Ფორმირების, Ენები
Verb etre: უღლება და გამოყენება
თითქმის ყველა ზმნები შეიცვალოს შესაბამისად პირი და ნომერი. ეს ეწოდება უღლება. ზოგჯერ ეს ხდება ქვეშ ზოგად წესებს, მაგრამ ეს ხშირად ყველაზე გამოიყენება მათ უნდა ვისწავლოთ გული, იმიტომ, ფორმირების სხვადასხვა ფორმით ეწინააღმდეგება ლოგიკას. და მათ შორის, რა თქმა უნდა, "etre".
უღვლილების რეგულარული ზმნები ფრანგული
თანამედროვე ადამიანის ძნელია ამის გაკეთება გარეშე ცოდნა ინგლისური მინიმუმ ელემენტარულ დონეზე. ნებისმიერი მოგზაურობა, შეხვედრა უცხოელები, საინტერესო უაღრესად სპეციალიზებული სტატიები - ყველა რომ აუცილებელია ვისწავლოთ უცხო ენა. ყველაზე ხშირად სკოლებში ინგლისური, მიუხედავად იმისა, რომ ფრანგული არანაკლებ მნიშვნელოვანია - ეს დუბლირებული ინფორმაცია ლიცენზია. მან ასევე ერთ-ერთი სამუშაო ენები გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის და მისი სამდივნოს, საბოლოოდ, ეს უბრალოდ ლამაზი და რომანტიული. მაგრამ ვისწავლოთ ეს - არ არის ადვილი ამოცანა, განსაკუთრებით იმიტომ, რომ გრამატიკა.
მახსოვს, როგორ იცვლება ე.წ. "რეგულარული" ზმნები, ეს არ არის რთული. არსებობს ორი ძირითადი ჯგუფები სხვადასხვა დაბოლოების, რომლებიც კონიუგირებული სხვადასხვა პრინციპებს. იოლი გზა ასახავს ეს არის გამოყენებით რეისები
იმყოფება | ||
I ჯგუფის | II ჯგუფი | |
Infinitive | Parl er (განხილვა) | fin ir (დასრულება) |
Je | parle | ბოლოს |
Tu | parles | ბოლოს |
Il / Elle | parle | finit |
Nous | parlons | finissons |
vous | parlez | finissez |
ILS / Elles | parlent | finissent |
აშკარაა, რომ მახსოვს, ამ წესებს არ არის ისე რთულია. მაგრამ, სამწუხაროდ,
უღვლილების მთავარი არარეგულარული ზმნები
შესაძლოა, როგორც ჩანს, რომ გრამატიკა ფრანგული არ აქვს ძალიან ბევრი სირთულის. მაგრამ ეს არ არის საკმაოდ ასეა. მთავარი ზმნები - etre (იყოს) და avoir (აქვს) კლასიფიცირდება როგორც არარეგულარული. რომ არის, მათი ფორმა შეიძლება მხოლოდ სწავლობენ აშენება მათ საფუძველზე ზოგადი წესები უღვლილების შეუძლებელია. შეზავებით პრობლემა ის არის, რომ ეს ზმნები ხშირად გამოჩნდება "ჩალიჩებისთვის", რომელიც ჩართულია ფორმირების უფრო რთული გრამატიკული სტრუქტურების. მაგრამ არ დაუყოვნებლივ წასვლას კითხვა, უნდა დაიწყოს, რათა ისწავლოს ყველა იგივე, ეს ორი ზმნები შეიცვალა.
იმყოფება | |
etre (იყოს) | avoir (აქვს) |
Je suis (მე ვარ, მე არსებობს) | J'ai (მე) |
Tu es (თქვენ ხართ, თქვენ არსებობს) | Tu, როგორც (გაქვთ) |
Il / Elle / On est (მან / იგი არის, მან / იგი არსებობს) | Il / Elle / On a (მას / მას აქვს) |
Nous sommes (ჩვენ ვართ, ჩვენ არსებობს) | Nous avons (ჩვენ) |
Vous êtes (თქვენ ხართ, თქვენ არსებობს) | Vous avez (თქვენ უნდა, თქვენ უნდა) |
ILS / Elles sont (ისინი, ისინი არ არსებობს) | ILS / Elles ont (მათ) |
ასე რომ ვისწავლოთ უღლება ფრანგული ზმნის etre, ეს შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ გრამატიკა ენის დასრულდა? რა თქმა უნდა, არა! ყოველივე ამის შემდეგ, არსებობს ფორმები ქმედებები წარსულში და მომავალში. და იქ ამ ზმნის
წარსული და მომავალი
ფრანგული, ფორმები 8-ჯერ, ორი, რომლებიც გამოიყენება მხოლოდ წერილში. ჯერ კიდევ აქვს 4 განწყობა: მიუთითებს, პირობითი, კონიუნქტივის და აუცილებელია, ისევე როგორც ზიარება და დიზაინი აღმნიშვნელი თანამგრძნობი გირაო. ეს არის ყველა არსებობს 21 სახის ფორმები ყოველი ზმნა, მათ შორის infinitive. ეს რიცხვი ცოტა საშინელი. და ეს არის აუცილებელი, რათა დაეუფლონ თუ თქვენ გსურთ კარგი ცოდნა ფრანგული. უღლების ზმნა etre, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, არ ექვემდებარება წესების და, შესაბამისად, ყოველგვარ გამოვლინებას უნდა ისწავლა ზეპირად
სრული ცხრილი ასე გამოიყურება:
მიუთითებს (Indicatif) | |||
დრო | ზმნა in French | შესაძლებელია თარგმანი | |
Preterit | passé მარტივი (მარტივი წარსული) | je Fus | მე ვიყავი / არ |
tu Fus | თქვენ არ / არ | ||
il / elle / on fut | მან / იგი იყო / იყვნენ / იყო / არ იყო (a) | ||
nous fumes | ჩვენ ვიყავით / არსებობს | ||
vous fûtes | თქვენ | ||
ILS / Elles furent | ისინი | ||
passé შედგენა (გასული დასრულდა) | J'ai Ete | მე ვიყავი / არ | |
tu როგორც Ete | თქვენ არ / არ | ||
il / elle / წლის Ete | მან / იგი იყო / იყვნენ / იყო / არ იყო (a) | ||
nous avons Ete | ჩვენ | ||
vous avez Ete | თქვენ | ||
ILS / Elles ont Ete | ისინი | ||
Imparfait (Off წარსულში) | j'étais | მე ვიყავი / არ | |
tu étais | თქვენ არ / არ | ||
il / elle / on était | მან / იგი იყო / იყვნენ / იყო / არ იყო (a) | ||
nous étions | ჩვენ | ||
vous étiez | თქვენ | ||
ILS / Elles étaient | ისინი / არსებობს | ||
Plus-que-parfait (Perfect დიდი ხანია ადრე სხვა მოქმედება) | j'avais Ete | მე ვიყავი / არ | |
tu avais Ete | თქვენ არ / არ | ||
il / elle / on avait Ete | მან / იგი იყო / / იყვნენ | ||
nous Avions Ete | ჩვენ | ||
vous aviez Ete | თქვენ | ||
ILS / Elles avaient Ete | ისინი / არსებობს | ||
passé anterieur (აღნიშნული გასული) | j'eus Ete | მე არ ყოფილა | |
tu ევროკავშირის Ete | თქვენ | ||
il / elle / on EUT Ete | მან / იგი იყო / იყვნენ / იყო / არ იყო (a) | ||
nous eûmes Ete | ჩვენ | ||
vous eûtes Ete | თქვენ | ||
ILS / Elles eurent Ete | ისინი | ||
აწმყო ფორმები | იმყოფება | je suis | მე მაქვს / I არსებობს |
tu es | თქვენ ხართ / არსებობს | ||
il / elle / on est | მან / იგი / არ | ||
nous sommes | ჩვენ ვართ / არსებობს | ||
vous êtes | თქვენ ხართ / არსებობს | ||
ILS / Elles sont | ისინი / არ | ||
მყოფადი ფორმები | Futur მარტივი (მარტივი ფორმა) | je Serai | მე |
tu Seras | უწოდი | ||
il / elle / on sera | მან / იგი | ||
nous serons | ჩვენ გამოგიგზავნით | ||
vous serez | თქვენ იქნება | ||
ils seront | ისინი | ||
Futur anterieur (მომავალი აღნიშვნა workflow) | j'aurai Ete | მე | |
tu auras Ete | უწოდი | ||
il / elle / on aura Ete | მან / იგი | ||
nous Aurons Ete | ჩვენ გამოგიგზავნით | ||
vous aurez Ete | თქვენ იქნება | ||
ILS / Elles auront Ete | ისინი | ||
კავშირებითი (Subjonctif) | |||
Passe | que j'aie Ete | გადამდები დაქვემდებარებული "... მე / არსებობს" | |
que tu aies Ete | გადამდები დაქვემდებარებული "... რომ თქვენ იყო / არსებობს" | ||
qu'il / elle / on Ait Ete | გადამდები დაქვემდებარებული "... რომ მან / მას / მ / იყო / არ (და)" | ||
que nous ayons Ete | გადამდები დაქვემდებარებული "... რომ ჩვენ ვიყავით / არსებობს" | ||
que vous ayez Ete | გადამდები დაქვემდებარებული "... რომ თქვენ იყო / არსებობს" | ||
qu'ils / Elles aient Ete | გადამდები დაქვემდებარებული "... რომ ისინი / არსებობს" | ||
Plus-que-parfait (ძლივს გამოიყენება) | que j'eusse Ete | მე ვიყავი / არ | |
que tu eusses Ete | თქვენ / არ | ||
qu'il / elle / on EUT Ete | რომ მან / მას / მ / იყო / არ იყო (a) | ||
que nous eussions Ete | რომ ჩვენ ვიყავით / არსებობს | ||
que vous eussiez Ete | თქვენ იყო / არ | ||
qu'ils / qu'elles eussent Ete | რომ ისინი / არსებობს | ||
Imparfait (ძლივს გამოიყენება) | que je fusse | მე ვიყავი / არ | |
que tu fusses | თქვენ / არ | ||
qu'il / elle / on FUT | რომ მან / მას / მ / იყო / არ იყო (a) | ||
que nous fussions | რომ ჩვენ ვიყავით / არსებობს | ||
que vous fussiez | თქვენ იყო / არ | ||
qu'ils / Elles fussent | რომ ისინი / არსებობს | ||
იმყოფება | que je Sois | მე მაქვს / I არსებობს | |
que tu Sois | რომ თქვენ ხართ / არსებობს | ||
qu'il / elle / on soit | რომ მას / მას აქვს / არ | ||
que nous soyons | რაც ჩვენ ვართ / არსებობს | ||
que vous soyez | რომ თქვენ ხართ / არსებობს | ||
qu'ils / Elles soient | რომ მათ აქვთ / არ | ||
პირობითი (Conditionnel) | |||
Passe 1re Forme | J'aurais Ete | მე იქნება / არ | |
tu aurais Ete | თქვენ არ / არ | ||
il / elle / on aurait Ete | მან / იგი იყო / იყვნენ / იყო / არ იყო (a) | ||
nous Aurions Ete |
ჩვენ უნდა / არ | ||
vous auriez Ete | თქვენ იქნება | ||
ILS / Elles auraient Ete | ისინი იქნება | ||
Passe 2e Forme (თითქმის არ გამოიყენება, წიგნად, პლუს-que-parfait) | j'eusse Ete | მე იქნება / არსებობს (როდესაც გულისხმობდა არარეალიზებული მოქმედება წარსულში) | |
tu eusses Ete | თქვენ არ / არ | ||
il / elle / on EUT Ete |
მან / მას ექნებოდა / მ / იყო / არ იყო (a) | ||
nous eussions Ete | ჩვენ უნდა / არ | ||
vous eussiez Ete | თქვენ იქნება / არ | ||
ILS / Elles eussent Ete | ისინი იქნება | ||
იმყოფება | je serais | მე იქნება (მიმდინარე) | |
tu serais | თქვენ არ / არ | ||
il / elle / on serait | მან / მას ექნებოდა / მ / იყო / არ იყო (a) | ||
nous serions | ჩვენ უნდა / არ | ||
vous seriez | თქვენ იქნება | ||
ILS / Elles seraient | ისინი იქნება / არ | ||
იმპერატიული (Impératif) | |||
Passe (გამოიყენება აღინიშნოს ზარის ქმედება, რომელიც უნდა დასრულდეს, რათა გარკვეული თვალსაზრისით) | aie Ete | არა | |
ayons Ete | მიადევნე / მოდით | ||
ayez Ete | იყოს | ||
იმყოფება | Sois | არა | |
soyons | მოდი / მიადევნე | ||
soyez | იყოს | ||
დასაწყისი ფორმა (INFINITIF) | |||
Passe | avoir Ete | იყოს | |
იმყოფება | être | იყოს | |
ფორმა ზიარების (Participe) | |||
Passe | Ete | ვინ იყო | |
იმყოფება | étant | ეს არის | |
დიახ, მრავალფეროვნება საფრანგეთის ზმნები დარტყმები. და ყოველივე ამის შემდეგ უნდა გვემახსოვრება. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში წარმოდგენილია მხოლოდ etre, რომლის უღლება არის შესანიშნავი მაგალითი, თუ როგორ უნდა მოიქცეს არაპროგნოზირებადი შეიძლება არასწორი
ზმნები. მაგრამ მათი დიდი რაოდენობით. ფაქტია, რომ შიში არარეგულარული ზმნები არ უნდა შეწყდეს, ვისაც სურს ისწავლოს საფრანგეთის. ყველა ეს ფორმა ფართოდ გამოიყენება მაშინაც კი, მატარებლები, და ყველა, რომ საჭიროა, შეგიძლიათ მახსოვს პრაქტიკას რეგულარულად.
ჭამა etre
უღლების ზმნა ჩანდეს რთული - ისე, როგორც არის. მაგრამ უნდა ვისწავლოთ ყველა მისი ფორმები არის საჭირო, რადგან მას მოუწევს გამოყენებულ იქნას მუდმივად.
პირველ რიგში, ეს არის იმყოფება ფრაზები აღმნიშვნელი ოკუპაცია, ეროვნებისა და სხვა თვისებების პირი:
Je suis étudiante. ვარ სტუდენტი.
მეორეც, იგი გამოიყენება, როდესაც გულისხმობდა შტატები:
Je suis malade. მე ვარ ავადმყოფი.
და ბოლოს, ის გამოიყენება წარმოების ფორმები წარსულში ზოგიერთი ზმნები:
Je suis Allé. მივედი.
ასე რომ, იგნორირება შესწავლა ამ მნიშვნელოვანი ზმნა არ იყოს ზუსტად. და მისი ფორმით შეიძლება შენახული, რა თქმა უნდა, განვითარების სხვადასხვა ასაკის, განწყობა და სხვა გრამატიკული კონსტრუქციების. მაშინ უღლების ზმნა etre ასე არ არის
მაგალითები სხვა ენებზე
ფრანგული არ არის გამონაკლისი იმ გაგებით wrongness ზმნის ფორმები. ევროპულ ენებზე, ეს არის საკმაოდ წესი. ინგლისური იყოს, გერმანული sein, მაშინაც კი, რუსეთის "უნდა იყოს"! ბოლო არ გამოიყენება ისე ხშირად როგორც მისი ექვივალენტები სხვა ენებზე, თუმცა, რა თქმა უნდა არასწორია. ეს ადვილად ჩანს, ცდილობს უღლება იგი. ამჯერად, მან მთლიანად ცვლის საფუძველს "არის" წარსული და მომავალი, ის ბრუნდება და ცვლილება თითქოს აპირებს წესები. თუმცა, უფრო სწორად დაალაგეთ იგი როგორც "არასწორი". ასე რომ, სანამ ფიქრი, თუ როგორ უნდა განიცდიან, უცხო ენების შესწავლა, ის უნდა იყოს, რომ მშობლიური - რუსული - ძნელად მარტივია.
Similar articles
Trending Now