Როგორ დავწეროთ ინგლისურად სწორად და არ "სოფელ ჩემი ბაბუა"

სანამ გამოგონება ინტერნეტი, ვისაც სურს ისარგებლოს ყველაზე პოპულარული და ხელმისაწვდომი კომუნიკაციის საშუალება - ფოსტა, მე უნდა ფლობდეს ეპისტოლარული ჟანრის , და იციან, როგორ დაწერონ მისამართი კონვერტში. დღეს, რამდენიმე ენდობა უახლესი ამბები ქაღალდი, გაგზავნის მას ხანგრძლივი მოგზაურობის ყუთის. ინფორმაცია ვერ აღწევს მიმართულებით რამდენიმე წამში, ისარგებლოს მათ ელექტრონულად.

მაგრამ არსებობს დრო, როდესაც თქვენ უნდა გააგზავნონ წერილი ტრადიციული საზღვარგარეთ. იქნებ თქვენი მეგობარი და თანაკლასელი უკვე დიდი ხანია დატოვა ქვეყანა, ცხოვრობს და მუშაობს დიდი ბრიტანეთი, მაგრამ თქვენ მცხოვრები თქვენს მშობლიურ მასთან, მინდა ურთიერთობის აღსადგენად. მაგრამ იმისათვის, რომ გამოიყენოთ ინტერნეტის და გაგზავნას ციფრული წერილი, თქვენ უნდა იცოდეს მიმდინარე მისამართი მისი ელექტრონული საფოსტო ყუთი, რომელიც მას არ გითხარით. მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ იცით, სადაც იგი ცხოვრობს. იმისათვის, რომ ძველ მეგობარს მიიღო თქვენს ამბები და განახლებული ურთიერთობები, თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ დავწეროთ ინგლისურად. ბრიტანეთში, ეს არ არის დაწერილი, როგორც რუსეთში.

როგორ დავწეროთ ინგლისურად

თქვენი მისამართი, თუ - გამგზავნი უნდა იყოს დაწერილი მარცხენა, მარჯვენა ზედა კუთხეში. უნდა გვესმოდეს, თანამშრომლების მიერ ბრიტანეთის mail.

სანამ ისწავლოს წერა მისამართი ინგლისურ, თქვენ უნდა დაეუფლონ წესების ტრანსლიტერაციით. ისინი ეფუძნება მარტივი ჩანაცვლებითი რუსული ასოების შესაბამისი ინგლისური ასოების ან წერილი კომბინაციები. ბევრი ინგლისურ ხმოვანთა ხშირად არ შეესაბამება რუსეთის ხმოვანთა ხმები, ასე ვრცელდება კომბინაცია ლათინური, მოუწოდა diphthongs.

როგორ დავწეროთ მისამართი გამგზავნი English

პრინციპში, დაბრუნების მისამართი ორივე, საფოსტო მუშები, რუსულად საუბრობდა. დავუშვათ, რომ გამგზავნი, კომაროვის ვადიმ ცხოვრობს, რაიონულ ცენტრში, მისამართზე: რუსეთი, Perm, ლენინის გამზირზე, კორპუსი 145, კორპუსი 1, kv.4, 614035. დაწერის წესები მისამართები:

პირველი ხაზი - გვარი და ინიციალები.

მეორე ხაზი - ქუჩა, სახლის ნომერი და საცხოვრებელი, ისევე როგორც ბინის ნომერი.

მესამე - სახელი და ქალაქში, და სახელი სოფელში, თუ გამგზავნი არ ცხოვრობს ამ ქალაქში და ამ სფეროში.

მეოთხე - სახელი რეგიონის თუ ადგილმდებარეობა არ არის რეგიონული ცენტრი.

მეხუთე - ინდექსი.

მეექვსე - ქვეყანაში, სადაც გამგზავნი ცხოვრობს.

აი, როგორ უნდა დაწეროს მისამართი ინგლისური ტრანსლიტერაციის წესები:

კომაროვის Vadim

პერსპექტივა Lenina, dom 145, Korpus 1, kv.4

ზ. Perm

614035

RUSSIA

როგორ დავწეროთ მისამართი ინგლისურ წესები British mail

British sidekick უნდა დაწეროს მისამართი მარჯვენა ქვედა კუთხეში.

პირველი ხაზი - ფორმა თავაზიანი მისამართი, სახელი, გვარი მიმღები. სურვილისამებრ, დაწერეთ თქვენი სახელი, გვარი, შეგიძლიათ გააკეთოთ ინიციალები, თუ ურჩევნია გარკვეული დონის ანონიმურობის.

მეორე ხაზი - სახლი ნომერი, ქუჩის სახელი და ბინის ნომერი. თქვენ უნდა მიუთითოთ ყველა მიუთითოს მიმართულებით, როგორიცაა აღმოსავლეთ, დასავლეთ და ა.შ.

მესამე ხაზი - სახელი ქალაქში.

მეოთხე ხაზი - სახელით ერთი ცხრა ადმინისტრაციულ რეგიონში დიდი ბრიტანეთი, რომელიც ქალაქში.

მეხუთე ხაზი - zip კოდი

მეექვსე ხაზი - ქვეყნის სახელი

მაგალითად:

ბ-ნი DA პეტროვი,

61 დიდი ვიქტორია Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

UNITED KINGDOM

გადაწერა ძველი ტრადიციული გზა! ეს იმდენად ლამაზი, რომ მიიღოთ და წაკითხული წერილებს და შესანახად მათ საოჯახო არქივებში.