"Sword of Damocles". წარმოშობის phraseologism

ჩვენს ცხოვრებაში, ჩვენ ხშირად იყენებენ სხვადასხვა იდიომები და ფერადი სტილი, ზოგჯერ, უბრალოდ, არ ფიქრობს იმაზე, წარმოშობის ამ ფიქსირებული გამონათქვამები. ყველა თავმოყვარე ინტელექტუალური და საერთოდ ნებისმიერი მცოდნე პირი, უნდა გვესმოდეს, ამ საკითხთან დაკავშირებით. დღეს მოდით ვისაუბროთ ფრაზეოლოგიზმები "დამოკლეს მახვილი". ეს არის საკმაოდ გავრცელებული კონცეფცია. ჩვენ ყველამ ვიცით, გამოხატვის, რომ მოვიდა ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში ბერძნულ მითოლოგიაში - "დამოკლეს მახვილი" - ძალიან პოპულარულია დღევანდელ კულტურის და პოლიტიკა.

"Sword of Damocles". ლეგენდა

ლეგენდის მიხედვით, დიდი ხნის წინ ზოგიერთი საბერძნეთის სახელმწიფო მართავდა ერთი ტირანი ცნობილია სახელით დიონისეს, რომელმაც განუზომელი ძალაუფლება და სიმდიდრე. დიონისე იყო ერთპიროვნული მმართველი, დიქტატორს მეფე, და ყველა დანარჩენი მას სიმრავლის: მას ჰქონდა კარგი გარემო, ერთგული და მორჩილი სუბიექტები, აყვავებული სახელმწიფო, incalculable სიმდიდრე, რომელიც იზომება ტონა ოქრო და ყოველდღიური დღესასწაულები. არსებობა დიონისე დიდად არ განსხვავდება არსებობა ყველა ტირანების დრო: დრო გაატარა ველზე, მეტი ჭიქა კარგი ღვინო, მაგრამ გასართობი. On ნაწილი ცხოვრებაში დიონისე, როგორც ჩანს, serene, მარტივი და უდარდელი.

ეჭვგარეშეა, რომ ეს ცხოვრება, გამოიწვია დიდი შური სხვები: ყველას უნდოდა "ფეხსაცმელი" მეფე, იმ იმედით, რომ სიამოვნებით შეუზღუდავი ძალაუფლება და სიმდიდრე. და ჩვენს დროში, სამწუხაროდ, ჯერ კიდევ არსებობს ილუზია, რომ ცხოვრება ადვილი და მზრუნველობამოკლებულ პოლიტიკოსების მცურავი გემი ოქროს ოკეანის. და კიდევ ერთი კაცი მივიდა დიონისე - Damocles, რომელიც ოცნებობდა გამხდარიყო ერთადერთი მეფე. Damocles არ მალავს მათი სურვილები და ღიად გამოხატა მათი ზრახვები მეფეს. შემდეგ დიონისე გადაწყვიტა ასწავლიან გაკვეთილი, და Damocles აჩვენებს, რომ უნდა იყოს მეფე - მაშინ შეასრულოს მძიმე ტვირთი პასუხისმგებლობა უნდა იყოს მუდმივი შიში და მარადიული ელოდება შეასრულა ან თავდასხმები ახლოს ან უცხო მტრები. მას უნდოდა, რომ გაანადგუროს მოჩვენებითი აღქმა სამეფო ცხოვრება of Damocles და ზოგადად ყველა ქვეყანაში, შედარებით ეს უსაზღვრო ბედნიერება.

ასე რომ, დიონისე, დაამტკიცოს, რომ, მან გადაწყვიტა ჩაატაროს უჩვეულო ექსპერიმენტი.

ის იჯდა ტახტზე მისი ადგილი და უბრძანა Damocles გარემოს დაფარვა მას სამეფო პატივი და მთლიანად დაემორჩილა. Damocles გამეხარდა და ჟამსა მჯერა რომ უპირობოდ. ასე რომ, ენთუზიაზმი, ის ROLLS მისი თვალები ზეცად, თითქოს მადლობა ღმერთებს ამ სასარგებლოდ. მაგრამ ეს იყო. რა დაინახა მეტი თავის არეში? მახვილი ჰკიდია ძუის პირდაპირ ზემოთ წვერი down! ეს ხმალი ნებისმიერ მომენტში შეიძლება დაეცემა და pierce Damocles ხელმძღვანელი. იგი ეწოდა "Sword of Damocles" - დაბრკოლება სიამოვნება და სიმშვიდე.

ამ გზით დიონისე დაფიქსირდა ყველა აჩვენა ნამდვილი პოზიცია ნებისმიერი მმართველი სახელმწიფო. სწორედ იქ, სადაც გამოხატულება იყო "დამოკლეს მახვილი". ეს მითი, სხვათა შორის, არის ნაწილი ზოგადი განათლების პროგრამა. ასე რომ, ნებისმიერი საშუალო მოქალაქემ უნდა იცოდეს ამბავი.

სიტყვები "დამოკლეს მახვილი" გამოიყენება, როდესაც ადამიანს იმაში მდგომარეობს, დაველოდოთ შესაძლო საფრთხე, მზად დაეცემა იგი ნებისმიერ დროს.