"Blue შენახვა" მნიშვნელობა phraseologism და წარმოშობის (მოკლე), მაგალითები

ჭორები, რომ ტერმინი "bluestocking" (რაც იმას ნიშნავს, phraseologism) დაკავშირებულია ოჯახური მდგომარეობა ქალები. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ლურჯი stockings მოუწოდა სახ. ეს არის არასწორი, და ჩვენ scatter იგი.

წარმოშობის

ისტორიული წყაროების მიხედვით, ტერმინი გაჩნდა ინგლისში მე -18 საუკუნეში. ცნობილია, რომ იმ დროს ძალიან პოპულარული იყო სხვადასხვა lounges და კლუბები.

და ერთ-ერთი ვერსიით bluestocking პირველი მოუწოდა მწერალი, მთარგმნელი და ბოტანიკოსი Benjamin Stillingfleet. თანამედროვე parlance, რომელიც ხშირად სალონი Elizabet Montegyu (მწერალი) იყო არასამთავრობო კონფორმისტული და ნაცვლად ეცვათ შავი აბრეშუმის stockings - ლურჯი. ასე რომ, ეს მოხდა. ბუნებრივია, რომ ფერი stockings მჭიდროდ უკავშირდება ექსცენტრიული ქცევის მეცნიერი.

კიდევ ერთი ვერსია ასოცირდება ფრაზა "ლურჯი შენახვა" (რაც იმას ნიშნავს, ფრაზეოლოგიური) მეუღლის ერთი ინდივიდუალური დამსწრე სალონი E. Montague. ქმარი ეწოდა უცნობი პირი, რომელიც აკმაყოფილებს ქალთა სალონში მწერალი კრებული "bluestocking საზოგადოებაში".

Byron და მოლიერის

Elizabeth Montagu საზოგადოება გახდა იმდენად პოპულარული, რომ ეს იყო უკვდავყო მისი მუშაობის Byron. Comic ინგლისური კლასიკური რამ მოუწოდა "ლურჯი".

სანამ საუბარს მოლიერის, მაინც აუცილებელია, რათა uncover სიტყვებს "ლურჯი შენახვა" (რაც იმას ნიშნავს, phraseologism უნდა იყოს). ტერმინი "bluestocking" ეხება ქალს, რომელიც არ შეესაბამება canon Femina: dresses როგორც კაცი, ისე იქცევა, როგორც ადამიანი, არ არის დაინტერესებული, რაც დაინტერესებულ ადამიანს აქვს მამრობითი ხასიათი.

ეს იყო ტერმინი "ცნობილი გახდა, ქალები" საფრანგეთში მე -17 საუკუნეში, რაც იმას ნიშნავდა, იგივე, რაც "ლურჯი შენახვა". თუმცა, ფლობერი იყენებს "ლურჯი შენახვა" თავისი მნიშვნელობით, მხედველობაში მოლიერის.

ბიზნეს ლედი და სტილი

რა თქმა უნდა, ახლა, როდესაც ქუჩები სავსე საქმიანი ქალები, რომელთაგან ზოგიერთი ბევრად უფრო რთული, ვიდრე მამაკაცები ბუნებით, ეს ყველაფერი, როგორც ჩანს, საკმაოდ უცნაური. მაგრამ ინგლისში და საფრანგეთში, მე -17 და მე -18 საუკუნეებში, ინტელექტუალური ქალი - მოვლენაა არაორდინალურის. ეს უბრალოდ მოუწოდა "ლურჯი შენახვა" (რაც იმას ნიშნავს, phraseologism ჩვენ სრულად გამოავლინოს კვლევის პროცესში).

რუსეთში, ეს გამოხატვის მოვიდა საფრანგეთი. სხვათა შორის, ერთ-ერთი ქალბატონი, ინტელიგენციის და წევრები Blue Stocking განაცხადა, რომ ფრანგული ტერმინი დაიბადა შედეგად ლიტერატურული თარგმანი სიტყვა bluestocking.

ლუდმილა Prokofevna kalugina

იმ ფონზე, ახალი ინფორმაცია მიიღო, გავიგეთ: ამ გამოხატვის არაფერი აქვს ერთად ოჯახური მდგომარეობა ქალები. მრავალი, ეს ფაქტი იქნება გახსნის. ნებისმიერ შემთხვევაში, როდესაც ჩვენ ვფიქრობთ ფრაზა ახალი სექცია, ის მოაქვს იბადება უკვდავი გმირი მაშინვე (ახლა მე შეიძლება ასე ითქვას) კომედია ელდარ რიაზანოვი. ჩვენ ვისაუბრეთ გამოხატვის "ლურჯი შენახვა" (მნიშვნელობა და წარმოშობის phraseologism წმიდა მთლიანად), ახლა მივმართოთ მაგალითები.

LP Kalugin, რა თქმა უნდა, ინტელექტუალური. მიუხედავად იმისა, რომ აზრი მისი Novoseltseva ანატოლი Efremovich. იგი:

• კარგად გათვითცნობიერებულნი პოეზია (მინიმუმ Pasternak BL).
• იგი მიაღწია მაღალი სოციალური და პროფესიული სტატუსი.
• სრულიად გულგრილი იყო.

ბოლო წერტილი საჭიროებს გაირკვევა. როდესაც ადამიანს მუშაობს შიდა, ის ამცირებს დანახვაზე გარე და ხშირად გამსჭვალული გულგრილობა იგი. მაგრამ არა მხოლოდ იმიტომ, რომ მისი გამოჩენა უჭირს ინტელექტუალური წყვილი. Novosel ფილმში ამბობს Samokhvalova ძირითადი ტექსტი: "თუ იცოდა, რომ Jura, როგორც მე მეშინია". ყველაზე მამაკაცებს ეშინიათ ჭკვიანი ქალები, რადგან მათი ფონზე, მათ აქვთ ფერმკრთალი გამოჩენა და ძლიერი ნახევარი კაცობრიობის, რომ არ გადასცეს.

ადამიანები, რომლებიც არ იცნობს ტერმინი "bluestocking" (მნიშვნელობა და წარმოშობის phraseologism მოკლედ არ მუშაობს), იგი შეაჩერეს ის ფაქტი, რომ ქალის განსხვავდება canon, ძნელია იპოვოს წყვილი. ამიტომ, დაიბადა მცდარი შეხედულება, რომ ლურჯი stockings - ის ძველი დამლაგებელი.

Sarah Connor ნიმუში "Terminator" 1 და 2

მოხარული ვართ, რომ მოსამართლეები შიდა ფილმი კლასიკა, და ახლა ეს იყო მხრივ გულშემატკივარი მის ფარგლებს გარეთ.

სარა - ჩვეულებრივი სტუდენტი, რომელიც moonlighted როგორც მიმტანად. მისი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვალა, როდესაც მისი მომავალი გაგზავნილი Cyborg terminator მკვლელი. და დროა სარა დაიწყო თავბრუდამხვევი თავგადასავალი. დაიცავით იგი გაგზავნილი Kyle Reese. შედეგად, რთული ნაკვეთი მოძრაობს ამიტომ იყო, რომ კ Reese შვა მომავალი ხელმძღვანელი წინააღმდეგობის - Dzhona Konnora. მაგრამ ამ დროისათვის ერთ-ერთი Dzheymsa Kemerona შედევრი გმირები არ ვიცი, რა როლი, რომ ის ითამაშებს კაცობრიობის ისტორიაში. ჩამოსვლის წარსულში, იგი მიიჩნევს, სარა და ეუბნება, თუ რა მოხდება შემდეგ. იგი მიიჩნევს, რომ გიჟები, მაგრამ terminator, როგორც ცხოვრების მტკიცებულება აუცილებლობას უახლოეს ძალების Sara მჯერა, რომ ჯარისკაცი.

ყველაზე მნიშვნელოვანი, რაც ამ კონტექსტში ჩვენი თემა მოდის დაახლოება ბოლოს ფილმი. სარა სერიოზულად ამბავი Kyle Reese, და, შესაბამისად, თავის მისიას და ხდება კლასიკური იმიჯი ქალს მეომარი, გამოიხატება ყველა მისი ბრწყინვალებით მეორე ნაწილი ეპიკური რომანი J. Cameron.

სარა დაინტერესებულია იარაღი და სწავლობს საბრძოლო ხელოვნება. ვაჟი ჯონ მიხედვით, რა არის მომავალი კაცობრიობის, მისი უკანასკნელი იმედი. სარა ირჩევს დარწმუნებული არ არიან მხოლოდ იმდენად, და მხოლოდ მათ, ვინც შეიძლება ისწავლოს რაიმე იოანე. ერთი ფრაზა თქვენი ფაქტობრივი ქმარი Kyle Reese "არ ბედი ..." ის ვითარდება მთელი ფილოსოფია. თუ მკითხველს იქნება ობიექტური, მიხვდება, რომ ისეთი თვისებები, როგორც იდეოლოგიური, თაყვანს მიზნით, ტენდენცია ფილოსოფია - ტრადიციულად მამაკაცური თვისებები. კანონიკური იმიჯი ქალს სხვა. მაგრამ ეს არ არის ყველა "bluestocking: phraseologism მნიშვნელობა მაგალითები".

ჩვეულებრივი ქალი

ბოლოს პატარა mourn. ფაქტობრივად, "bluestocking" - კომპლიმენტი მაგიდა, ცალკე, დამოუკიდებელ და ჭკვიანი ქალი. ყველამ კარგად ვიცით, რომ ქორწინება ჩვენს ქვეყანაში არის კრიზისი დიდი ხანია, და ხშირად ქალები არიან გარეშე დარჩა მეუღლე სხვადასხვა მიზეზების გამო. ასევე ხდება, რომ ვერავინ დაეხმარება მათ ამ სიტუაციაში. მაშინ ერთი იმ წევრებს, სამართლიან სქესის იღებს მამრობითი ფუნქცია: იპოვოს მაღალანაზღაურებად სამუშაოს იწყებს ვცდილობთ რაღაც, იგი ხვდება, რომ მისი შვილი შეიძლება მხოლოდ დაეყრდნოს მას. და მამაკაცები, რომლებიც ეძებენ ქალს, ამბობენ, "ისე, მას ყავს შვილები, თქვენ იცით." და ისინი არ ვფიქრობ, რომ ის არის bluestocking (ღირებულება phraseologism მოკლედ: ძლიერი, ჭკვიანი, დამოუკიდებელი პირები).