Რას ნიშნავს, რომ "დაასხით ზეთი ცეცხლი"?

Idiom "დაასხით ზეთი ცეცხლი" მეტი ნიშნის, და ყველას ერთხელ მაინც თავის ცხოვრებაში წარმოთქმული ეს ფრაზა. მნიშვნელობა გამოხატვის ნათელია, მაგრამ ჩვენ მაინც ვისაუბროთ, და მოხვდება სემანტიკა.

"ჩაასხით ზეთი ცეცხლი": ღირებულება

განცხადება გამოთქვა ნებისმიერი ქმედება, რომელიც დაძაბოს ვითარება, გააძლიეროს უარყოფითი ნეგატიური განწყობა, sharpen Glowing გრძნობები.

და ხალხს შეუძლია ამის გაკეთება და არა კონკრეტულად. გამოდის, უნებლიეთ. ყველაზე ხშირად, რა თქმა უნდა, ისარგებლოს ამ მიზნით დაიმკვიდრონ თავი სხვების ხარჯზე, დასახული მიზნების მისაღწევად, აპირებს მეტი ხელმძღვანელები.

აქ არის მაგალითი

დავუშვათ, გაყიდვების დეპარტამენტის უფროსი ანგარიშვალდებული ცუდი აღსრულების inferior მუშაობა, და კოლეგა იმავე დონეზე ამტკიცებს, რომ Stoked კოლეგას. ამ შემთხვევაში, იგი აძლიერებს სიტუაცია იმით, რომ "იძლევა სითბოს" in დიდი დიალოგი. რითაც წასვლის გამო ამ სიტუაციაში.

შემდეგ დასძინა საწვავის ცეცხლი, იგი არღვევს out მეტი აქ და phraseologism.

ისტორიული ფაქტი

გამოდის, რომ idiom "დაასხით ზეთი ცეცხლი" - ფესვები ძველ რომში. რომაელმა ისტორიკოსმა Tit Livy გამოიყენება ამ გამოხატვის მისი ნამუშევრები. Horace, პოეტი ასევე გამოიყენება ეს სამუშაოები. ინგლისურ ლექსიკონი აქვს მსგავსი ფრაზა "დაამატოთ საწვავი ცეცხლი." გამოხატვის ზე მეტი ორი ათასი წლის, ასე რომ გვხვდება სხვადასხვა ენებზე სხვადასხვა ინტერპრეტაციები.

აქედან გამომდინარე, ცხადია, რომ ამ idiomatic გამოხატვის გამოიყენება მისი ნაწერები უძველესი ცნობილი პოეტები და მწერლები, ისტორიკოსები. ფრაზა შეგიძლიათ დაამშვენებს ლიტერატურული სტილი და სიტყვით გამოვა მხატვრული გამოხატვის. იგი გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით.

და ბოლოს, რამდენიმე რჩევა: არ დაამატოთ საწვავი ცეცხლი

არ არის აუცილებელი, რომ დაამატოთ უარყოფითი. ხშირად ახლობლებს შეიძლება მივმართოთ თქვენ დახმარებას. აქ ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ დაიცვან delicacy და დაქვემდებარების. თუ თქვენ მისცეს მოშორებით გახდება ცხელი, ეს არ დაეხმარება გაუმკლავდეს სტრესი. ეს გამოიწვევს ღრმა დეპრესია. ვთქვათ, რომ მეგობარი გოგონა დაიშალა ბიჭი. მისი ცრემლები და ემოციები გამოიწვიოს თქვენ აღშფოთება და გაღიზიანება. რა თქმა უნდა, ეს არის აღკვეთილი. და უგუნური უნდა იყოს გაბრაზებული მისი ამ სიტუაციაში და მოვუწოდებთ სიმშვიდისაკენ და საუბრობენ უარყოფით შესახებ ბიჭი. ეს მხოლოდ გაამწვავებს ისედაც რთული ვითარება.

ზემოთ მაგალითები ჩანს, რომ ფრაზა "დაასხით ზეთი ცეცხლი" აქვს კოლეგას - კარგად დამკვიდრებული პირადობის idiom "დანებდნენ სითბო (ორთქლი)." ასევე არსებობს სხვა სინონიმები: "podzadorilo", "გააძლიეროს", "ზრდა".

ამდენად, ეს იდიომები სინონიმებია, მაგრამ აქვს სხვადასხვა ფერი. პირველი ფიგურა სიტყვის გამოიყენება, როდესაც თქვენ უნდა ნათელი და ექსპრესიული გამოხატოს უარყოფითი სიტუაციის შეფასება, ასახავს დრამატული დამოკიდებულება. ფრაზა "დანებდნენ სითბო" ასევე აძლიერებს, მხოლოდ უფრო მადლიერი, პოზიტიური ტონი.