Ფორმირების, Ენები
Companion - წინადადება ... ერთად სიტყვა "ამხანაგი". ამოღებულია თანამემამულე, მეგობარი
სიტყვა "ამხანაგი" - ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული არსებითი რუსულ ენაზე. თუმცა, მისი მთავარი ღირებულება დაამატოთ რამდენიმე დამატებითი ბოლო ასი წლის განმავლობაში. რა არიან ისინი და რა არის განსხვავება შორის სიტყვა "მეგობარი", "მეგობარი" და "მოქალაქე"?
წარმოშობის სიტყვა
On ხარჯზე უძველესი რუსეთი დიდი ხნის განმავლობაში იყო არსებითი სახელი "ამხანაგი". ეს სახელი მოვიდა თურქული სიტყვა tavar, რომელიც ითარგმნება როგორც "პროდუქტი" (ზოგჯერ პირუტყვი ან სხვა ქონების).
ითვლება, რომ ორიგინალური თანმხლები მოუწოდა სავაჭრო ობიექტებში, სპეციალობით იყიდება ერთი ტიპის საქონელი. მაგრამ რატომ მაშინ ეტიმოლოგია განიცადა ასეთი დრამატული ცვლილებებს - უცნობია.
გარდა ამისა, არსებობს ქალის სახით სიტყვა "ამხანაგი" - a "tovarka". XIX საუკუნეში. იგი აქტიურად გამოიყენება გამოსვლა. თუმცა, თანამედროვე ენა, ეს არსებითი არ არის ფართოდ გამოყენებული.
ტრადიციული გაგებით "ამხანაგი"
დიდი ხნით ადრე 1917 წლის რევოლუციის თანამებრძოლები მოუწოდა ხალხი გაერთიანებულია ერთმანეთთან საერთო ოკუპაცია ან მუშაობა შემთხვევაში.
ეს სიტყვა გამოიყენება, ვინც სასწავლებლად ერთად, მოგზაურობა და აგრესიული. ამ მხრივ, საკმაოდ გავრცელებული არის ირონიული სტილი "თანამგზავრი უბედურება".
მიუხედავად იმისა, რომ ამ მოვლენებთან დაკავშირებით, 1917 წელს, ამ სიტყვის შეძენილი ოდნავ განსხვავებული მნიშვნელობა, დღეს ის კვლავ გამოიყენება მისი ტრადიციული გაგებით.
მეგობარი და მეგობარი: რა განსხვავებაა
ორივე ეს არსებითი სინონიმი, მაგრამ არის ძალიან თვალსაჩინო განსხვავება მათ შორის.
Friends - ადამიანი უკავშირდება ერთმანეთს მჭიდრო ურთიერთობების საფუძველზე თანაგრძნობა, გაგება, თავგანწირვა და ნდობა. ისინი ხშირად ცხოვრობენ ახლოს ან სწავლობენ, ზოგჯერ მუშაობა. თუმცა, ეს ფაქტორი არ არის ფუნდამენტური, როგორც ზოგჯერ ნამდვილი მეგობრები ცხოვრობენ არა მხოლოდ ქალაქებში, არამედ ინდივიდუალური კონტინენტზე.
მეგობრობისათვის არ არის საჭირო, ნებისმიერი ფიზიკური ან სოციალურ, ხოლო ცნება პარტნიორობით ის უზრუნველყოფს. მაშინაც კი, საუკეთესო თანამგზავრი მუშაობა და ხშირად არ შეიძლება იყოს მეგობარი. და არა იმიტომ, რომ მას აქვს ცუდი თვისებები, მაგრამ იმის გამო, სულიერი სიახლოვე, მიუხედავად იმისა, რომ გავრცელებული მიზეზია.
ფაქტია, რომ მიზეზი მეგობრობისათვის, როგორიცაა სიყვარული, არიან აუხსნელი. და მეგობრები ხშირად ხალხს სრულიად განსხვავებული სოციალური ფენის (ბიბლიაში, მაგალითად, აღწერილია მეგობრობაზე მეფე საულისა და დავითის მწყემსი).
ეს არ არის იშვიათია, როდესაც მუშაობა კაცი უახლოვდება მას, და ხდება როგორც მეგობარი მეგობარს. მიუხედავად იმისა, რომ ამ დონის ურთიერთობისათვის მიაღწია შეიძლება განისაზღვროს მარტივი მოვლის. თუ პერიოდში "განცალკევების" ადამიანი კვლავ მოვუწოდებთ up, შეესაბამება და კიდევ დროის ერთად - მაშინ ისინი გაერთიანებულია არა მხოლოდ companionship. სხვათა შორის, გამოხატვის პუშკინის "მეგობრების არაფერი," ეხება უფრო კონცეფცია პარტნიორობას.
კიდევ ერთი ღონისძიება, ცვლადი ეს ცნებები არის ის ფაქტი, რომ სახელი "მეგობარი" საკუთარი სინონიმები, რომლებიც არ გამოიყენება ტერმინი "ამხანაგი". ეს "დის" და "Panibratov". გარდა ამისა, სახელი "bromance" (ინგლისურ ძმა რომანი) ნაკრები ოთხმოცდაათიანი წლების დასაწყისში აღწერს ახლო მეგობრების არასამთავრობო სექსუალური ხასიათის.
ვინ დაიბარეს თანამებრძოლებს საბჭოთა კავშირის დროს?
ერთად ხელისუფლებაში მოსვლის და კომუნისტების ცვლილება პოლიტიკური სტრუქტურა რუსეთის იმპერიამ კი ასეთი მკურნალობა, როგორც "სერ / ქალბატონო", "სერ / ქალბატონო", "შენი ღირსების", "თქვენო აღმატებულებავ" და სხვ.
აღვნიშნო, რომ საყოველთაო თანასწორობის, არა მხოლოდ სოციალური სტატუსი, არამედ სქესის, მკურნალობის "ამხანაგი" დაინერგა ყველა.
ისტორიაში ეს მნიშვნელობა
ტრადიცია, რომ ეს სიტყვა, როგორც მკურნალობის შემდეგ წარმოიშვა საფრანგეთის რევოლუციის დროს. მას შემდეგ, რაც მონარქიის დამხობა და მკურნალობა საფრანგეთის რესპუბლიკაში იყო უნდა გამოვიყენოთ ზოგადად მიმართვა ყველა მოქალაქეს, რათა ხაზი გავუსვა მათი თანასწორობა. თავდაპირველად ეს სიტყვა იყო "მოქალაქე» (citoyen), მაგრამ ეს არ იყო საკმარისი "რევოლუციური" და 1790 წელს ჩაანაცვლა camarade (comrade).
სიტყვა პოპულარული გახდა antimonarchist წრე ერთად მსუბუქი ხელი საფრანგეთის. ამდენად, ყველაზე ანარქისტული, კომუნისტური, სოციალისტური და კიდევ სოციალ-დემოკრატიული ორგანიზაციების XIX საუკუნეში. იგი დაიწყო გამოიყენოს იგი როგორც მინიშნება მის წევრებს შორის.
ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ კომუნისტები რუსეთის იმპერიის მოიპოვა ოფიციალური სტატუსი. სხვათა შორის, ნაცისტურ გერმანიაში მკურნალობის კურსი იყო მსგავსი Parteigenosse (comrade პარტიულ).
მას შემდეგ, რაც საბჭოთა კავშირი დსთ-ის მკურნალობის "ამხანაგი" ეტაპობრივი გარეთ. რუსეთის ფედერაციაში დღეს გამოიყენება ნაცვლად "მოქალაქის" ან "უფალი"; და უკრაინა - "მოქალაქე", "pan".
მოქალაქე, ამხანაგო: რა განსხვავებაა
მიუხედავად იმისა, რომ მას შემდეგ, რაც საფრანგეთის და ოქტომბერში რევოლუციების საფრანგეთი და რუსეთი მიმოქცევაში "მოქალაქის" და "comrade" გახდა პრაქტიკულად სინონიმებია, არსებობს მნიშვნელოვანი განსხვავება მათ შორის. ამდენად, ყველა მოქალაქე შეიძლება იყოს მეგობარი, მაგრამ არა ყველა თანამემამულე.
ის ფაქტი, რომ საქართველოს მოქალაქეები არიან - მუდმივად მცხოვრებ პირთა საქართველოს ტერიტორიაზე გარკვეული სახელმწიფო, უფლება აქვს ისარგებლოს ყველა მისი სარგებელი და ვალდებულია შეასრულოს ყველა ის ფუნქცია, რომელიც მათ კანონით. არსებობს ასეთი პრივილეგია მეგობარს არ არის, იმიტომ, რომ ეს შეიძლება იყოს სხვა ქვეყნის მოქალაქე.
ეს ფასეულობები დაუახლოვდა ერთმანეთს დასაწყისში XX საუკუნის. იმის გამო, რომ იყო გამოყენება, როგორც ოფიციალური მიმართვა სსრკ. "მეგობარი" იყო უნივერსალური მიმართვა როგორც მამაკაცები და ქალები, ხოლო სახელი "მოქალაქე" იყო ქალის - "მოქალაქე".
ვინ არის "მეგობარი" სამხედრო
როგორც ელემენტარული სიტყვა დარჩა სამხედრო დსთ-ს ქვეყნებში. მაგალითად, რუსეთში, უკრაინასა და ბელორუსიაში, არსებითი "ამხანაგი" გამოიყენება, როგორც სავალდებულო ოფიციალური მიმოქცევაში ყველა რიგებში. რეგლამენტის თანახმად, ის ყოველთვის დაემატა სამხედრო წოდება - "ამხანაგო Major."
რომლებიც მოუწოდა მეგობრები
გარდა ამისა, ორი ძირითადი ღირებულებები, ეს ტერმინი ასევე ჰქონდა მრავალი სხვა.
რუსეთის იმპერიის რევოლუციამდე, comrade მოუწოდა მოადგილეები და თანაშემწეები წარმომადგენლები. ასევე უწოდა როგორც წევრები კომერციული საწარმო - პარტნიორობა.
უკრაინული კაზაკები XVII-XVIII საუკუნეებში. ჩვენ გამოიყენება ტიტული "არმია comrade", რომელიც akin რომ წოდება "კორნეტი". გარდა ამისა, არსებობს კიდევ ერთი სახელწოდება - "bunchukovy ამხანაგი", რომელიც bestowed hetmans ვაჟი ბრიგადირებისა და პოლკოვნიკმა. სხვათა შორის, განადგურების შემდეგ Zaporizhzhya Sich შთამომავლები bunchukovyh თანამებრძოლები მიიღო რაინდობა რუსეთის იმპერიაში.
პოლონეთში, ძველი თანამებრძოლები მოუწოდა მდიდარი დიდებულთა, ვინც შეიძინა მათი ფული ეკიპირება მისი გარემოცვა, რომელიც შედგება გაღატაკებული დიდებულთა. გარდა ამისა, ამ სიტყვის ეწოდა წოდება (ლეიტენანტი).
ერთად საერთო ენა, არსებობს რამდენიმე არსებითი საკუთარი სახელი. მაგალითად, ქერქი chetyrohmachtovy Lauriston, დაარქვა საბჭოთა კავშირის "ამხანაგი". ეს გემი დაინგრა 1943 წელს, მოგვიანებით ის პატივსაცემად დაარქვეს გერმანიის სამი masted barque Gorch Fock, მემკვიდრეობით საბჭოთა კავშირის ომის შემდეგ.
სახელი არის სპექტაკლი tovarich ამერიკელი დრამატურგი Roberta Shervuda, დაწერილი 1935 წელს, ორი წლის განმავლობაში გამოქვეყნების შემდეგ გადაიღეს.
1970 წელს, კომპოზიტორი O. ივანოვი დაწერა სიმღერა "ამხანაგი" ( "მე მაქვს სიმღერა, როგორც ქარი შეავსებს ქვეყნის შესახებ, თუ როგორ comrade ომი ...") სიტყვები A. პროკოფიევი.
ყველაზე ცნობილი მაგალითია სიტყვა "თანამგზავრი"
გარდა ამისა, ტრივიალური სასჯელს ერთად არსებითი მონაცემები ( "ჩვენ გვყავს მეგობარი ინსტიტუტი დღეს წავიდა ერთად კინოთეატრ"), არიან ისეთებიც, რომლებიც უკვე დიდი ხანია გადაიქცა catch ფრაზა. მაგალითად, ციტატა პროგრამა კომუნისტური პარტიის სსრკ: "კაცი კაცი - მეგობარი, მეგობარი და ძმა."
რაც შეეხება ტერმინის გამოყენება, როგორც მინიშნება, მაშინ არსებობს რამდენიმე სხვა მაგალითები. პატივსაცემად ლეგენდარული გმირი ფილმის "კავკასიის ტყვე" ეწოდა რესტორანი დნეპრის - "ამხანაგო CAAX".
უფრო მეტი, ვიდრე ერთი სასჯელის სიტყვა "ამხანაგი" გამოჩენას საბჭოთა კავშირის დროს სხვადასხვა საარჩევნო პლაკატები. ამ სურათზე ქვემოთ ხედავთ მაგალითად ერთი მათგანი.
ვსაუბრობ ამ თემაზე, რომ აღარაფერი ვთქვათ რელიგიური სასჯელის სიტყვა "ამხანაგი" ავტორობის V. I. Lenina, რომელიც დღეს გახდა სატირული მნიშვნელობა.
სიტყვა თავად მეშვეობით ასაკის ყოფილა დადებითი, მაგრამ იმის გამო, რომ გადაჭარბებული ვარაუდი, რომ მათ საბჭოთა კავშირის დროს, დღეს, ადამიანებს ძალიან უსიამოვნო ასოციაციებს. იქნება ეს ცვლილება არ ჩანს.
Similar articles
Trending Now