Არალეგალური ინგლისური ზმნის სრული სია

ყველას, ვინც ოდესმე დაჯდა ინგლისური სახელმძღვანელოსთვის, იცის ასეთი ფენომენი, როგორც არასწორი ინგლისური ზმნების სია. რა არის ეს სია? იგი შეიცავს ზმნებს, რომლებიც წარსულში დაძაბულობისა და ზიარების ჩამოყალიბების სტანდარტული წესებისგან განსხვავდება. ითვლება, რომ ყოველდღიური სიტყვებით ის გამოიყენება სამოცდაათი პროცენტით, არალეგალური ზმნები (ინგლისური ტერმინი).

აქედან გამომდინარე, შეიძლება დადგინდეს, რომ აუცილებელია ინგლისური ენის არარეგულარული ზმნების ნუსხა, თუ გსურთ თავისუფლად ლაპარაკი და გაიგოთ თანამოსაუბრე.

არარეგულარული ზმნების საერთო რაოდენობა დაახლოებით 470 სიტყვაა. შესაძლებელია ასეთი მოცულობის გაცნობა? რა თქმა უნდა, ეს საკმაოდ რეალურია. თუმცა, ინგლისურ ენაზე საუბრისას დარწმუნებული ხართ, რომ მხოლოდ ზმნა უნდა იცოდეთ.

პირდაპირ სიაში შეყვანისთანავე მივცემთ რჩევებს, თუ როგორ მივაღწიოთ სასურველ ცოდნას სწრაფად და ეფექტურად.

მექანიკური სწავლება

მექანიკური ინფორმაციის შენახვის ტექნიკა ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული მეთოდია. რამდენად ეფექტურია ეს?

როდესაც გვახსოვდეს, ხშირად ვხვდებით, რომ სიტყვების დიდი რაოდენობა სწრაფად ივიწყებს და ზოგიერთებიც კი უარს ამბობენ ჩვენს გრძელვადიან მეხსიერებაში. ამ მოწყობილობისთვის იმისათვის, რომ მხოლოდ საუკეთესო მხარე გამოავლინოს, საჭიროა პრაქტიკულად შეძლებისდაგვარად გამოყენებული ზმნები. სხვათა შორის, მათი შემდგომი აუდიტორია ძალიან სასარგებლოა ნებისმიერ ფილმში, ეთერში ან სიმღერაში.

დარწმუნდით, რომ არარეგულარული ინგლისურ ზმნის ნუსხას აქვს თარგმნა

დასაწყისისთვის, თქვენ უნდა გაეცნოთ ყოველი ახალი სიტყვის მნიშვნელობას. ჩვეულებრივ, არარეგულარული ზმნის ყველა მაგიდა მოიცავს თარგმანის სვეტს, ასე რომ არ ინერვიულოთ საათობრივი დამოუკიდებელი მუშაობის ლექსიკონში. მას შემდეგ, რაც მშობლიურ ენაზე არსებულმა გაერთიანებებმა დაიბარეს თავი, შეიძლება უსაფრთხოდ გადაინაცვლოს იმ ფორმებზე, რომლებიც ჩამოყალიბებულია.

არარეგულარული ზმნები ლექსებში

არ ინერვიულოთ - თქვენ არ ხართ ერთადერთი სტუდენტი, რომელიც ცდილობს ინგლისური არარეგულარული ზმნის სრული სია დაამყაროს და თქვენი ტვირთი იზიარებს ვინმეს. და ზოგიერთი ხელოსანი კი ცდილობენ, როგორმე დახმარება.

ინტერნეტში, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად იპოვოთ ყველა სახის ლექსები, რომლებიც შექმნილია სპეციალურად ამგვარი მიზნებისათვის. მათ შორისაა ყველაზე გავრცელებული ზმნები, ოსტატურად ჩანერგილი საერთო რითმის და ტონის ნაწარმოები. და მაინც არსებობს ბევრი სახალისო ასოციაციები, ამიტომ დამახსოვრების საჭირო ინფორმაცია კიდევ უფრო ადვილი იქნება.

ინტერაქტიული თამაშები არალეგალური ზმნების გამოყენებით

თამაშში შეგიძლიათ ითამაშოთ არა მარტო ბავშვები, არამედ მოზარდებიც. და თუ უცხო ენა სწავლობს, მაშინ თამაშები - ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტური გზა. ასევე შეგიძლიათ იხილოთ მზა ვერსიები ინტერნეტში. ჩვეულებრივ, ეს არის ფლეშ ბარათები, სხვადასხვა ანიმაცია ან მინი თამაშები, რომელსაც თან ახლავს სწორი გამოთქმა. თუ არ გინდა რომ ითამაშოს კომპიუტერზე, მაშინ ადვილად გააკეთე რაღაც საკუთარი ხელით, მაგალითად, იგივე ბარათები. თუ ინგლისურს სწავლობენ პარტნიორი, შესაბამისია სათამაშო სიტყვების ანალოგური ან არარეგულარული ზმნების შედგენის დიალოგი.

შეხვედრა: არარეგულარული ზმნები

თუ გითხრათ ცოტათი იმაზე, თუ როგორ გავიხსენებთ, ყველაზე მნიშვნელოვანია. ასე რომ, ჩვენ წარმოგიდგენთ თარგმანის ინგლისურ არარეგულარულ ზმებს.

ზმნები ანბანური თანმიმდევრობით (a, b, c, d)

ზმნები:

დაიცავი - დაიცვან - დაიცვან - დარჩება, გამართავს;

წარმოიქმნება - გაჩნდა - წარმოიქმნება - მოიმატებს, წარმოიქმნება;

Awake - awoke - awaked; გაიღვიძეთ - გაიღვიძე, გაიღვიძე.

წერილი ბ:

Backbite - backbitten - backbitten - ცილისწამება;

Backslide - backslid - backslid - წვეთი;

იყავი - იყო (იყო) - იყო - იყოს;

დათვი - დაბადებული დაბადებული, დაიბადა;

სცემეს - სცემეს - ნაცემი - სცემეს;

გახდეს, გახდეს, გახდეს;

Befall - befell - befallen - მოხდეს;

Beg - begot (შვილი) - begotten - beg;

დასაწყისი - დაიწყო - დაიწყო - დაიწყოს;

Begird - begirt - begirt - სარტყელი;

აჰა - ვიხილე - ვიხილე - მოწიფული;

Bend - bent - bended - მოსახვევში;

Bereave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - ჩამოაგდოს;

Beseech - besought (beseeched) - b- esought (beseeched) - begging, begging;

გარდა ამისა - განზრახვა - აყვავება;

Bespeak - bespoke - bespoken - შეკვეთა;

Bespit - bespat - bespat - to splash;

Bestride - bestrode - bestridden - დასხდნენ, დაჯექი;

ფსონი - ფსონი (betted) - ფსონი (betted) - წრე;

Betake - betook - დადებული - მიიღება, გაგზავნილი;

Bid - ცუდი (bade) - წინადადების (სატენდერო) - ბრძანება, მოთხოვნა;

სავალდებულო - შეკრული - სავალდებულო;

Bite - bit - bit (bitten) - bite;

Bleed - bled - bled - bleed;

დალოცოს - დალოცა (ბლაგვი) - დალოცოს;

აფეთქება - აფეთქებული - აფეთქებული (აფეთქებული) - დარტყმა;

შესვენება - გატეხილი - გატეხილი - გ) შესვენება;

Breed - გამოყვანილი - გამოყვანილი - იზრდება;

მოიყვანეთ ჩამოტანილი;

სამაუწყებლო - ეთერში - ეთერში - გავრცელება, გაფანტვა;

Browbeat - browbeat - browbeaten - საშიში;

აშენების აშენება აშენებული;

დამწვრობა - დამწვარი (დამწვარი) - დამწვარი (დაწვეს) - დამწვრობა, დამწვრობა;

ადიდებული - ადიდებული - ადიდებული - ადიდებული, აფეთქდეს;

ბიუსტი (ბიუსტი) - ბიუსტი (ბიუსტი) - გაყოფილი (ვინმე);

შეიძინა - შეიძინა.

ზმნები:

შეძლებოდა, შეეძლო შეეძლო;

დაჭერა - დაიჭირეს - დაიჭირეს - დაჭერა, დაჭერა;

აირჩიეთ - აირჩიეთ - არჩეული - აირჩიე;

Cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - to dissect;

Cling - clung - clung - to cling to, cling;

მოდი-მოვიდა-მოვა;

ღირებულება - ღირებულება - ღირებულება;

Creep - crept - crept - creep;

Cut - cut - cut.

ზმნები დ:

Dare - durst (გაბედა) - გაბედა - გაბედა;

გარიგება - განხილული - განხილული - გაუმკლავდეთ;

გათხრა-გათხრილი- გათხრა;

Dive - dived (dove) - dived - dive, dive;

გააკეთეთ გაკეთება-გაკეთება;

ფრე - დრაივი - შედგენილი - გათამაშება, გადატანა;

ოცნება - ოცნებობდა (ოცნებობდა) - ოცნებობდა (ოცნებობდა) - დაიძინებდნენ ოცნებას;

სასმელი - დალია - მთვრალი - სასმელი,

გამგზავრება - გადაადგილდებიან - დისკზე, დისკზე;

ცხოვრობს - ცხოვრობდა - ცხოვრობდა - საცხოვრებლად

დამწერლობის გაგრძელება (e, g, f, h)

ზმნები e:

ჭამეთ - შეჭამეს - შეჭამეს - საჭმელად, ჭამე.

ზმნები f:

შემოდგომა-დაეცა-შემოდგომაზე;

საკვების საწოლები

იგრძენი - იგრძნო - იგრძნო;

ბრძოლა - იბრძოდა - იბრძოდა - ბრძოლა;

იპოვე - ნაპოვნია - ი - იპოვე;

გაქცევა - გაქცეული - გაქცეული - გაქცევა, გადარჩენა;

Floodlight - floodlighted (floodlit) - floodlighted (floodlit) - ბრწყინავს საძიებო;

მფრინავები - გაფრინდა - აეროპორტი - ფრენა;

Forbear - forbore - forborne - თავი შეიკავოს;

ბოროტი - ბლოკირება (აკრძალვა) - აკრძალულია - აკრძალულია;

პროგნოზი - პროგნოზი (პროგნოზი);

მოსაზრება - წინასწარგანსაზღვრული - წინასწარ განჭვრეტა;

დაივიწყე - დაივიწყე - დავიწყებული - დაივიწყე;

აპატიეთ - პატიება - პატიება;

Forsake - forsook - forsaken - off;

Forswear - forswore - forsworn - retract;

გაყინვა - გაყინვა - გაყინული - გაყინვა, გაყინვა.

ზმნები:

Gainsay - gainsaid - gainsaid - უარყოფა, ეწინააღმდეგება;

მიიღეთ-მივიღე-მივიღე;

გარგარი - girded (girt) - girded (girt) - სარტყელი;

მიეცით მისცა მოცემული

წავიდეთ - წავიდა - წავიდა - წავიდეთ, წავიდეთ;

საფლავი - ხრეშირებული - მოჩუქურთმებული (ქვიშა) - ინჟინერი;

Grind - ადგილზე - ადგილზე - grind, grind;

იზრდება.

ზმნები:

Hang - ჩამოიხრჩო (hanged) - ჩამოიხრჩო (hanged) - გათიშეთ;

Have-had-had- აქვს;

ისმის - ისმის - მოისმინა;

Hew-hewed-hewed; Hewn - hacking, hobbling;

დამალვა - დაიმალა - ფარული;

მოხვდა - მოხვდა - მოხვდა - მოხვდა;

ჩატარებული ტარდება;

ავნებს - დააზარალებს - ავნებს - გამოაქვეყნებს ტკივილს

მეორე ნაწილი ანბანი

ზმნები მე:

Inlay - inlaid - inlaid - ინვესტირებას, უგულებელყოფა;

შეყვანა - შეყვანა (შეყვანა) - შეყვანა (შეყვანა) - შეიყვანეთ;

Inset - Inset - Inset - ჩადეთ, ინვესტირებას;

Interweave - interwove - interwoven - to weave, დასაფარავად ნიმუში.

ზმნები:

შეინახეთ - ინახება - ინახება - შენახული;

კენ - კენედი (კენტ) - კენედი - იცოდეს, იცოდეს დანახვაზე;

ყველი - knelt (kneeled) - knelt (kneeled) - kneel ქვემოთ;

იქსოვა - ჩაჯდა (ნაქსოვი) - იქსოვა (ჩაქსოვილი) - იქსოვებოდა;

იცოდე - იცოდა - იცოდა.

ზმნები:

Lade - laded - laded (laden) - გადაზიდვა;

ჩაყარა, ჩაყარა

წამყვანი ეგიდით ხელმძღვანელობდა- lead;

Lean - leant (leaned) - leant (leaned) - მჭლე, მჭლე წინააღმდეგ;

ნახტომი - leapt (leaped) - leapt (leaped) - ნახტომი;

Learn - Learn (learn) - შეიტყო (შეიტყო) - ისწავლეთ;

მარცხნივ-მარცხნივ-მარცხნივ;

სესხის გაცემა - ბატონო - სესხი - სესხება;

მოდით, ნება მიეცით, მიეცით;

ტყუილი-ტყვია-ტყუილი;

მსუბუქი - განათებული (განათებული) - განათებული (განათებული) - მსუბუქი;

დაკარგა - დაკარგული - დაკარგა.

ზმნები :

დამზადებულია - დამზადებული - შექმნა;

შესაძლოა, შესაძლოა, იყოს შესაძლებელი;

ნიშნავს - ნიშნავს - ნიშნავდა - ჰქონდეს ღირებულება;

შეხვდნენ შეხვედრას;

Miscast - miscast - miscast - არასწორია გავრცელება როლები;

Mishear - misheard - misheard - არასწორად;

Mishit - mishit - mishit - გამოტოვოთ;

Mislay - mislaid - mislaid - დააყენა სხვა ადგილას;

შეცდომა - შეცდომაში შეიყვანეს - შეცდომაში შეყვანილი - დამაბნეველი;

Misread - misread - misread - არასწორი ინტერპრეტაცია;

Misspell - misspelt (misspeled) - misspelt (misspeled) - ჩაწერეთ შეცდომები;

Misspend - misspent - misspent - შენახვა;

გაუგებარია - არასწორად - არასწორად - არასწორი გასაგები;

Mow - mowed - mown (mowed) - ჭრის (გაზონის).

ზმნები:

წაკითხული (წითელი) - წაკითხული (წითელი) - წაკითხული;

მოშორება (ridded) - გათავისუფლება (ridded) - მოშორება;

Ride - rode - მიჯაჭვული - მიგყავს ცხენი;

ბეჭედი - რანგი - rung - ზარი;

იზრდება - გაიზარდა - გაიზარდა - მოიმატებს;

Run - გაიქცა - აწარმოებს.

ზმნები:

ხერხი - sawed - sawn (sawed) - სამკერვალო;

თქვით - თქვა - თქვა - საუბარი, თქვი;

იხილეთ - დაინახა - ნახეთ - ვხედავ;

ეძებენ - ცდილობდა - ცდილობდა - ჩაატაროს ჩხრეკა;

გაყიდვა - იყიდება - გაყიდული - ვაჭრობა;

გააგზავნე - გაგზავნილი - გაგზავნილი;

Set - set - set - set;

Shake - shook - შეირყა - shake;

საპარსი - shaved - shaved (shaven) - საპარსი;

დაიღვარა- shed- და shed;

Shine - shone (shined) - shone (shined) - ბრწყინავს, ბრწყინავს;

სროლა - გასროლა - გადაღებული - გადაღება, გადაღება;

ჩვენება - აჩვენა - ნაჩვენები (აჩვენა) - შოუ;

დახურვა - დახურვა - დახურვა - დახურვა;

მღერიან-სიმღერა-სიმღერა;

ჩაიძირა - ჩაიძირა - ჩაიძირა - ჩაძირვა, ჩაძირვა, ჩაძირვა;

დაჯექი-

ძილი - ეძინა - ეძინა;

Slide - slid - slid - slide;

Slit - slit - slit - ცრემლსადენი, დაჭრილი;

სუნი - smelt (smelled) - smelt (smelled) - სუნი, სუნი;

საუბარი - საუბარი - ჩაატაროს საუბარი;

სიჩქარე - სიჩქარე (სიჩქარე) - sped (სიჩქარე) - დააჩქაროს, ჩქარობს;

Spell - spelled (spelled) - მართლწერის (ჩაწერეთ) - ჩაწერეთ ან წაიკითხეთ, თითოეული ასო გამონათქვამი;

გაატარეთ - დახარჯული - დახარჯული - დახარჯვა;

დაღვრა (დაღვრილი) - დაღვრილი (დაღვრილი) - დაღვრა;

Spin - spun (span) - spun - spin;

Spit - spat (spit) - spat (spit) - spit;

გაყოფილი გაყოფილი გაყოფილი;

გაფუჭდა - გაფუჭებული (გაფუჭებული) - გაფუჭებული (გაფუჭებული) - სპოილი;

Spotlight - spotlit (spotlight) - spotlit (spotlighted) - მსუბუქი;

გავრცელების გავრცელება - გავრცელების გავრცელება;

დავდგეთ-იდგა-დგომა;

მოიპარე - მოიპარეს - მოპარული - მოიპარე;

გამყარებაში - დავრჩებოდით - მოხდა - წებოვანი, წებოვანი;

Sting-stung-stung-sting;

ჩაიძირა - stank; Stunk - stunk - ის უსიამოვნო სუნი;

გაფიცვა - დაარტყა - დაარტყა, დაჭრა, ცემა;

ფიცს - ფიცს - ფიცს - ფიცს, ფიცს;

Swell - swelled - ადიდებულმა (swelled) - swell;

ბანაობა - ცურვა - ცურვა - ცურვა;

Swing - swung - swung - სვინგის.

ზმნები:

წაიღე, წაიყვანეთ;

ასწავლე - ისწავლება - ასწავლე;

ცრემლსადენი - მოწყვეტილი - მოწყვეტილი;

უთხარი - განუცხადა - განუცხადა - გითხრათ, გითხრა

იფიქრე აზროვნების აზრი;

განშლის - ესროლა - დააგდეს.

ზმნები:

გაღვიძება - გაიღვიძოს (waked) - woken (waked) - გაიღვიძოს, გაიღვიძოს;

ატარეთ - ატარებდნენ - აცვიათ - ტანსაცმელი (ტანსაცმელი);

ხელს უწყობს - wove (weaved) - ნაქსოვი (weaved) - weave;

Wed - Wed (wedded) - wed (wedded) - ცოლად;

Weep - wept - wept - cry;

სველი - სველი (სველი) - სველი (სველი) - დამსველებელი, დამატენიანებელი;

მოგება - მოიგო - მოიგო - გამარჯვება;

ქარი - ჭრილობა - ჭრილობა - დაწყება (მექანიზმი);

დაწერეთ - დაწერა - დაწერილი.

ვიმედოვნებთ, რომ სტატიის წაკითხვის შემდეგ ინგლისური გაცილებით გასაგებია თქვენთვის.