DC Universe Online: როგორ განვახორციელოთ რუსული ენის თამაში?

სამწუხაროდ, რუსეთის სხვა ქვეყნებში, კომპიუტერული თამაშების ინდუსტრიის ჯერ კიდევ არ არის, ასე რომ კარგად განვითარებული. პროექტების, რომ დაატყდა მთელ მსოფლიოში და მოიპოვა ბევრი პოპულარობა, შეიძლება გათვლა თითების. ამიტომ, მოთამაშეები უნდა ან ვისწავლოთ ინგლისური და ითამაშოს ორიგინალური ვერსია, ან დაველოდოთ ოფიციალურ ლოკალიზაცია, გამოშვება, რომელიც ხშირ შემთხვევაში საკმაოდ სერიოზულად შეყოვნდა შედარებით თამაშები გათავისუფლების თარიღები სხვა ქვეყნებში. იგივე შეინიშნება იმ შემთხვევაში, საკმაოდ პოპულარული თამაში DC Universe Online. როგორ, რათა რუსულ ენაზე ამ მღელვარე მრავალ მომხმარებლის პროექტი? ამ კითხვაზე bedevils ამდენი მოთამაშეები, ვისაც სურს გაიგოს, თუ რა ხდება ეკრანზე, მოკვლევისა ამბავი ხაზი და წასვლას დიალოგი.

პროექტის DC Universe Online

დავიწყოთ არის გაერკვნენ, თუ რა არის DC Universe Online პროექტი. "როგორ, რომ რუსული ენა ეს?" - ეს არის შეშფოთების საგანს ბევრი, მაგრამ პირველი უნდა გვესმოდეს, ეს მართლაც ასეა მნიშვნელოვანი ენაა აქ. ყოველივე ამის შემდეგ, არსებობს საკმაოდ რამდენიმე მაგალითს თამაშები, რომელშიც ყველაფერი ნათელია გარეშე სიტყვა - და სადაც ენა არის საკმაოდ მარტივია, ასე რომ თუნდაც ხალხს მინიმალური ინგლისური ენის ცოდნა შეიძლება გავიგოთ, რა ხდება. სამწუხაროდ, ეს თამაში არის ცოტა უფრო რთული, და თქვენ დასაკარგი ბევრი fun, თუ ითამაშებს გარეშე იცის ყველა დიალოგი, ნაკვეთი ჩანართები და კიდევ უფრო მეტი ასე - აღწერილობა ამოცანები, რომლებიც დააყენა წინაშე. ამ თამაშში თქვენ უნდა გუნდის სხვა გმირები სამყაროს DC Comics, ბრძოლა ოპონენტებს, რომლებიც ასევე რეალური მოთამაშეები. აქედან გამომდინარე, თქვენი გუნდი დაკარგავს დიდი თუ ეს არავინ იცის, ინგლისურ ენაზე, და თქვენ არ შეუძლია პროგრესი DC Universe Online. როგორ, რათა რუსულ ენაზე, რათა გაიგოს, თუ რა ხდება? ეს კითხვა არ არის ისეთი მარტივი, როგორც ჩვენ გვინდა.

ენის შეზღუდვა

ბევრ კომპიუტერული თამაშები ენის საკითხის გადაწყვეტა საკმაოდ სწრაფად და მარტივად - არ არის, როგორც წესი, უფრო მეტია, ვიდრე ერთი მეთოდი კიდევ მინიმუმ რუსეთის სუბტიტრებით. თუმცა, ასეთი ფუფუნება თქვენ ვერ ვხედავ იმ შემთხვევაში, DC Universe Online. როგორ, რათა რუსულ ენაზე ამ თამაშში? სამწუხაროდ, ამ ეტაპზე, სამართლებრივი გზა ამის გაკეთება შეუძლებელია. ეს ნიშნავს, რომ ახლა თამაშში არის ხელმისაწვდომია მხოლოდ ინგლისურ ენაზე, მაშინაც კი, თუ თქვენ შეიძინოთ ეს პროექტი "სტიმული", რომელიც, ლიცენზია, თქვენ ვერ შეცვლის ენა - შესაძლებელი იქნება მხოლოდ ინგლისურ ენაზე. შესაბამისად, თქვენ უნდა ჩართოთ სხვა მეთოდები, რომ იქნება ცოტა უფრო რთული და მთლად სწორი ადგილებში, მაგრამ მათ მოგცემთ სასურველ შედეგს. თამაშის DC Universe Online იქნება რუსულენოვანია, და თქვენ შეძლებთ სარგებლობენ სრული.

Russifier

ყველაზე მარტივი და ხელმისაწვდომი მეთოდი - სპეციალური download crack, რომელიც შეიქმნა თაყვანისმცემლებს. ამ ეტაპზე, თამაში DC Universe Online რუსულ ხელმისაწვდომი არ არის, ასე რომ თქვენ უნდა შეეცდება დახმარებას, ვინც არ დახარჯული დრო და თარგმნა ინგლისური საკუთარი. თუმცა, აღსანიშნავია, რომ ახლა ქსელი აქვს არა იმდენად russifiers ამ თამაშში, ბევრი მათგანი არ მუშაობს ან არ მუშაობს, საუკეთესო გზა, და მაშინაც კი, თუ ისინი ინტეგრირებულნი უპრობლემოდ, ხარისხის თარგმანი არ არის ცუდი. ამიტომ უმჯობესია, არ მაქვს იმედი, რომ crack მისცემს ბევრი გართობა, მაგრამ თუ თქვენ უბრალოდ უნდა გაიგოს, თუ რა ხდება თამაში, უნდა გვესმოდეს, დიალოგი და ამოცანები, მაშინ გამომავალი არის სწორი თქვენთვის.

მონაცემთა ბაზები და ბიბლიოთეკები

კიდევ ერთი საკმაოდ მდგომი მეთოდი, რომელიც უნდა მიაქციოს - ეს არის ჩანაცვლება ბიბლიოთეკა ენაზე. რეგისტრაცია DC Universe Online რუსულ ხდება მეშვეობით LaunchPad ფაილი, რომელიც ამოქმედდება, როდესაც თქვენ დაიწყოს პროექტის. თუ ამის გაკეთება, შეცვალოს ზოგიერთი პარამეტრები, შეგიძლიათ მიიღოთ რუსულ ენაზე. რა თქმა უნდა, თავდაპირველად ეს თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ ბიბლიოთეკებში რუსული ენის თამაში, რომელიც იქნება გაგრძელების dll. ამის შემდეგ, ზემოთ ფაილი, რომელშიც თქვენ უნდა გახსნა ტექსტური რედაქტორი, თქვენ უნდა მოვძებნოთ შეესაბამება ტექსტში locale * en_US. ეს ხაზი მოგვითხრობს თამაში, რომელიც უნდა აწარმოებს, რომ ამერიკის რეგიონში ინგლისურ ენაზე, შესაბამისად. თქვენ ასევე უნდა შეცვალოთ ეს ხაზი ისე, რომ იგი ჰგავდა locale * ru_ru - როგორც თქვენ ალბათ უკვე მესმის, რომ ის შეცვლის რეგიონში რუსეთი და ენა - რუსული. ეს არის ის, თქვენი ამოცანაა დასრულდა.

ლოკალიზაციის Waiting

ამ ეტაპზე თამაში არსებობს მხოლოდ ერთი ენა - ინგლისური. ჯერჯერობით, თამაში არ გამოქვეყნებულა სხვა ქვეყნებში, და თუ ეს არის წარმოებული სხვაგან, მარჯვენა ლოკალიზაცია არ არის შეძენილი. ამდენად, ეს პროექტი აგრძელებს გავრცელდა ინგლისურ, რუსულ და არ აქვს კომპანიებს, რომ სურს ყიდვა უფლებების ლოკალიზება პროექტი. მაგრამ ეს ხელს არ უშლის, რომ დაველოდოთ - თუ არ გსურთ, რომ ითამაშოს ინგლისური, მაგრამ თქვენ არ მომწონს თარგმანი, რომელიც თქვენ გთავაზობთ amateur ლოკალიზაცია, მაშინ შეგიძლიათ დაიცვას ახალი ამბების, როდესაც ამ თამაშის იქნება რუსულ და რა ფორმით ეს მოხდება.