები საფირმო. ყველა ამ რეალობას მთლიანად უარყო ახალგაზრდებში. მაქსიმალიზმი და უარის თქმის ნაწილი ვართ ახალი ფილოსოფია, რომელიც დგას გზა ახალგაზრდა Michael.
მიმართ Duality ლიტერატურა
ლიტერატურის ადასტურებს რეალიზმი, რომელიც კვებავს თვითმყოფადობის შემოქმედების ლერმონტოვის. რუსეთის რეალიზმის საოცრად დაემატა მისი ანტონიმი - რომანტიზმი. ეს არის ახალგაზრდა ოსტატს არის უნიკალური საშუალება დააკავშიროთ ამ ორი მიმართულებით, შექმნა შედევრები პოეზიაში, დრამა, პროზა.
დაბადების პოეტური ხასიათი
პოეზია ლერმონტოვის მკვლევარები ორ ეტაპად იყოფა: ახალგაზრდული და სრულწლოვანებამდე. მხატვრული ლირიკული გმირის აქვს მკაფიოდ გამოხატული ინდივიდუალური ხასიათის თვისებების შიდა რომანტიკისათვის, გარშემორტყმული გარე სამყაროს.
მიუხედავად იმისა, რომ მაიკლ იყო შთაგონებული სამუშაოები Byron, მისი გმირების დაემყარებინათ უფრო მეტი იდეალიზებულ. მოგვიანებით აღმოაჩენს თავის გზაზე, რომელიც არ არის ტრაგიკული სიყვარულის ხაზი და არ არსებობს მეგობრობა. ცხოვრება არის წარმოდგენილი სახით აზრის მარტო. ეს მოტივი განასხვავებს მას პუშკინის.
გულში კონფლიქტის გამო შავი წელს რუსეთში, რომელიც ეწინააღმდეგება შეხედულებები რომანტიკული გმირი. ამდენად, მძიმე რეალობა იწყება კონტროლი წვრილი შიდა ლირიკული მსოფლიოში. ამ დაპირისპირებაში იბადება ტრაგიკული თვითმყოფადობა შემოქმედების M. Yu. Lermontova. და წლების განმავლობაში, ეს კონფლიქტი მხოლოდ გაზრდის. ეს უნდა მივცეთ სიმღერები პესიმიზმი და სკეპტიციზმი, რომ შეინიშნება სამუშაოები სხვა კლასიკის როგორიცაა ბარიატინსკი. თუმცა, "შინაგანი კაცის" ლერმონტოვის აგრძელებს შუამდგომლობა და განვითარება, ჩადენილი უმაღლეს ღირებულებებს. ეს არის კიდევ ერთი თვისება პოეტი.
მარტოობა სამუშაოები ლერმონტოვი - არის გზა ბალანსის აღსადგენად მისი სული. ლირიკული იდეალებს, როგორც ჩანს, არაბუნებრივი, ავტორი, ის საუბრობს "უცნაური სიყვარული" ქვეყნისთვის, მან განაცხადა, რომ არ იყო შექმნილი ადამიანი. Lyric არ არის მხოლოდ ნაკლებობა გაგება ჰგონია, იგი ეძებს ის კონკრეტულად.
შიდა Imagism
იგი იწყება მხატვრული მეტაფორა ბუნების ლერმონტოვის პოემა. საკმარისია გავიხსენოთ, რომ "Sail" 1832 წელს. იგივე ტექნიკა ავტორი იყენებს პოემა "The Rock", "Tuchkov სამოთხეში", "In ველური ჩრდილოეთ" და ასე შემდეგ.
ცხოვრება და მოღვაწეობა ლერმონტოვის თავისუფლების გაჟღენთილი მოტივებით კონფლიქტის და, მარადიული მეხსიერება და გულმავიწყობა, დაბნეულობა, და სიყვარული, ცინიზმი და მშვიდობა, დედამიწა და ცა. ყველა თემა ერთმანეთთან და გადაჯაჭვულია ერთმანეთთან, რატომ შექმნა მრავალწახნაგოვანი მხატვრული სტილი ავტორი.
ბელინსკის აღწერილი ლირიკული პოეტის როგორც პომპეზური იმიტომ, რომ ეს კითხვები გაუჩნდათ უფლებებს, ბედი და მორალი. თუმცა, კრიტიკოსი აღნიშნავს, რომ ეს თემა უკვდავია და ყოველთვის მოთხოვნა.
თვითმყოფადობა ენის
თვითმყოფადობა ლერმონტოვის ენის საუკეთესო ესმოდა, განხილვის მისი მუშაობა. პოემა "Sail" - გამოხატულება მწუხარებას, მწუხარება, ელოდება ქარიშხალი გრძნობა ბრძოლა. ამ შემთხვევაში, გაუგებარია, რა ხდება ამ ბრძოლაში, გაუგებარია, რა უნდა გამოიწვიოს.
სიტყვა "ვაი! ის არ ეძებს ბედნიერება "მიიღოს ძლიერი მოძრაობა ბოლოს პოზიცია ზმნა. "ეს არ არის, გისურვებთ, ის გადის" - ეს არის ერთ-ერთი სემანტიკური ცენტრი მუშაობას. გამოდის, რომ ბრძოლა და შფოთვა გონება - ეს თანმხლები მოწოდება მიუწვდომელი იდეალური, უარი პროგრესი.
"Sail" - სახის ხატვის მხატვრული სამყაროში ავტორი, მაგალითად, რომელიც შეგიძლიათ ნახოთ უნიკალურობა შემოქმედების ლერმონტოვის. რომანტიკული ოპოზიცია სამუდამოდ დაკარგავს ჰარმონიული მთლიანობას ინდივიდუალური.
მაგალითად, ორმაგი უარყოფითი ხაზი "არა, თქვენ ასე აქტიურად მე მიყვარს" ვსაუბრობთ ინტენსიური გრძნობებს და ძებნის შესაძლებლობები ამოიღონ სიყვარული დაძაბულობა. თვითმყოფადობა შემოქმედების ლერმონტოვი - არის გზა მოხსნას პირი ზემოთ წინააღმდეგობებს ცხოვრებაში, ვიდრე plunge შევიდა კონფლიქტის, როგორც ეს შეიძლება, როგორც ჩანს ერთი შეხედვით. მაშინაც კი, სასტიკი ბრძოლა სიცოცხლესა და სიკვდილს მისი ნამუშევრები ამაღლებს ადამიანის სულის მეტი გარემოებები.
დაუღალავი სული "შინაგანი კაცის"
პოეტური ენის პოეზიის გამოხატავს მეამბოხე შინაგანი სამყარო გმირი. "სიკვდილი პოეტი", "სამი Palms", "კაზაკთა იავნანა", "ჩვენი დროის გმირი" - მიზერული დაძაბულობა და მოუსვენრობას. ყველა ხაზი საოცარი სიწმინდე და ზუსტი გამოხატვის. ეს, კიდევ ერთხელ ადასტურებს გაორება პოეტის ღირებულებებს.
დიდი რაოდენობით კონფლიქტური მნიშვნელობა გაერთიანებულია ლაკონურ სამი ნაწილი ორგანიზაციის სამი quatrains და პოემა "Sail". Quatrains შექმნან triad, მეორე ლექსი განსხვავდება პირველი, მაგრამ მესამე იბრუნებს consonance.
Slim სამი ნაწილი ფორმის საშუალებას მოსაგვარებლად წინააღმდეგობა ძალიან ჰარმონიული, მინიმუმ გარეგნულად. იგი აკავშირებს შიდა ანტითეზა და დაძაბულობა და იზოლაციის საერთო გარე საზღვარი.
მათემატიკური სიზუსტით პოეზიის
მონოლოგის Pechorin "თავადის ასული მერი" გამხელა კონფლიქტი ინდივიდსა და საზოგადოებას, შედეგით, რომ არსებობს წინააღმდეგობები. სიტყვით გამოსვლისას Petchorin აჩვენა მრავალი ანტითეზა და კარგად აშენებული მოხმობა. ლერმონტოვის ხაზს უსვამს სიცხადე quatrains პუნქტუაციის, სადაც ალტერნატიული dash და მსხვილი ნაწლავის.
ეს ფორმა აქცენტს stiffness ხასიათი შიდა საზღვრებზე, ავლენს unstoppable სულის ენერგია და ძლიერი მოძრაობა.
ფიქრი თვითმყოფადობა შემოქმედების ლერმონტოვის იწვევს სხვა დასკვნა თავისებურებები მისი ლირიკული ენაზე. Inventiveness მხატვარ სიტყვა - ეს არის უნარი, რომელიც მას შეუძლია აღწერს ადამიანის შინაგანი სამყარო, და ბუნებრივი ცხოვრების სხვადასხვა მოვლენები.
ამ შემთხვევაში, საფუძველი ყველა მისი პოეტური მემკვიდრეობის თემა მარტოობა. სიტყვა "ერთი" - ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი სიტყვა ენა ავტორი. Inside გმირი ყოველთვის კონცენტრირებულია უზარმაზარი ენერგია ინახება შედეგად უარყოფა ჩვეულებრივი ცხოვრება თავისი წვრილმანი ვნებებს, რომ დაყოფის ადამიანი. მარტოობა ლერმონტოვის ივსება irrepressible სურვილი მიაღწიოს იდეალური ერთიანობის ცხოვრებაში, მთლიანობის და ჰარმონია მსოფლიოში.
მუსიკა სიტყვა
მარცვლიანი master ძალიან მუსიკალური და მისი პროზა აქვს ინტონაციას ხმები გამოიხატება რიტმულად ორგანიზებული გამოსვლა. ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც ვითარდება trisyllabic ზომის, რომ არ იმუშავებს, სანამ ასეთი მასშტაბის წინამორბედები, მაშინაც კი, პუშკინის.
პოეზია ლერმონტოვის სავსეა სხვადასხვა განმეორებადი რიტმული, აქცენტები, შიდა რიტმული-სინტაქსური შეფერხებები და მკაცრი სიმეტრიის, ნათლად ზედიზედ. დიდი ძაბვის გარდაქმნა სასტიკი მოსაზრებები კონფესიური როდესაც კონტრასტში ერთად ახალი საწყის პირდაპირი გამომავალი ღირებულება. მაგალითად, ხაზი სიცოცხლის შესახებ, რომ "ცივი შემოწმება" ხდება ცარიელი და სულელური ხუმრობა.
დღეს, განსაკუთრებით დეტალური შესწავლა მარტოობა ლერმონტოვის. წერილობით რაიმე სახის ექვემდებარება ავტორის სერიოზული მხატვრული განსახილველად. რომანტიკული ხაზი პოეტი გამოთქვა რთული კომბინაცია სხვადასხვა ჟანრის და სტილის სიტყვის. მომხმარებლის სიმბოლოების "ჩვენი დროის გმირი" ბელინსკი წერდა, რომ ავტორს შეუძლია პოეტურად გამოხატოს თუნდაც უბრალო უხეში ენის Maksima Maksimycha ფერწერული მოვლენები. იგი მისცა სახე სიცოცხლის ხასიათის კომედია და პათოსი.
ხალხის ხმები, როგორც უმაღლესი რანგის პოეზიის
ცხოვრება და მოღვაწეობა ლერმონტოვის მჭიდროდაა დაკავშირებული ფოლკლორი. სახალხო ცხოვრების წინაშე კოლექცია 1840. "სიმღერა მეფის, ივანე ვასილევიჩი, ახალგაზრდა guardsmen და swashbuckling Merchant კალაშნიკოვის" თავიდან style რუსული ხალხური პოეზია. In "Field ბოროდინოს" რომანტიკული ჯარისკაცი rants შემდეგ გახდა პოპულარული სიტყვის "ბოროდინოს". აქ, კიდევ ერთხელ, პირში გმირები ფარავდეს უნიკალური ორიგინალური მეამბოხე ხასიათი ავტორი. ლერმონტოვის და შემდეგ უარყოფს გაკეთებული გამოხატავს თავად ქვეყანაში მისი სიყვარული სამშობლოს. მოლაპარაკე ხალხის ტონა პოეტი იყო აამაღლა უმაღლესი რანგის პოეზიაში.
ვისწავლოთ ლერმონტოვის ენის
ლერმონტოვის ენა აქვს ძლიერი გავლენა მოგვიანებით რუსი მწერლები. ეს შთაგონების წყაროდ ნეკრასოვი, ბლოკი, ტოლსტოის, დოსტოევსკის, ჩეხოვის. ჩეხოვის ერთხელ განაცხადა, რომ ლერმონტოვის ენის უნდა დაიშალა ისევე როგორც სკოლაში ისწავლოს დაწერა. მისი აზრით, არ არსებობს უკეთესი ენაზე. სამუშაოები დატოვა Mihailom Yurevichem - ნამდვილი ოსტატობის სიტყვა.
არჩეული ან არასწორად?
სამუშაოები ავტორი, იქნება ეს პროზაული ან ლექსი, napolnnyayut სულიერი ჭეშმარიტების ძიებაში, წყურვილი საქმიანობის, idealization გამოსახულებები სიყვარულისა და სილამაზის. შიდა კაცი ცდილობს ნამდვილად დაიბადა, რომ გახდეს პირი, შეიქმნას თავს, როგორც პიროვნება. ამისათვის მან მზადაა მთელ მსოფლიოში, დავასკვნათ, მის მკერდზე მთელი სამყარო მისი ვარსკვლავი. ის ცდილობს დაკავშირება ბუნება და "უბრალო ხალხმა", მაგრამ საკუთარ თავს ბედი, რომლებიც დაკავშირებულია საარჩევნო, რითაც გაუცხოებული საზოგადოების კიდევ უფრო.
მარტოობა ლერმონტოვის
წერილობით სულისკვეთებით "მსოფლიოს დევნა wanderer" ახალგაზრდა lyric პოეტმა მარტოობა, როგორც ჯილდო. შემდგომ წლებში - უფრო სწორად, ეს არის ტვირთი, უსაქმურობის, რომელიც საბოლოოდ მისცეს შენიშვნა ტრაგედია. მისი ნამუშევრები სჩანს გრძნობა ერთი ადამიანი მთელ მსოფლიოში.
ასე რომ, არ არსებობს გმირი, დაკითხვის ასეთი ნავმისადგომი, რომ ადამიანის სული, ისევე როგორც სიყვარული, მეგობრობა, humility. ლერმონტოვის გმირი შეწუხებულმა მისი დარღვევა. მას ენატრება at ბურთები გარს ჭრელი გულშემატკივარი მის გარშემო chudyatsya insensitive ადამიანი "წესიერება დეფიციტს ნიღბები."
იმისათვის, რომ ამოიღონ ბატონობის soulless ხასიათი უფრო გადაცემული ბავშვთა გამოცდილება. ლერმონტოვის არსებობს სურვილი, როგორც ბავშვი, გამოწვევა მსოფლიოში, გაანადგურეს off ნიღაბი საერო, გამოვლენა ერია.
მარტოობა განსაზღვრავს შინაგან ბათილად. იმედი საზოგადოებაში, პრინციპში, ემოცია მწუხარებას და dekadanstvo თავისებური ახალგაზრდა thirties. პოლიტიკური აკრძალვა აღსრულების ნამდვილი სურვილები ტრანსფორმაციის სოციალური სისტემა და გადაეცემა პირადი ცხოვრება. არსებობს იმედი, რომ ნამდვილი ბედნიერება, სიყვარული, მეგობრობა, თვითრეალიზაციას. ცნობილი "Sail", რომელიც ყოველთვის მარტო დიდი ზღვა - ნათელი მაგალითია გრძნობებს ახალგაზრდა თაობის იმ დროს.
ადამიანის ურთიერთობები მყიფე, მაგრამ სიყვარული განუყოფელია, - ნათქვამია "The Rock", "In ველური ჩრდილოეთ ...", "ფოთოლი".
მას შემდეგ, რაც ამბოხება საქართველოს Decembrists ქვეყანაში იწყება ძლიერი პოლიტიკური რეაქცია. რეალობა, როგორც ჩანს, უკუღმართი თაობის thirties, კონფლიქტი, მტრული. ეს მონაკვეთი იდეალები და რეალობა არ შეიძლება გადაწყდეს მშვიდობიანად, ეს არ იქნება შეჯერებული. დაპირისპირების გადაწყვეტა შესაძლებელია მხოლოდ შედეგად გარდაცვალების ერთ-ერთი მხარე.
ასეთი სოციალური კლიმატის მავნე ზეგავლენა ლერმონტოვის კაცი, მაგრამ შთააგონებს პოეტი, მას ჰპირდება ტრაგიკული ბედი. ერთადერთი, რაც აგრძელებს იყოს დაინტერესებული ადამიანები - ეს არის უფლება პირს. აქედან გამომდინარე, უფრო მოწიფულ პერიოდში შემოქმედების ლერმონტოვის მოტივები უფრო ფოკუსირებული კრიტიკა სტრუქტურა საზოგადოების, გამოაშკარავებას კონკრეტული და გადაუდებელი პრობლემები. მას სურს, რომ "თამამად თუჯის ლექსი," და იგი ყველა დროის.
პოეტის სიკვდილი
ლერმონტოვის ადანაშაულებს თაობის aimlessness, vnurenney განადგურებას, გლოვის რუსეთის ბედი, ამავე დროს ავსებს მისი ნამუშევრები აბუჩად და სიძულვილი მის მიმართ. შემოქმედება M. Yu. Lermontova - წინააღმდეგ აჯანყების არსებული წესრიგის რამ.
In პოემა გარდაცვალების pushkina პოეტი აგზავნის კომპლექსური კოქტეილის დაპირისპირებულ გრძნობს საშხაპე. მაშინ არ არის მწუხარება და აღტაცება და უკმაყოფილებას. პუშკინის მუშაობა უპირისპირდება გულშემატკივარი, მესამე გმირი - გლოვის გენიალური პოეტი, ბრენდინგის საჯარო. ლერმონტოვის ადანაშაულებს მსუბუქი მკვლელობის პუშკინის, რომ კომპანია უგზავნის მკვლელი ხელი. კიდევ ერთხელ, მაიკლ იძლევა მისი გმირი, პუშკინის, მარტოობა, ოპოზიციის მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.
"სიკვდილი პოეტი" - ხარკი პოეტურ გენიას, და გარდა ამისა, ეს არის jumper ისტორიაში ერთობლივი ჩამოყალიბდა, სადაც უწყვეტობა უნარი და სულიერება. შემოქმედება ლერმონტოვი - გაგრძელება ისტორიაში მთელი თაობა, გადაეცა თბილისის პუშკინის. ეს არის ხმა ახალგაზრდებს, აისახება ქვეყნის მომავალზე, მისი მდგომარეობა მძიმეა, და გზა თავად. პუშკინის იყო მზე ჩვენი ერი, მაგრამ ეს ვერ ან არ სურს გადარჩენა.
ეს სურათი გენიალური შორის Pygmies, რომლებიც ვერ აპატიებს, ვაფასებთ და პროტესტის დასაცავად მათი ღირებულებები. ლერმონტოვის სამუშაოები დაიბადა გზაჯვარედინზე გრძნობები და რაციონალურობა. ნათელი, ინტენსიური აზრის ცემის tangle გრძნობები და წინააღმდეგობები. ეს არის სამმართველოს მნიშვნელობა ცნებები პოეტი და კაცი, მაგრამ obedyayutsya პოეტი და პოეზია. ლერმონტოვის მუშაობის განსაკუთრებული ადგილი უკავია რუსულ ლიტერატურაში, წარდგენის ღრმა და მდიდარი მასალა მოსაზრებები სახელმწიფო, მსოფლიოს, დრო და მასში პირის.
თანაფარდობა maestro პოეზიის გამოთქვა არეულობის მხატვარი და მსოფლიოში ურთიერთობები. დახვეწილი ხელოვნების ნორმალურად დაიხურა დროს რკინის ხანის პროგრესი.
მისია
პოეტი ლერმონტოვი - არის წინასწარმეტყველი, დასცინოდნენ მიერ ერია. ამ ის ასახავს "წინასწარმეტყველი" მუშაობა და "პოეტი". ეს არის გაგრძელება თემა პოეზიის საზოგადოებაში, სადაც ლექსები ხშირად გამოიყენება გასართობი, ვიდრე გამოიყენოს თავისი რეალური ღვთაებრივი საჩუქარი, შეასრულოს თავისი ბედი. ასე რომ, ჩვენ მოვიდა ამ სამყაროში კარნახით ღვთის, რომელიც მას მოაქვს ხალხს.
Lyric უნდა ვუთხრათ ადამიანს სიმართლე, გამოვლენა, გამოავლინოს სილამაზის და სიყვარული. ლერმონტოვის აზრით, ადამიანი სძულთ წინასწარმეტყველი. ეს განცდა ის დააბრუნებს გულშემატკივარი დახმარებით მისი ლექსები. ამდენად, პოეზიის იქცევა პოეტის აღფრთოვანებას მისია. ისევე, როგორც ნებისმიერი მესია, ის იყო მარტოხელა, არ დააკმაყოფილა და არასწორად.
ფესვები კონფლიქტის
ცხოვრება და მოღვაწეობა მიხეილ ლერმონტოვი სავსეა წინააღმდეგობებით. იგი დაიბადა ოჯახში, სადაც არსებობს მუდმივი შეტაკებები ახლოს. Warring დედა და მამა, ბებია. დედის სიკვდილის და შესვენება მამა ადრეულ ბავშვობაში - კიდევ ერთი ვარიანტი საბრძოლო, სადაც სიმშვიდე ბავშვობიდან ვერ გაუძლოს მძიმე რეალობა. კადრი საახალწლო ბურთი ბაბუა მიშა, მისი ბებია, ძალიან, სავსე იყო შიდა კონფლიქტები.
და ახლა, 15 წლის შევიდა მსოფლიოს იბადება უკვდავი "დემონი" და "ესპანელებს", და ერთი წლის შემდეგ ცნობილი "მასკარადი". როგორც ჩანს, ასეთი გრძნობების მტკივნეული ეჭვი, შიში, მოლოდინში doom, წყურვილი ჩაბარდა, იყო დამახასიათებელი მთელი ოჯახი პოეტი.
მხოლოდ იშვიათად სამუშაოები მომღერალი სულის ხმა სიხარული და იმედი. მისი ცხოვრების მწერალმა ორი ლექსები. ეს "რა არის გამოყენების ცხოვრება" და "რატომ მე არ დაიბადა".
Sobstsvennoy გრძნობა ელიტარიზმი, საარჩევნო აიძულებს პოეტის საჯარო აირჩიოთ შედევრები შედევრები. სრულყოფილად შეფასდეს Mihăilă Yurevicha Bryusov, მოუწოდებს პოეტის იდუმალი შემოქმედი. Bruce დაინახა ხელოვნების თვითმყოფადობა შემოქმედების ლერმონტოვის შექმნა ნათელი, როგორც "ყალბი" ლექსები.
ფიგურა ლერმონტოვი - ეს არის, რომ ამ დღეს საიდუმლო. სიცოცხლე და სიკვდილი ლექსები - საიდუმლო, მაგრამ თავისი წვლილი შეიტანა რუსული ლიტერატურის არის განუზომელი.
Similar articles
Trending Now