"ოქროს გასაღები" - რომანი და ამბავი? მუშაობის ანალიზი "ოქროს გასაღები" ა N. Tolstogo

ძნელად ვინმეს ახსოვს, რომ ალექსეი ტოლსტოის დაგეგმილი არ ჰქონდა შექმნას დამოუკიდებელი ზღაპრების და უბრალოდ მინდოდა გარდაქმნა რუსული ზღაპარი იტალიელი მწერალი Carlo Collodi, რომელსაც "თავგადასავალი Pinocchio. Story ხის თოჯინა. " ლიტერატურული ბევრი დრო დაიხარჯა, რათა დადგინდეს, რომელიც ჟანრის მოიცავს "ოქროს გასაღები" (რომანი ან მოთხრობა). გასაკვირი და სადაო სამუშაო, დაიპყროს ბევრი ახალგაზრდა და ზრდასრული მკითხველისთვის დაიწერა მეოცე საუკუნის დასაწყისში. მაგრამ ყველაფერი არ წავიდა შეუფერხებლად განვითარდა მისი შექმნის.

ჩვენ ვიცით, როგორ მრავალფეროვანი სამუშაოები ალექსეი ტოლსტოი. ზღაპარი "ოქროს გასაღები" გარკვეული დროის განმავლობაში, არ იყო გარეთ მუშაობა - მწერალი გადაიდოს სხვა პროექტები. დავბრუნდეთ იტალიური ზღაპარი, იგი გადაწყვეტს, უბრალოდ, არ თარგმნოს იგი საკუთარ ენაზე, არამედ შეავსოს თქვენი აზრები და ფანტაზიები. შედეგად ამ სამუშაოს, მსოფლიომ დაინახა, კიდევ ერთი ლამაზი მუშაობის ავტორი, ცნობილია, რომ რუს მკითხველს სახელწოდებით "ოქროს გასაღები". ანალიზი მისი ჩვენ ვცდილობთ, რომ განახორციელოს.

მრავალმხრივი ავტორი

ალექსეი ტოლსტოის ცნობილია თავისი versatility: მან დაწერა ლექსების, პიესებისა, სკრიპტები, მოთხრობები და ნოველები, ჟურნალისტური სტატია, აკეთებს ლიტერატურული ადაპტაცია ზღაპრები და ბევრი, ბევრი სხვა. სუბიექტები მისი მუშაობა იცის საზღვრები არ არსებობს. მაგალითად, სამუშაოების შესახებ ცხოვრებაში თავადაზნაურობა ხშირად traced დიდება ბოლშევიზმის - იდეოლოგიას, როგორც ჩანს, მწერალი პოპულარული უმაღლესი ჭეშმარიტება. დაუმთავრებელი რომანი "პეტრე I» Tolstoy აკრიტიკებს დიქტატორობაში რეფორმისტული მთავრობა. და სამეცნიერო ფანტასტიკა რომანი "Aelita" და "hyperboloid ინჟინერ გარინის" ის აქებს ძალა განათლება, საგანმანათლებლო და მღერის მშვიდად.

როდესაც არსებობს დავების თემაზე "ოქროს გასაღები" - ამბავი, ან ამბავი, შეუძლებელია მისცეს გარკვეული პასუხი. ყოველივე ამის შემდეგ, ზღაპარი ნიშნებს შეიცავს და რომ, და სხვა ჟანრები. გამოგონილი სამყაროს და გმირები კიდევ უფრო გაართულებს პრობლემა. უდავოა ერთი რამ: ეს ამბავი არის ერთ-ერთი საუკეთესო მსოფლიოში ლიტერატურა ბავშვებისათვის.

პირველი გამოცემა "Pinocchio"

იტალიური C. Collodi პირველად გამოქვეყნდა მისი ზღაპარი "თავგადასავალი Pinocchio. ამბავი ერთი მარიონეტული "1883 წელს. უკვე 1906 წელს იგი თარგმნილია რუსულ მართლწერის, რომელიც გამოქვეყნდა ჟურნალ "გულწრფელი სიტყვა". ეს უნდა განადგურდეს და განმარტავს, რომ წინასიტყვაობა პირველი გამოცემა (რომელიც 1935) ალექსეი ტოლსტოი წერდა, რომ მან მოისმინა ეს ამბავი, როგორც ბავშვი, და როდესაც retelling ის, ამუშავება ახალი თავგადასავლები ყოველ ჯერზე და დამთავრებული. ალბათ ასეთი კომენტარი გააკეთა მან ასახსნელად მრავალი საავტორო ცვლილებები და ზღაპარი.

მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ გადასახლებაში, ბერლინის გამომცემლობა "Yesterday" მწერალ პიტერ N. Tolstoy გამოაქვეყნა წიგნი "თავგადასავალი Pinocchio". ეს ნამდვილად არ არის, როგორც ახლოს როგორც შესაძლებელია ორიგინალური ვერსია Collodi ზღაპარი. ხის ბიჭი გადის ბევრი გაჭირვება, და ბოლოს ლურჯი ლურჯი თმის lazy mischievous გამოდის, რომ ეს მორჩილი შვილი.

ხელშეკრულების წერილობით პიესის

მოგვიანებით, როდესაც Tolstoy უკვე დაბრუნდა რუსეთში და არ დაწერა მუშაობა, იგი მიუბრუნდა ტექსტი. მოძველებული და სენტიმენტალური ორიგინალური მწერალი არ არის დაშვებული, რათა საკუთარი კორექტირებას, არა მხოლოდ ამბავი, არამედ გამოსახულებები მთავარი გმირები. ცნობილია, რომ ის კი კონსულტაციები olesha და S. მარკაშის, თუ როგორ უნდა დაწეროთ თქვენი საკუთარი დამოუკიდებელი ამბავი.

მაშინაც კი, Tolstoy 1933 გააფორმა კონტრაქტი "Detgiz" განვითარების სკრიპტი თავგადასავალი Pinocchio on თავის წიგნში, რომელიც გამოიცა ბერლინში. მაგრამ მუშაობა "The Road გოლგოთა" ჯერ კიდევ ვერ დავუშვებთ გაქცევის. მხოლოდ ტრაგიკული მოვლენები და გაუძლო შედეგად გულის შეტევა Tolstoy დაბრუნდა მუშაობა მსუბუქი და მარტივი hearted ზღაპარი.

Pinocchio და Pinocchio?

1935 წელს, ავტორი შეიქმნა მშვენიერი და ძალიან მნიშვნელოვანი თვალსაზრისით კულტურული მემკვიდრეობის ზღაპარი - "ოქროს გასაღები" (ამბავი ან ამბავი, ნათელი გახდება, მოგვიანებით). შედარებით ორიგინალური თავგადასავალი Pinocchio ბევრად უფრო საინტერესო და ორიგინალური. ბავშვი, რა თქმა უნდა, ვერ შეძლებს წაკითხვის ქვეტექსტით, რომელიც მისცა ტოლსტოის ზღაპარი. ყველა ეს მინიშნებები მოზარდები, რომლებიც გაეცნენ მისი malyshni Pinocchio, Malvina, Karabaş და მამა კარლო.

Boring, მორალისტური ანგარიშის ისტორიის მწერალი Collodi აბსოლუტურად არ იზიდავს A. N. Tolstogo. შეიძლება ითქვას, რომ ზღაპარი "ოქროს გასაღები, ან თავგადასავალი Pinocchio" მხოლოდ საფუძველზეა C. Collodi. ტოლსტოის უნდა დაანახონ, ახალგაზრდა მკითხველს სიკეთე და ურთიერთდახმარების, რწმენის ნათელი მომავლის, საჭიროება, განათლების, და, რაც ყველაზე მთავარია - .. მოუტანს თანაგრძნობა, რომ ზეწოლა (მარიონეტების თეატრის Carabas) და სიძულვილი მჩაგვრელთა (Karabaş და duremar). შედეგად, "ოქროს გასაღები" (ამბავი ან ამბავი, ჩვენ მაინც უნდა შევეცადოთ, რომ გავიგოთ) აღმოჩნდა დიდი წარმატება ტოლსტოი.

სცენარის

რა თქმა უნდა, ჩვენ გვახსოვს, რომ სცენარის მოგვითხრობს, თუ როგორ Pinocchio თანამემამულე მარიონეტები უპირისპირდება villains: Karabaş, კატა ბაზილიო და მელა Alice Duremara და სხვა ხელისუფლების წარმომადგენლები of Fools ქვეყნებში. ბრძოლა არის ოქროს გასაღები, რომელიც ხსნის კარი სხვა სამყაროში. ტოლსტოის არაერთხელ ის მრავალ ფენიანი ტექსტები - ზედაპირული retelling მოვლენების რეალურად საკმაოდ ღრმა ანალიზს, რა ხდება. ეს არის სიმბოლიზმი მისი ნამუშევრები. ოქროს გასაღები Pinocchio და Papa Carlo - თავისუფლების, სამართლიანობისა და შესაძლებლობა ყველა დავეხმაროთ სხვებს და გახდეს უკეთესი და უკეთესი განათლებული. მაგრამ Karabaş და მისი მეგობრები - სიმბოლო ძალა და სიმდიდრე, სიმბოლო ზეწოლა "ღარიბი და სულელური".

ზღაპარი შემადგენლობა

ავტორი ნათლად თანაუგრძნობს "ძალების სინათლის". უარყოფითი პერსონაჟი იგი იძლევა სატირული, დასცინის ყველა მათი სურვილი გამოეყენებინათ ცუდი კარგი natured. იგი აღწერს ზოგიერთი დეტალი ცხოვრების იმ მიწის Fools, ედავებიან ბოლოს "ძალა semihvostoy Lash" და სკანდირებენ კაცობრიობის და სიკეთე. ეს აღწერილობა სოციალური ცხოვრება იმდენად ნათლად და ემოციურად, რომ ყველა ბავშვი ნამდვილად ვუთანაგრძნობ თავგადასავალი Pinocchio.

ეს არის ისეთი შემადგენლობა საშუალებას გვაძლევს სპეკულირება "ოქროს გასაღები" - რომანი ან მოთხრობის, და ნათელია, რომ ყველა აღწერილი თვისებები მშენებლობა ნაწარმოების დამახასიათებელი ამბავი.

სასწავლო გამოსახულებები Tolstoy

სხვას რას შესაძლებელს ხდის კითხვაზე: "ოქროს გასაღები" - ის ნოველა და მოთხრობა "ავტორი ეხება როგორც" თავგადასავალი Pinocchio "ამბავი ზღაპარი ფაქტი, იგი აღწერს მოვლენებს ერთი დღე, და მოქმედება ხდება მთელი ქვეყნის მასშტაბით, პატარა ქალაქ ნაპირზე, ზღვის ?. ტყეში, რომელიც შეიძლება შეხვდეს როგორც კარგი და არც ისე ტურისტებისთვის აქცია სულელების ქვეყანაში და სხვა ...

თანდაყოლილი პროდუქტი და ზოგიერთი მახასიათებლები ხალხური ხელოვნების. ასე რომ, ყველა პერსონაჟი აღწერილია ძალიან ნათლად. პირველი ნახსენები ჩვენ გვესმის, კარგი ხასიათი თუ არა. Mischievous Pinocchio, რომელიც ერთი შეხედვით - და უზრდელობად აანალიზებს ცალი ხის, არის თამამი და უბრალოდ ბიჭი. მსახურობდა ჩვენთვის mix დადებითი და უარყოფითი, თითქოს გაიხსენა, რომ ყველა ადამიანს არასრულყოფილები არიან. ჩვენ გვიყვარს მას არა მხოლოდ უსაზღვრო luck - ტოლსტოის შეძლო, რომ ყველა fallible, რათა აბსურდული სისულელე და ვცდილობთ გაქცევა პასუხისმგებლობა. არაფერი ადამიანური უცხოა გმირები ზღაპრის "ოქროს გასაღები, ან თავგადასავალი Pinocchio".

Malvina თოჯინა ყველა თავისი სილამაზით და სულიერი სისუფთავის საკმაოდ მოსაწყენი. მისი სურვილი ყველა ძალიან მკაფიოდ განათლებას და ასწავლიან მიუთითებს, რომ არსებობს იძულების ღონისძიებები ვერ აიძულებს ადამიანს ვისწავლოთ რამე. ამისათვის, მხოლოდ შიდა სურვილი და გაგება მნიშვნელობა განათლება.

სასაცილო კრიმინალები

ტექნიკა კომიკური ამბავი A. N. Tolstogo "ოქროს გასაღები" აღსაწერად უარყოფითი პერსონაჟები. სატირა, რომელიც ემსახურება ყველა დიალოგის ბაზილიო Cat Alice და მელა თავიდანვე ნათელს ხდის, თუ რამდენად წვრილმანი და არა შორს ამ კრიმინალების. ზოგადად, უნდა აღინიშნოს, რომ გამოსახულებები მოძალადე ზღაპრის "ოქროს გასაღები, ან თავგადასავალი Pinocchio" მიზეზი საკმაოდ ღიმილი და გაოცება ვიდრე აღშფოთება. ავტორი ცდილობს აჩვენოს, რომ ბავშვები, რომ ცრუობს, რისხვა, გაუმაძღრობით, გაუმაძღრობით - ეს არ არის მხოლოდ ცუდი; ყველა ეს თვისებები გამოიწვიოს ის ფაქტი, რომ პირი იღებს შევიდა სულელური სიტუაციები, ცდილობს ზიანი მიაყენოს სხვა.

ზეწოლა ძალადობის გარეშე

აღსანიშნავია, რომ სრულიად ჰუმანური და მშვიდობისმოყვარე ზღაპარი - "ოქროს გასაღები, ან თავგადასავალი Pinocchio". ერთი თამაში ხის ბიჭი შეიცვალოს სხვა, მაგრამ არ არის სიკვდილი ან ძალადობა. Karabaş Barabas მხოლოდ იქნევდა whip, კატა და მელა საკმაოდ სასაცილოა Pinocchio ჩამომხრჩვალი, სასამართლო განსაზღვრავს Fools ქვეყანა ბიჭი დასჯა - კუთხეში ჭაობში. მაგრამ ყველამ იცის, რომ ხე (როგორც Pinocchio - ეს არის კიდევ ცალი ხის) უნდა ბევრი დრო, რომ ჩაიძიროს. ყველა ამ ძალადობრივი აქტის, როგორც ჩანს, სასაცილოა და აბსურდია, და მეტი არაფერი.

და მაშინაც კი, ახშობდა Artemon rat Shushary ნახსენებია გავლის ამ ეპიზოდში არ დააყენა აქცენტით. სამართლიანი ბრძოლა Pinocchio Karabaş ბიჭი იგებს, ჩვევების ექიმი მარიონეტული მეცნიერებათა წვერი ხე. ეს კიდევ ერთხელ აძლევს მკითხველს ადგილზე ასახვა, ხელს უწყობს ნებისმიერ სიტუაციაში არის უწყინარი, მაგრამ ცალსახა გადაწყვეტილებები.

Rascal - პროგრესის მამოძრავებელი

ზღაპარი "ოქროს გასაღები, ან თავგადასავალი Pinocchio" ცხადყოფს, რომ მკითხველს, რომ ბავშვი თავდაპირველად ცნობისმოყვარე და მოუსვენარი. ამ წიგნში, Tolstoy Pinocchio - ნებისმიერ შემთხვევაში, არ არის ზარმაცი slacker (როგორც Pinocchio in Collodi), პირიქით, ის არის ძალიან ენერგიული და საინტერესო. ეს არის ეს ინტერესი ცხოვრების ყველა ასპექტს, და ხაზს უსვამს, რომ მწერალი. დიახ, ხშირად ბავშვის იყოფა ცუდი კომპანია (კატა ბაზილიო და მელა Alice), მაგრამ მოზარდები შეუძლია ახსნას და ვაჩვენოთ ნათელი ფერები ცხოვრების (და ბრძნული ძველი კუს Tortilla Pinocchio გაახელს თვალებს, ვინც მას - მეგობარს, რომელიც - მტერი).

ეს არის ფენომენი შემოქმედების Alekseya Tolstogo. ზღაპარი "ოქროს გასაღები", ფაქტობრივად, - ძალიან სასწავლო და ღრმა მუშაობა. მაგრამ მარტივია და სტილი შერჩეული კომპლექტი საშუალებას მოგვცემს ერთ სუნთქვა წაიკითხოთ ყველაფერი საფარი დასაფარავად და საკმაოდ გარკვეული დასკვნები, კარგი და ბოროტი.