Bumpkin - ეს არის შეურაცხმყოფელი სიტყვა თუ არა? მოსახლეობა ფსკოვის პროვინცია

გასაკვირი არ არის, დაკავშირებული სიტყვა "bumpkin" მეტი ბუნდოვანია. უმეტეს შემთხვევაში, ის გამოიყენება მაცხოვრებლები ფსკოვის ოლქში. ზოგიერთი მიიჩნევს, რომ დამამცირებელი, სხვები ვამაყობთ ასეთ აღნიშვნა. მთელი დაჭერა წარმოშობის სიტყვა. არსებობს სხვადასხვა ვერსიები, თუ რატომ ფსკოვის - bumpkin.

შემდეგი პეტრე დიდის

ეს უფრო ლამაზი ლეგენდა, მაგრამ ამბობენ, რომ სახელი გამოჩნდა ერთად მსუბუქი ხელი იმპერატორი.

ის ფაქტი, რომ ფსკოვის პროვინციაში ძველად ცნობილი სამაგისტრო ხელოსნები წარმოების ტექნიკა. მას შემდეგ, რაც პეტრე დიდის სურდა straighten bracket მიერ ადგილობრივი მჭედლები, მაგრამ არ აითვისა იგი. ეს ნამდვილად უკვირს მას, რადგან, როგორც ძლიერი მამაკაცი, იგი ადვილად სიფრთხილით თუნდაც ფეხსაცმელი. ასე რომ, მან შეაქო ფსკოვის ხელოსნები, მოუწოდებს მათ bumpkin. აქედან გამომდინარე, ბევრი წაიღო ეს მიწები ამაყად უწოდებენ საკუთარ თავს, რომ გზა ხსოვნისადმი წინაპრები. უფრო მეტიც, 2014 წელს კი შეიქმნა bumpkin ძეგლი ფსკოვის. შემოქმედთა მხატვრების უკვდავყო შემთხვევაში გაყალბება და განსაკუთრებული მადლიერება გამოხატეს. ეს ძეგლი გახდა არაოფიციალური სიმბოლოა ქალაქის.

Bumpkin - ის uncouth პროვინციის?

მიუხედავად იმისა, რომ წინა ვერსია, სავარაუდოდ წმინდა ფიქცია, მაგრამ არ არსებობს კვამლი ცეცხლის გარეშე. ცნობილია, რომ პეტრე დიდის განკარგულება გამოსცა 1714 წელს, რომელიც შეიძინა დაახლოებით ორასი ოჯახი მეთევზეები ფსკოვის გადასვლის სიახლოვეს პეტერბურგში. ქალაქი ააშენეს და კარგი blacksmiths არ იყო იქ. მათ ხელი შეუწყო დასახლებაში გარეუბანში, რომელიც გასაგები მიზეზების გამო, მოგვიანებით ცნობილი გახდა, როგორც მეთევზე სოფელში. მისი მისია - მიღების ტექნიკა - ისინი შესრულებული სწორად. Immigrants მიეწოდება ახალგაზრდა ქალაქის ფრჩხილების, წნელები, horseshoes. ამიტომ skobarstvom დაიწყო დანიშნოს უფრო სპეციალიზებული blacksmithing.

მაგრამ მაცხოვრებლები მეთევზე სხვადასხვა პროვინციული და neotesannostyu უხეში, ასე სახელით მათი პროფესია შეიძინა უარყოფითად. ამდენად, იგი მოვიდა ეწოდოს rustic, გონებაშეზღუდული, გაუნათლებელი, ხარბი ხალხი. ალბათ, თავდაპირველად იყო სიტყვა argotizmov, მაგრამ ეს მიგრაცია დროთა განმავლობაში ფართო ლექსიკა, სადაც ეს მოხდა. შესაბამისად, ყველაზე თანამედროვე ლექსიკონები, bumpkin - a redneck, რომელიც boor და cheapskate.

არაპირდაპირი არგუმენტია ეს ვერსია წარმოშობის სიტყვა მსგავსი ხმა ნიშნად სხვა ენებზე. ჩვენ, პირველ რიგში, საუბარია ხალხური რომელიც ცხოვრობდა მეზობლად ხალხის ფსკოვის, მაგალითად, ლატვიელებს. თეორიულად, თუ სიტყვა ჯერ კიდევ არსებობს რუსული, მაგრამ დაიკარგა, მისი კვალი გვხვდება სხვა ენობრივი სისტემები. ამდენად, ლატვიის skops, რაც იმას ნიშნავს, "ხარბ", გამოდგება მტკიცებულება. გარდა ამისა, არსებობს ზედსართავი skeptisch ( "საეჭვო") გერმანული და ფრანგული sceptique იგივე ღირებულება. მაგრამ ზოგჯერ, როგორც ამბობენ, არ უნდა წავიდეს შორს, რომ რუსეთის "ძუნწი" ასევე შეიძლება echo ძველი მეტსახელად ემიგრანტების ფსკოვის მიწაზე.

Bumpkin - გამოცდილი მეომარი?

არსებობს კიდევ ერთი ვერსია, რომლის მჭედელი craft არის შეუსაბამო. ფსკოვის ადამიანი - შთამომავლები სლავური ტომის Krivichy - ცნობილია თავისი dexterity და გამბედაობა სამხედრო ბიზნესი.

აქედან წარმოიშვა საკუთარი თავის, როგორც სიტყვა "ფრჩხილი" ეხება სამხედრო შეტაკება და bumpkin დაურეკა პარტია. თუმცა, მომხრეები ამ ვერსიას, მოქმედებენ ძალიან მწირი მტკიცებულებები: ყოფნა მსგავსი სიმბოლოს ღირებულება უკვე სერბულ და ხორვატულ ენებზე, რომელთა მშობლიურ არ ცხოვრობს გეოგრაფიული სიახლოვე Pskovians. რომ არის, სამეცნიერო თვალსაზრისით, ასეთი არგუმენტები შეკერილი თეთრი ძაფი და შეიძლება მხოლოდ განიხილება, როგორც მცდელობა აამაღლოს სახელი განიხილეს და დაიბანეთ იგი taint უარყოფითი რომ დაუგროვდა დიდი ხნის განმავლობაში.

ან მათ მიაჩნიათ, რომ bumpkin დაასახელა ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობდნენ კარგად დაცული მტრის ტერიტორიაზე. და მიწა, რომელიც მოგვიანებით ფსკოვის პროვინციაში, ცნობილია თავისი ციხე, საიმედოდ იცავენ მოსახლეობა თავდასხმებისგან.

ერთხელ ძალების მიიღოს თანხმოვანი სიტყვა სხვა ენებზე, როგორიცაა ინგლისური გაქცევის ( "თავიდან", "გაქცევა"), ძველი ბერძნული σκεπαω ( "დაცვა", "ცენტრი"), იტალიის scappare ( "გაქცევა"), რუმინული Scapa ( "გადარჩენა", "შენახვა"). ღირებულებები ეს სიტყვები გადმოკვეთა კონცეფცია კარგად დაცული ადგილი.

ლექსიკური ghost

სკეპტიკოსებს ხშირია ბუნდოვანი ეჭვი არ არის საერთო სახელი 300 წლის წინ. იმიტომ, რომ თუ ასე, რომ ეს მოხდეს ქრონიკები და სხვა ისტორიული დოკუმენტები. მაგრამ არ არსებობს ისეთი მტკიცებულებები. გარდა ამისა, ალექსანდრე პუშკინი სერგეევის ძე, რომელმაც გაატარა ფსკოვის პროვინციაში თითქმის 3 წლის განმავლობაში, არასდროს აღნიშნა, რომ სიტყვა წერილობით. და ზედსართავი "ფსკოვის" ის იყენებს 18-ჯერ. გარდა ამისა, არსებობს სიტყვა "განმარტებითი ლექსიკონი რუსული ენა" რედაქტირებულია Dahl, გამოქვეყნებული მე -19 საუკუნეში. ეს გამოიყურება ცოტა უცნაური, რომ ასეთი მცოდნე რუსული ენის კარგავს დანახვაზე, თუ ეს იყო საერთო სარგებლობის დროს, იმიტომ, რომ ამ მუშაობაში კი დიალექტი და ვულგარული სიტყვები. ყველაფერი საუბრობს იმ ფაქტს, რომ სახელი "bumpkin", არის თუ არა ეს სახელი პროფესია და katoykonim, არსებობდა მე -18 და მე -19 საუკუნეში.

ფონეტიკური ვერსია

ყველაფერი შეიძლება იყოს ბევრად უფრო ადვილია. ალბათ სიტყვა "ფსკოვის" გადაკეთდა "Skopje" იმიტომ, რომ ეს ფონეტიკური მოვლენაა ასიმილაცია. და რადგან ამ ზედსართავი დროს მოხდა და არსებითი. რომ არის, პროცესი მიდის რაღაც მსგავსი: ფსკოვის - Skopje - skobsky - bumpkin. მრავალი ლინგვისტი ვეთანხმები ამ ვერსია. თუ ეს იყო, ასე რომ, bumpkin - ეს უბრალოდ ethnonym. უარყოფითი კონოტაციის შეიძინა გამო ფილმი "ჩვენ Kronstadt" გადაიღეს 1930 წელს. არსებობს ნაჩვენებია მოვლენების სამოქალაქო ომი. ფილმში არის სცენა, სადაც cowardly მეზღვაური, თვალს ბრძოლაში შორის წითელი და თეთრი, თეთრი გვარდიის ატარებს epaulettes, მაშინ ცრემლები off მათი shoulders, დამოკიდებულია რომელ მხარეს უპირატესობა. ამ შემთხვევაში, ძალიან სამწუხაროა, ის ამტკიცებს, რომ: "ჩვენ ფსკოვის, ჩვენ Skopje".

დასკვნა

ეს ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, რამდენად სიტყვა არის აღებული. თუ ორივე ორიგინალური დასახელება subethnos, მაშინ ნებისმიერი pskovityanin ვამაყობ, რომ მოვუწოდო თავად bumpkin. მაგრამ თუ გავითვალისწინებთ, უარყოფითი კონოტაცია, მაშინ ეს ანთროპონიმია უნდა იყოს ძალიან ფრთხილად. ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ სერიოზულად არ შეურაცხყოფა ადამიანი, უწოდა bumpkin.