Კულტურათაშორისი კომუნიკაცია - ახალი, თანამედროვე მეცნიერება

ტერმინი "კულტურათშორისი კომუნიკაცია" გულისხმობს დიალოგის ხდება ადამიანებს შორის, რომლებიც სხვადასხვა კულტურებს. როგორც წესი, ეს არის პირადი კონტაქტები და მასობრივი კომუნიკაციის, მაგრამ ხშირად შეხვდებით და არაპირდაპირი ფორმით, როგორიცაა, მაგალითად, კორესპონდენციის.

კულტურათაშორისი კომუნიკაცია - კონცეფცია, რომელიც სწავლობდა რამდენიმე მეცნიერებები, როგორიცაა ფსიქოლოგიის, კულტურის კვლევები, სოციოლოგიის, ეთნოლოგია, ლინგვისტიკის, ანთროპოლოგია. ყველა მეცნიერი იყენებს საკუთარი თეორიის შესწავლა ამ დარგის ცოდნა.

მუხლი 1. კულტურათშორისი კომუნიკაცია და მისი ადგილი სხვა სახის კომუნიკაცია.

დამოკიდებულია რაოდენობის ხალხი მონაწილე განხილვა როგორც მთელი კომუნიკაციის შეიძლება დაიყოს:

• ინტერპერსონალური. ამ შემთხვევაში, დიალოგი არის ე.წ. მცირე ჯგუფი, მაგალითად, ოჯახის წევრს ან ახლო მეგობარი. მინიმალური მონაწილეთა რაოდენობა და ურთიერთობა, მათ შორის საკმაოდ პირდაპირი. ბუნების ეს ურთიერთობა, პირველ რიგში, წინასწარ გაზრდის ან შემცირების მანძილი.
• Intragroup ან ჯგუფებს. მანძილი წლიდან გაიზარდა ზრდის რაოდენობის მონაწილეთა დიალოგი.
• Professional. ურთიერთობა მხოლოდ ბიზნესი.
• და ბოლოს, კულტურული, რომელიც მოიცავს არა მხოლოდ პირდაპირი კომუნიკაცია (ინტერპერსონალური, intragroup, intergroup, პროფესიული) წევრებს შორის სხვადასხვა ეთნიკური ჯგუფების, არამედ მიმოწერა.

მუხლი 2. კულტურათშორისი კომუნიკაცია. ისტორია გააცნეს.

თავდაპირველად ეს კონცეფცია გააცნო ხმა გამოყენება 1950 წელს. ცნობილი ამერიკელი ანთროპოლოგი Edward T. Hall დაკავებული იყო ადაპტაციის დიპლომატები და სხვადასხვა სახის ბიზნესის, რომ აშშ სხვა ქვეყნებში.

ეს იყო მაშინ, რომ მეცნიერი ხაზს უსვამს დანერგვის აუცილებლობას ვადით. მიუხედავად იმისა, რომ მისი თეორია იყო ვიწროდ მიზანმიმართული და ძირითადად ეფუძნება სხვადასხვა კულტურული სტერეოტიპები (საყოველთაოდ მიღებული ნორმების, ფასეულობების, წესები, ნივთები, კერძოდ, რეგიონის ან ქვეყნის).

ამ ეტაპზე, დომინირებს გაგება კულტურის, როგორც სისტემის გაგება ცხოვრების, ნორმები და ღირებულებები არ არის კონკრეტული ქვეყნის, როგორც მთელი, როგორც ერთი სოციალური ჯგუფი. მაგალითად, კულტურის ორგანიზაცია, ქალაქის, თაობა. იმავე თანამედროვე კონცეფცია კულტურის ითვლება დინამიური, ვინაიდან მეცნიერები, შეიძლება კარგად ვითარდება და ადაპტირება დამოკიდებულია კონკრეტული სოციალური სიტუაცია.

დღეისათვის არ შეიძლება იყოს შეკითხვა ფორმირების კონკრეტული სამეცნიერო დისციპლინა, რომელიც ე.წ. "კულტურათაშორისი ურთიერთობა". ჩამოყალიბდა ამ გამოყენებითი მეცნიერების მნიშვნელოვანი იქნება განმუხტვის სირთულეების კომუნიკაციის პროცესში, სხვადასხვა კულტურებს შორის, ისევე, როგორც იმ შემთხვევაში, თუ ეს აუცილებელია, რათა შემცირდეს კონფლიქტის პოტენციალის. ღირებულება ამ მეცნიერების იზრდება იზრდება პროცესების გლობალიზაციის და ინტენსიური მიგრაცია.

ნაწილი 3. ლინგვისტიკა და ინტერკულტურული კომუნიკაცია.

მოგზაურობა ყველა კუთხეში მსოფლიოში სულ უფრო და უფრო ადვილია. ეს აღარ არის საიდუმლო, რომ ჩვენ ვცხოვრობთ ე.წ. გლობალური სოფელი, მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ყველა ადამიანი მსოფლიოს უნდა მოიქცეს ანალოგიურად. ყველა ერს აქვს თავისი ტრადიციები, ნიშნები, რწმენა და საბაჟო. ზოგჯერ ისინი, როგორც ჩანს, უცნაური და გაუგებარია, და ჯერ ეწინააღმდეგებოდა მიღებულ სტანდარტებს ჩვენს ქვეყანაში.

აქ არის რამდენიმე მაგალითები

• მისალოცი

როგორ უნდა მოიქცეს, როდესაც თქვენ აკმაყოფილებდეს პირი პირველად? ამერიკელები და კანადელი shake ხელში და შევხედოთ ერთმანეთს თვალებში. იმ დროს, როდესაც ბევრი აზიის, ნებისმიერი ფიზიკური კონტაქტის უბრალოდ მიუღებელია.

იაპონური, ჯანსაღი, უნდა მშვილდი მოწინააღმდეგე, და მშვილდი უნდა იყოს ნაკლები, რომელიც პატივს სცემს ადამიანის. Thais მივესალმო, ხელები clasped წინ მკერდზე და ხელმძღვანელი მოხრილი წინ ოდნავ, ლოცვა. ორივე ქვეყანაში, ნებისმიერი თვალის კონტაქტის აკრძალულია.

• ტანსაცმელი

ბევრ ქვეყანას აქვს სპეციალური წესები თვალსაზრისით ტანსაცმელი. მუსულმანურ და აზიის ქვეყნებში არ უნდა შიშველი სხეულის, განსაკუთრებით ქალებისთვის. ისინი, ადგილობრივი ტრადიცია, მხოლოდ აცვიათ ტანსაცმელი გრძელი sleeves და კალთები ქვემოთ მუხლზე.

• ბიზნეს ეტიკეტი

ყველამ ვიცით, რომ, როდესაც ბიზნესის გაცნობა ჩვეულებითი გაცვლა სავიზიტო ბარათები. თუმცა, რამდენიმე ადამიანი გააცნობიეროს, რომ ინტერკულტურული კომუნიკაციის სთავაზობს კომპლექტი წესები მიმართ ამ ელემენტს ბიზნეს ცხოვრებაში. პირველ რიგში, თქვენი ბიზნეს ბარათი უნდა იყოს დარწმუნებული, დაწერეთ თქვენი სახელი და გვარი, კომპანია წარმოადგენს. მეორე, საპირისპირო მხარეს პატარა წერილობით მოიცავს ყველა ზემოთ ადგილობრივ ენაზე, უარეს ინგლისურ ენაზე. მესამე, საერთაშორისო მგზავრობის, ცდილობენ გასარკვევად იმდენი ინფორმაციას წესები მიწოდების ამ ძალიან მცირე. ხართ თუ არა ყველა გაკვირვებული, რომ ისინი არსებობენ? ამაოდ! მაგალითად, იაპონიაში, არავინ გააფორმოს ხელშეკრულება, თუ თქვენ არ მისცეს თქვენი ბარათის ორივე ხელში და არ ატარებენ მინიმუმ ერთი წუთით სწავლობს ბიზნეს ბარათი თქვენი მოწინააღმდეგე.