Დიალექტური სიტყვები და მაგალითები ღირებულება. რა არის დიალექტური სიტყვა?

ლექსიკური შემადგენლობა რუსული ენის მრავალფეროვანი და საინტერესოა. მას აქვს ბევრი ორიგინალური სიტყვა ცნობილია მხოლოდ ვიწრო წრეში ადამიანი. In ლექსიკოლოგია მოვუწოდებთ მათ შეზღუდვების გამოყენების და გათავისუფლების სპეციალური ჯგუფები. მათ შორის არიან პროფესიული, მოძველებული და დიალექტური სიტყვები.

ბოლო ხშირად ისმის ქალაქგარეთ. ისინი არსებობენ ძირითადად ცოცხალი საუბარი და ჩვეულებრივ ასახავს არსებული რეალობის არსებობს. და სახელი იგივე სათაური მოსახლეობას თანაბრად შეიძლება გამოვიყენოთ სხვადასხვა ვერსიები: "ადგილობრივი" ხალხური.

დიალექტური სიტყვა - რა არის ეს?

"უკან სახლში graze seletok". არა ბევრი მსმენია ეს წინადადება მიხვდება, თუ რა დევს სასწორზე. გასაგებია. Seletkom რუსეთის სოფელ უწოდებენ foal.

დიალექტი - სიტყვა, რომელიც აქტიურად გამოიყენება მცხოვრებთა კონკრეტულ ტერიტორიაზე და არ შედის რომელიმე ჯგუფის ლექსიკური ენაზე. მათი გავრცელება შეიძლება შეიზღუდოს რამდენიმე ადგილას და მთელ რეგიონში.

ინტერესი "ადგილობრივი" გზა უკან მე -18 საუკუნეში წარმოიშვა რუსეთში. მას შემდეგ რამდენიმე ენათმეცნიერები და ენათმეცნიერების, მათ შორის V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii et al., დიდი ძალისხმევა ამ მიმართულებით. ისინი უყურებდნენ სხვადასხვა ვარიანტები და მაგალითები გამოყენების სიტყვა დიალექტი. ლიტერატურაში, როგორც ქვეყნის საშინაო და საგარეო სიტყვა დღეს კვეთს ცნებები, როგორიცაა ენობრივი გეოგრაფია (განსაკუთრებით ლექსიკა სხვადასხვა სფეროში), სოციალური დიალექტოლოგიის (მხედველობაში იღებს ასაკის, პროფესიის, სოციალური სტატუსის მატარებელი ადგილობრივი დიალექტი).

დიალექტი ჯგუფი რუსულ ენაზე

რუსეთში არსებობს რამდენიმე ვარიანტი დიალექტები. ძირითადი პრინციპი ასოციაცია დიალექტი სიტყვა ჯგუფი - ტერიტორიული. მისი თქმით, იზოლირებული სამხრეთ და ჩრდილოეთ დიალექტი, რომელიც, თავის მხრივ, მოიცავს რამდენიმე დიალექტი. მათ შორის, რუსეთის ცენტრალურ დიალექტი, რომელიც გახდა საფუძველი ფორმირების თანამედროვე რუსულ ენაზე და, შესაბამისად, ყველაზე დიდი გზა ახლოს ლიტერატურული ნორმა.

თითოეული ჯგუფი ხასიათდება მათი დიალექტი სიტყვა. მაგალითები ამ კოეფიციენტები (მათ შორის გამოიყენება): House - ქოხი (იჯდა.) - შეცდომა (სამხრეთ.); თოქ - სატყუარას (იჯდა.) - Gutara (South.).

განათლება დიალექტი სიტყვა

ყველა ამბობს, რომ, როგორც წესი, აქვს საკუთარი გამორჩეული თვისებები. გარდა ამისა, მეცნიერების გადაწყვიტა გამოყოს რამდენიმე ჯგუფი, რომლებიც სხვადასხვა მეთოდი ფორმირების დიალექტი სიტყვა (მაგალითები მოცემულია შედარებით ნორმა).

1. სინამდვილეში ლექსიკა. მათ არ აქვთ დაკავშირებით სიტყვები ლიტერატურული ენის (მაგალითად, ცილის ფსკოვის ოლქში - Vecchio, სავაჭრო Voronezh - sapetka) და ჩამოყალიბდა არსებული root და შეინარჩუნოს ძირითადი მნიშვნელობა (სმოლენსკის რაიონში: აკრძალვა სისტემა ერთხელ გააქტიურებული - ასე ოფლიანობა).
2. ლექსიკური სიტყვა წყობა. სხვადასხვა საერთო სიტყვა მხოლოდ ერთი დატანა: ცუდი კაცი - Don პრობლემები, talkative - რიაზანის razgovorchity ა.შ.
3. ფონემატური. განსხვავებით არსებული ლიტერატურული ნორმების ერთი ფონემა (ხმა): andyuk ნაცვლად თურქეთი, pahmurny - ანუ წმინდა.
4. Osemanticheskie. სრულიად იდენტური საერთო სიტყვა ხმა, წერის და ფორმა, მაგრამ სხვადასხვა ლექსიკური მნიშვნელობა გაშვებული სმოლენსკის რაიონში - სწრაფი, noodles in რიაზანის - სახელი ქათამი pox.

დეტალურად ცხოვრების დიალექტური სიტყვა

ბევრ სფეროში არსებობს თვისებები ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მორალის, ურთიერთობები ადამიანებს შორის, რომელიც ხშირად გამოხატვის გამოსვლა. ხელახლა სრული სურათი ცხოვრების ასეთ შემთხვევებში, შესაძლებელია დიალექტი სიტყვა. მაგალითები სიტყვები, რომ წარმოების ცალკეული კომპონენტების საერთო ნიმუში ყოველდღიურ ცხოვრებაში:

• გზები დაწყობა bales თივა ან ჩალა (საერთო სახელი - baburka) ფსკოვის ოლქში: soyanka - პატარა სტილის, odonok - დიდი;
• სახელი კვიცი იმ Yaroslavl ფართი: up to 1 წელი - sucker, 1-დან 2 წელი - თოვლის crab, 2-დან 3 წლამდე - Učka.

დანიშნულება ეთნოგრაფიული და გეოგრაფიული მახასიათებლები

მეორე ვარიანტი - როდესაც დიალექტი სიტყვა (მაგალითები და მათი მნიშვნელობა ყოველთვის მოიზიდავს ინტერესი "აუტსაიდერი") დახმარება გაგება ცხოვრებაში მოწყობილობის თავად. ასე რომ, ჩრდილოეთით სახლში, და ყველა outbuildings აშენება ერთი სახურავი. აქედან გამომდინარე, დიდი რაოდენობით "ადგილობრივი" აღმნიშვნელი სიტყვა სხვადასხვა კუთხეში სახლი: ხიდი - canopy და ვერანდა, კოტეჯი - მისაღები, ჭერი - სხვენით, diving - მისაღები, მანსარდით, ფარდული - ბეღელი, Zhirkov - ადგილი ბეღელში პირუტყვი.

In Meshersky ზღვარზე მთავარი ეკონომიკური სექტორი სატყეო. ეს უკავშირდება დიდი ჯგუფის სახელები, რომ შექმნან დიალექტი სიტყვა. მაგალითები სიტყვები: dust - ხერხი, ნემსები - iglishnik მოჩუქურთმებული ადგილი ტყეში - დაჭრეს, პირი ჩართული გაწმენდის stumps - peneshnik.

გამოყენების დიალექტი სიტყვა მხატვრული

მწერალთა მომუშავე პროდუქტი, ნებისმიერი საშუალებით შესაძლებელი ხელახლა შესაბამისი ატმოსფერო და გამჟღავნება გმირები images. მნიშვნელოვანი როლი ამ პიესის დიალექტი სიტყვა. მაგალითები მათი გამოყენება შეიძლება ნაპოვნი სამუშაოები პუშკინის, ტურგენევის, ესენინის, M. Sholokhov, F. აბრამოვი, ვ რასპუტინი, ვ Astafieva, პრიშკინის და მრავალი სხვა. უფრო გთხოვოთ დიალექტი სიტყვა მწერლები, რომლის ბავშვობის დაიხარჯა სოფ. როგორც წესი, ავტორები თავად უზრუნველყოფს სქოლიო შემცველი ინტერპრეტაცია სიტყვები და მათი ადგილის გამოყენება.

დიალექტი ფუნქცია ნამუშევრები შეიძლება იყოს განსხვავებული. მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში აძლევენ ტექსტი და დაეხმარება გააცნობიერონ უნიკალურობა ავტორის იდეები.

მაგალითად, ესენინის - პოეტი, რომლის ძირითადი საშუალებების რეკონსტრუქცია სოფელ ცხოვრებაში მხოლოდ რიაზანის დიალექტი სიტყვა. მაგალითები მათი გამოყენება "ძველი დანგრეული shushune" - სახის ქალთა ტანსაცმელი, "ბარიერი in dezhke brew" - ხის tub ცომი.

Korolenko იყენებს ადგილობრივი სიტყვები, როდესაც შექმნა ლანდშაფტის ესკიზის: "... შევხედოთ honeydew" - ხეობაში. და ტურგენევის: "... ბოლო ტერიტორიაზე (დიდი ნარ ბუჩქი) გაქრება".

ე.წ. "სოფელ" მწერალთა ერთ-ერთი გზა, რათა შეიქმნას ლიტერატურული იმიჯი - გმირი გამოსვლა, რომელიც მოიცავს დიალექტი სიტყვა. მაგალითები: "vospod (უფალი) სარგებლობა (დახმარება)" ვ Astaf'eva, "ერთი (მათ) ... მიწის iznahratyat (გააფუჭებს)" - ვ Rasputin.

მნიშვნელობა დიალექტი სიტყვა გვხვდება ლექსიკონი: ამ განმარტებით, ისინი აღნიშნულია რეგიონში. - რეგიონული ან DIAL. - დიალექტი. უდიდესი სპეციალური ლექსიკა "ლექსიკონი რუსული ხალხური დიალექტი".

შესვლის დიალექტი სტანდარტული ენის

ზოგჯერ ხდება, რომ ერთი სიტყვით, კიდევ გამოიყენება მხოლოდ გარკვეული ადამიანების ჯგუფი, გადადის გარეშე საერთო. ეს არის ხანგრძლივი პროცესი, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ "ადგილობრივი", მაგრამ ეს ხდება ჩვენი დრო.

ასე რომ, ძალიან ცოტა ხალხი მოვიდა გონება, რომელიც საკმაოდ ცნობილი სიტყვა "rustling" წარმოშობის არის დიალექტი. ეს მიერ მითითებულ ნიშნის ივანე ტურგენევის in "ნოტები Hunter", "ლერწამი rustled, როგორც ჩვენ ვამბობთ", ანუ in Oryol პროვინციაში. მწერალი პირველად სიტყვა გამოიყენება როგორც onomatopoeia.

ან თუნდაც საერთო - ტირანი, რომელიც დროს ოსტროვსკი იყო დიალექტი ფსკოვის და ტვერის რეგიონებში. იმის გამო, რომ დრამატურგი, ის შეიძინა მეორე დაბადების, და დღეს არავინ კითხვებს ბადებს.

ეს არ არის იზოლირებული მაგალითები. On დიალექტი გამოყენებული სიტყვა ჰგავს owl, Tues, მაშები.

ბედი დიალექტი სიტყვა ჩვენი დროის

იმის გამო, რომ ზრდა ბოლო წლების განმავლობაში, მიგრაციის ქვეყნის შიგნით, დიალექტი ახლა ლაპარაკობს ძირითადად უფროსი თაობის. მიზეზი მარტივია - მათ ენაზე შეიქმნა იმავე პირობებში, როდესაც მთლიანობის ხალხი ზოგიერთ რეგიონში რუსეთის ძლიერი იყო. უფრო დიდი საქმე, ვისაც სწავლა დიალექტი სიტყვები, რომ მხოლოდ ახლა ხდება ერთი მეთოდებით შესწავლის ეთნოგრაფიული და კულტურული განვითარება და პირადობის რუსი ხალხის, ხაზი გავუსვა მის ინდივიდუალობას და უნიკალურობა. დღევანდელი თაობის - ეს არის ცოცხალი ხსოვნას წარსული.