LIMERICK - ლიმერიკის არის ...: განმარტება, ფორმა, ფუნქციები, ისტორია და ცნობილი ავტორები

კარგად არის ცნობილი, მტკიცება, რომ ყველაფერი, რაც არ არის ლექსი, პროზა შეიძლება ეწოდოს. მაგრამ საპირისპირო მართალია დასკვნა: ყველაფერი, რაც არ პროზა - ეს პოეზიაში. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ლექსები ყველა გემოვნების: გრძელი ან მოკლე, სევდიანი და ბედნიერი, კარგი ან ცუდი (თუმცა ეს განცხადება არის ძალიან სუბიექტური), სიყვარული, ომი, დაკარგვა. მაგრამ ახლა ჩვენ ვსაუბრობთ მოკლე და ცოცხალი კელტური ხალხური სიმღერა, თუ შეიძლება დავარქვათ.

განმარტება

LIMERICK - ლექსის ფორმა, რომელიც წარმოიშვა შუა XIX საუკუნეში ირლანდიაში და სახელობის ქალაქ ლიმერიკის. არსებობს კიდევ ერთი ლეგენდა, რომ ლიმერიკის მოუწოდა განმეორებითი ლექსი ან გუნდი სიმღერები ირლანდიელი ჯარისკაცები შევიდნენ. აბსურდულია pyatistishiya, სატირა ან არასათანადო შინაარსი. ამ კომიკური პოეზიის თავდაპირველად პროდუქტის ხალხური ხელოვნების და დაეხმარა brighten up ცხოვრებაზე დიდი ბრიტანეთის და ირლანდიის მძიმე მუშა. ისტორია ლიმერიკის წამყვანი მკვლევარი ბრიტანეთის კუნძულები ევროპის კონტინენტზე, საფრანგეთი. ეს იყო, რომ ჯარისკაცები, ლტოლვის სამშობლოს, სიმღერით მათი სიმღერები და მახსოვს ეს შთამბეჭდავი ფრანგები.

ამბავი

გარდა იმისა, რომ ოფიციალური ვერსია, ჯერ კიდევ არსებობს ბევრი ვარაუდი, რომ არ გაუარესდა იმით, რომ გახდეს ნათელი veil უნდობლობის შორის ისტორიკოსები. მაგალითად, ზოგიერთი მთხრობელები ამბობენ, რომ ლიმერიკის (Irish ditties), რომელიც არსებობდა ჯერ უძველესი სამყაროს, როგორც არ არსებობს მტკიცებულება, სპექტაკლები არისტოფანე. ბრიტანეთის მუზეუმი ინახავს ჩანაწერის ასეთი ლექსები, დათარიღებული მეთოთხმეტე საუკუნეში. ისინი გვხვდება სამუშაოების დიდი შექსპირის, მაგრამ, ძირითადად, იმ მომენტში, რომ აღწერს ხალხური ხელოვნების.

ყველაზე ხშირად გამოყენებული ვერსია, რომ LIMERICK - არის შექმნას Langford Reed, რომელიც არა მხოლოდ შეგროვებული ხალხური სიმღერები, გამოცემული, მაგრამ ის წერდა თავის თავისუფალ დროს. იგივე თეორიის, რომ ამ ფორმით პოეზიის არ უნდა უყვებიან, როგორც ყოველთვის, პოეზია, და მღერის. და რა თქმა უნდა გადარჩენა ბოლოს თითოეული ლექსი თავი: "გსურთ თუ დაბრუნდება ლიმერიკის?"

სტრუქტურა

ლიმერიკის სახით ინგლისური ხალხური პოეზიის საკმაოდ მკაცრი ფორმა. ეს ხარისხი არ არის თანდაყოლილი ნორმალური ხალხური პოეზიის. მკაცრად რეგულირდება ზომის საშუალებას მოხმობა, რაოდენობის ხაზები ერთი ლექსი. თუ მინიმუმ ერთი წერტილი არ შეხვდა, მაშინ ეს არ არის ლიმერიკის, და რაღაც.

Verse შედგება ხუთი ხაზები, რომელიც rhymed პირველი ორი და ბოლო, და მესამე - მეოთხე. როგორც ნებისმიერი მოთხრობები, პირველი არის იმ ხასიათი: ავტორი მიუთითებს მისი სახელი და მოუწოდებს მშობლიურ გმირი. შემდეგი სამი ხაზი უნდა გითხრათ, იდუმალი საქმე ამ კაცის ცხოვრება, და მეხუთე აჩვენებს საზოგადოების რეაქცია ამ ღონისძიებაში. კანონიკური ლიმერიკის პირველი და ბოლო ხაზი უნდა დასრულდეს იგივე გზით.

ცოტა ტექნიკური ნიუანსი

როგორ დავწეროთ limericks? ამისათვის, თქვენ უნდა იცოდეს, რა ზომები rhymed და როგორ შეიძლება გამოყენებულ იქნას კონკრეტული ფორმა. მაგრამ პირველი, დასალაგებლად out ფორმალობები. ასე რომ:

1. Monosyllabic ზომა ან brahikolon, ხასიათდება, რომ ყოველ ფეხის (მარცვალთა ჯგუფი ერთი მახვილიანი) არის სიტყვა, რომელიც შეიცავს მხოლოდ ერთი syllable.
2. Dissyllabic ზომები:
   - Khorey - აქცენტი მოდის პირველი syllable ფეხით. ხაზი შოკი, როგორც წესი Syllables უცნაური (პირველი, მესამე, მეხუთე).
   - Yamb - აქცენტი ბოლო syllable ფეხით, და შოკი ითვლება დაწყვილებული syllables (მეორე, მეოთხე, მეექვსე).
3. Ternary მეტრი:
   - anapaest - stop შედგება ორი unstressed syllables და ერთი შოკი. მაგალითად, მუშაობის ალექსანდრე ბლოკი.
   - Amphibrachiy - სამი syllable ფეხით შეიცავს ხაზი გაუსვა syllable შუა. ხშირად გვხვდება სამუშაოები ნეკრასოვი.
   - Dactyl - ანტიკური მეთოდი მოხმობა, stop შედგება პირველი ხანგრძლივი (შოკი) და ორი მოკლე (unstressed) syllables. მან ხელი შეუწყო M. Yu. ლერმონტოვის.

ზომა ლიმერიკის

ახლა, რომ თქვენ იცით, ძირითადი ზომები გამოიყენება პოეზია, ჩვენ შეგვიძლია ვთქვათ, რომ LIMERICK - trehstopny ეს ლექსი. მაგრამ არა ყველა, რომ მისი ხაზები იდენტურია რიტმს.

პირველი და მეორე რიგის, და მეხუთე შეუძლია anapaest, ხოლო მესამე და მეოთხე ხაზი უნდა გამოვიყენოთ amphibrach. და პირიქით. ეს ეხმარება მიიღოს დამახასიათებელი melodiousness და მელოდიას, მარტივად memorization. დარწმუნდით, რომ ლიმერიკის იწერებოდა კანონები, რომ ძალიან რთულია. მაშინაც კი, გაუგებარია, რატომ ასეთი რთული მეტრი და ბევრი კონვენციები, როდესაც საკომპოზიტორო პოპულარული იყო ბრიტანეთში. მაგრამ, როგორც ჩანს, მენტალიტეტი, მკაცრი კლიმატი და დიდი რაოდენობით თავისუფალი დრო ზამთარში, იძულებული გახდა გამოგონება უფრო საინტერესო დასასვენებლად.

ცნობილი ავტორები

ვარსკვლავების შორის მწერლები limericks - ეს არის, რა თქმა უნდა, ედვარდ Lir. მან შეაგროვა ფოლკლორის ყველა კუთხეში ინგლისში და ირლანდია, მან გამოუშვა რამდენიმე წიგნი ლიმერიკის, და მათ Runaway წარმატებას. პირველი კრებული გაუძლო სამი რუქა, ითარგმნა ყველაზე ენებზე მსოფლიოში. იმ ლექსებს, რომ მან დაწერა ლირი, განახორციელოს ღრმა ფარული მნიშვნელობა ხელმისაწვდომი ვიწრო წრეში მკითხველს, ვინც იცნობს ბიოგრაფია ავტორი.

სხვადასხვა დროს, limericks დაწერა Lyuis Kerroll, Vendi Koup და გარეთ გაერთიანებული სამეფოს ბოლოს მეოცე - ადრეული ოცდამეერთე საუკუნეში, ამ ფორმით გავრცელდა ქსელში სივრცეში.

თარგმანი

გამომსახველობითი საშუალება ლიმერიკის, რომელშიც იგი ამახვილებს იმ მსმენელს, ესმოდა მხოლოდ მშობლიური. თარგმნის მას, ხოლო შენარჩუნების სტრუქტურა, ზომა და მნიშვნელობა, ისევე, როგორც ირონია - თითქმის შეუძლებელი ამოცანაა. ხშირად ავტორებს გამოყენებული სიტყვების თამაში და jargon, რომ არ გვაქვს ეკვივალენტები. აქედან გამომდინარე, მთარგმნელი საჭირო, რათა ყველა მათი უნარების ხელახლა ორიგინალური კანონიკური ლიმერიკის ან იცის პატიმარი რაც იმას ნიშნავს, დაწერა ახალი, როგორც ამბობენ, არსაიდან. მთავარი ამოცანა - შენარჩუნება ფორმის და ზომის, რადგან მის გარეშე, რომ ლექსი ხდება უბრალოდ სისულელეა, მაგრამ მაინც ცუდად ორგანიზებული.

LIMERICK - ეს მართლაც ბრიტანეთის გამოხატოს საკუთარი თავი, შეკერილ მისი აზრები ხუმრობით წესით, ისე, რომ არავინ მიხვდა, რამდენად სერიოზული ისინი. უცხოელთა რთული გასაგებია ეს შეასრულა, და კიდევ დაჯექი კარგად, თქვენ უნდა დაიბადა ინგლისელი და საფუძვლიანად გამსჭვალული მებრძოლი ცხოვრების, ტრადიციებისა და კულტურის ინგლისურ ენაზე. რომ არის, ცხოვრობს Albion ორმოცი წლის განმავლობაში, არც ნაკლები.

თანამედროვე რუსული ლიტერატურა, არსებობს კარგი მაგალითები შედგენის limericks. ეს არის, მაგალითად, გმირი Borisa Akunina - ნიკოლა Fandorin, რომელიც იყო გარუსებული გერმანელი დაბადებით, მაგრამ ინგლისელი აზროვნება, განათლება და კულტურა. მან დაწერა მოკლე ლექსები, რომელიც ასახავს მისი დამოკიდებულება ამა თუ იმ მოვლენის მის ცხოვრებაში. მწერალმა შეძლო, რათა მივაღწიოთ განსაცვიფრებელი ხმა იდენტობის, ფორმის და ზომის.