Idiom "ბალაამის ass": რაც იმას ნიშნავს წარმოშობის

ბევრი იდიომები გამოჩნდა რუსული ენის გამო მითები და ლეგენდები. "ბალაამის ass" - ნათელი მაგალითი ისეთი ფიგურა სიტყვის. მისი ღირებულება შეიძლება დადოს stupor პირი, რომელიც არ იცნობს ამბავი ბალაამის და მის ცხოველი. მესმის, რომ ეს არის მდგრადი დიზაინი, ხელს შეუწყობს ინფორმაცია, რომელსაც შეიცავს ამ მუხლის.

"ბალაამის ass," ვის ისინი უწოდებენ

ყველაზე ხშირად, ეს ენა გამოიყენება ირონიული გრძნობა. "ბალაამის ass" - რომელიც ასევე შეიძლება იყოს ე.წ. მაგალითად, ადამიანს მთელი ცხოვრება გვიჩვენებს, მორჩილებით და თავმდაბლობით, რომელიც საშუალებას სხვები უხელმძღვანელებს თავს. მაგრამ ერთ მომენტში, იგი შეწუხებული, იგი იწყებს აპროტესტებენ იმ ფაქტს, რომ მას მიაჩნია, უსამართლო. საინტერესოა, რომ ამ შემთხვევაში, ფიგურა სიტყვის შეიძლება გამოყენებულ იქნას არა მხოლოდ ქალები, არამედ წარმომადგენლები ძლიერი სქესის.

"ბალაამის ass" - იდიომი, რომელიც არის შესაბამისი არა მხოლოდ სიტუაცია ზემოთ განხილული. ასე რომ, ადამიანი შეიძლება მოვუწოდებთ სამართლიანი sex, რომელიც ამტკიცებს, მაქსიმალურად სიჯიუტე, უხეშობა, ცუდი მანერები. ამ შემთხვევაში, სიტყვის ბრუნვა იღებს შეურაცხმყოფელი ხასიათი.

ბიბლიური იგავი

რა არის წარმოშობის phraseologism "ბალაამის ass?" იგი გამოჩნდა რუსული ენის მეშვეობით ცნობილი ბიბლიური იგავი. იგი მოგვითხრობს ბალაამის Warlock მცხოვრები Pethor, რომელიც მდინარე ევფრატზე.

ამბავი იწყება იმით, რომ ისრაელი, რომელმაც მხოლოდ დაიპყრეს ტრანსიორდანია გეგმავს დამანგრეველი თავდასხმის ქანაანი, აღთქმული მათ ღვთის მიერ. Moab, გამგებელი სახელმწიფო, რომელიც ესაზღვრება Canaan სამართლიანად შიშობს მანიფესტაციების აგრესია პოტენციურ მეზობლები. თუმცა, ძალების განკარგულებაში მეფე, რომ ძალიან დაბალია, უზრუნველყოს ღირსეული წინააღმდეგობა მტერს. ამიტომ Moab იძულებული დახმარებას ბნელი ძალები. Ruler ეხება ბალაამი და იწვევს მას, რათა ზიანი ძველ ისრაელს.

ჯიუტი ვირი

და აქ, "ბალაამის ass?" რაც იმას ნიშნავს, phraseologism გამხელა ზემოთ, მაგრამ მისი წარმოშობის რჩება საიდუმლო. ბალაამი არ დაუყოვნებლივ თანახმაა, რომ დაეხმაროს მეფე, რომელიც აღმოჩნდა, რომ მას. თუმცა, მას შემდეგ ბევრი ფიქრობდა გადაუწყვეტია წასვლა ველზე. ამ გზით warlock აპირებდნენ ამის გასეირნება ვირი.

უეცრად გეზი mage ბლოკები angel, რომ ღმერთმა მას. შედეგად, ცხოველთა შესახებ, რომელიც მან მოგზაურობს, გზას ასცდა. ბალაამი შევიდა rage, სცემეს მისი ass. საქმე განრისხებულია ასეთი უსამართლობა რომ აიძულებს მისი საუბარი ადამიანის ხმა.

ვირი განაცხადა, რომ მისი მფლობელი, რომელიც ყოველთვის ემსახურება მას ერთგულად. ეს ხდის warlock მოინანიოს და იყოს შეჯერებული სრულყოფილი ცხოველი. ამის წყალობით ეს ამბავი, და გამოჩნდა ფიგურა სიტყვის, "ბალაამის ass." Phraseologism მნიშვნელობა ახლა ირკვევა.

მაგალითები ლიტერატურის

დღესდღეობით, ამ სტაბილური მშენებლობა იშვიათია სალაპარაკო ენა და დამწერლობა, მაგრამ კიდევ ძალიან პოპულარულია. მაგალითად, გამოხატვის გამოიყენება მაქსიმ გორკი თავის ნაშრომში "Foma Gordeyev". "ბალაამის ass" - ასე ირონიულად უწოდებს თავის ძველ მამა ყოველთვის მორჩილი შვილი, რომელიც უცებ უჩივიან.

"გაბედული" მიმართავდნენ ამ გამოხატვის Koptyaeva ავტორს მისი მუშაობა. ეს მაჩვენებელი სიტყვის გამოყენებით ერთი პერსონაჟი, რომელიც მოგვითხრობს ქალი, რომელიც, მიუხედავად იმისა, რომ პროფესორის, ერთი სისულელე ამბობს.

Rembrandt

"ბალაამის ass" - ფიგურა სიტყვის, რომ სასიამოვნო არა მხოლოდ მწერლები, არამედ მხატვრები. ეს ასე დაასახელა მისი ერთ-ერთი ცნობილი ფერწერული ტილოები Rembrandt გენიალური. მუშაობა ამ საძიებო ცალი ხელოვნების დასრულდა უკან 1628. მიუხედავად იმისა, რომ ჰოლანდიელი მხატვრების ხშირად აღმოჩნდა ბიბლიური სუბიექტები.

საინტერესოა, გენიალური, არსებობს სხვა სამუშაოები, რომელიც ძალიან ჰგავს ფერწერა "ბალაამის ass," დაყრდნობით მოსაზრებები კრიტიკოსები. მაგალითად, "ბელშაცარის დღესასწაული", "დაბრუნება უძღები შვილი", "იერემია", "სამსონი და დალილა", "თავგანწირვით ისაკი" და ასე შემდეგ. არ არის გამორიცხული, რომ მსგავსება არის შეზღუდული იმ ფაქტს, რომ სუბიექტები სამუშაოები ნასესხები ძველი აღთქმა.

საინტერესოა, რომ მასწავლებელს, რომელმაც შეისწავლა Rembrandt, მოხატული სურათს იგივე სახელი. თუმცა, "ბალაამის ass" მისი შესრულება არ აღმოჩნდა ისე, განსაცვიფრებელი, სტუდენტი გადააჭარბა მის მასწავლებელს უნარი.

პროდუქტის გენიალური Rembrandt ყველას ხედავთ პარიზის მუზეუმი, რომელსაც კონიაკის-PVCs.

როგორ

Word, რათა ამ შემთხვევაში, არავითარი როლი. შეიძლება ითქვას, "ბალაამის ass", ეს ვარიანტი იქნება, თუ სასურველი.