Ვინ დაწერა "მძინარე მზეთუნახავი"? ვერსია და კანდიდატების ავტორობის

ითვლება ტრადიციული ევროპული ზღაპარი "მძინარე მზეთუნახავი" ჯერ კიდევ საგანი ცხარე დებატები და დღემდე არ ნათელი და საბოლოო პასუხი კითხვაზე, თუ ვინ დაწერა "მძინარე მზეთუნახავი".

სამი ძირითადი კანდიდატი

სახელმძღვანელოების ითვლება ვარიანტის ამბავი ავტორის ზღაპრების ჩარლზ Pen, რომელიც გამოქვეყნდა მას 1697. არსებობს ასევე ოდნავ განსხვავებული ვერსია ლიტერატურული რედაქციით ცნობილი ძმები გრიმების. ყველაზე ადრეული ვერსია პროდუქტი აღიარებული Giambattista Basile, სახელწოდებით "მზე, მთვარე, და Talia", რომელიც გამოქვეყნდა ადრე უკეთ ცნობილი მიმდევრები 1634. მაშინ როგორ შეიძლება ცალსახად იდენტიფიკაცია რომელმაც დაწერა "მძინარე მზეთუნახავი"? ის ფაქტი, რომ ამბავი, რომელიც საფუძვლად უდევს ზღაპარი იყო ძალიან პოპულარული, შესაბამისად Aarne-Thompson კლასიფიკაცია, მას აქვს ნომერი 410 და ეხება "ურთიერთობა ზებუნებრივი ოჯახი" კატეგორიაში. თუმცა, უნდა აღინიშნოს, რომ საერთაშორისო რეესტრში აბსოლუტურად ყველა სახის ფოლკლორული ჟანრის და ეპიკური მსოფლიოში არ არის სრულყოფილი, და კი შეუძლებელია.

ევროპიდან რუსეთი

გამოძიების გზით რომელმაც დაწერა "მძინარე მზეთუნახავი", უნდა აღინიშნოს, და მსგავსი საავტორო უფლებების შიდა ლიტერატურული შემოქმედება. მაგალითად, VA ჟუკოვსკის ის ზღაპარი ლექსი "მძინარე Princess", რომელიც ასევე გაიმეორა ამბავი გამოდის, რომ ადრე განაცხადა, ევროპული ვერსია. ეს არის ასევე საკმაოდ ახლოს სცენა ზღაპრების დაკავშირებული ამბავი ფიფქია და შვიდი Dwarfs. მე ნასესხები ზოგიერთი ევროპული ხალხური ტრადიციების და ადაპტირება მენტალიტეტი რუსეთის A. S. პუშკინის. მძინარე მზეთუნახავი skilful ხელში ავტორი გადაიქცა მკვდარი princess, ჯუჯები - შვიდი მეომრები, და მთელი მსოფლიოს იცით ავტორი ზღაპარი დიდი რუსი პოეტი - "The Tale of the Dead Princess და შვიდი რაინდები".

პირველი ვერსია

არ არის აუცილებელი, მტანჯავ თავს ეჭვი, კამათი, რომელმაც დაწერა "მძინარე მზეთუნახავი", ფაქტია, რომ პირველი აღიარებული ვარიანტი ზღაპრების ნაპოვნი XIV საუკუნის ფრანგული რომანი "Perseforest". ეს არის თითქმის უცნობი, საზოგადოების, განსხვავებით შექმნის Giambattista Basile. თავის ზღაპარი, როგორც მთავარი გმირები - მეფე და მისი ბავშვი ქალიშვილი Talia, მაგრამ იგი ახორციელებს გარდაცვალების სელის. წლები, და აკრძალვის მიუხედავად, მეფე, გაიზარდა beauty შეხვდა მოხუცი დაწნული სელის. მან დრაივები ეკლის და იყოფა სასიკვდილო ძილის. მგლოვიარე მშობლები მართვა დატოვება ორგანოს ქვეყნის ციხე. გარკვეული დროის შემდეგ მეფე წავიდა ნადირობა ციხე არის მეზობელი სახელმწიფოს, ის ხედავს, ლამაზი გოგო და სჭირდება მისი შევიდა სექსუალური ურთიერთობა. გარდა ამისა, წელის ტყუპი დაიბადა მთვარე და მზე, და მიუხედავად იმისა, რომ antics მეფის საყვარელი, შედეგად ყველა ცხოვრობს სიხარულით ოდესმე შემდეგ. სწორედ ასეთი Basile "მძინარე მზეთუნახავი", ავტორი არ გადაიტვირთოთ რომანი ურთიერთობის მთავარი გმირები.

კარგი ვარიანტი

Giambattista კიდევ ერთი მცდელობა გამოიყენოს დამაინტრიგებელი იდეები თავის შემოქმედებაში "ახალგაზრდა მონა", რომელშიც ფერია ნელა აღსანიშნავად დაბადებიდან ბავშვი Lisa, sprained ფეხით, გაბრაზებული, და იწინასწარმეტყველა, რომ 7 წლის შემდეგ დედის დაგვავიწყდეს კომბი მისი ქალიშვილის თმის, და იგი იყოფა ფატალური slumber . მისი წინასწარმეტყველება ახდა, გოგონა დააყენა ბროლის კუბოში. მოგვიანებით crystal სარკოფაგების გამოჩნდება ზღაპრები, ძმები გრიმების "მინის კუბოში" და "ფიფქია".

სილამაზის Sharlya Perro და ძმები გრიმების

როგორც ამ პროცესში შექმნის მობილური ავტორი პეროს შეარბილა ტექსტი ისტორიები, მას არა მხოლოდ ამოღებულია სცენა carnal სიყვარულის მძინარე პრინცესა, მაგრამ მეფე შეცვალა თავადი და მისი საყვარელი - მისი დედა. და გამოიწვიოს მოდუნება გააკეთა რა გაბრაზებული და ნაწყენი ფერიების. გარდა ამისა, შექმნას მისი კოცნა, გამოღვიძება და ქორწინება არ არის მეტი, როგორც ახალგაზრდა წყვილი ჰქონდა გამოცდა პირი-in-law-ogress რომლებიც შეკრებილნი ჭამა მათი შვილიშვილი. მაგრამ გოგონას მშობლები ბედნიერი დასასრული არ გადარჩება. ძმები გრიმების საკმარისი, რომ ეს დამთავრდა მომენტში გამოღვიძება კოცნა, ისინი, ერთად პრინცესა მოდის ეძინა მთელი სამეფო. ეს განსხვავებები, ფრანგული და გერმანული კანონებს.

დაბნეულობა

თუ თქვენ აპირებთ წაიკითხა ზღაპარი ბავშვი ადრე Bedtime, არ აღელვებს მისი მნიშვნელობა და ემოციური სტრესი, სავარაუდოდ არ იქნება ორიგინალური შარლ Perro და ადაპტირებული ბავშვებისთვის retellings kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya და სხვები. თუ ჩვენ მზად ვართ, რუსული მენტალიტეტის, აირჩიეთ პროდუქტი, რომელიც წერდა A. S. პუშკინის. მძინარე სილამაზის მისი ინტერპრეტაცია ოცნება არ გააფუჭებს ბავშვი. თუმცა, ყველა retellings შეგნებულად "შეუწყო ხელი", ანუ. E. უცვლელად იხსნა უმნიშვნელო დეტალები და განკუთვნილია ზრდასრული მორალი. ყოველივე ამის შემდეგ, ფაქტობრივად, Perrault და ძმები გრიმების თავად იყო ერთგვარი pereskazchikami, და მათი შემოქმედება მომხიბლავი backstory, არ გამონაკლისი, და "მძინარე მზეთუნახავი". ავტორი ზღაპრების, თუ არა შარლ Perro ან Grimm, ეკლესიის მიერ იგივე ხალხური მოთხრობები, ისე წარმოების დაკავშირებით მოხსენიება ხდება ზოგჯერ, დაბნეულობა.