Ებრაული სახელები - წარმოშობა

როგორც ცნობილი ანეკდოტია, არ არსებობს მსოფლიოში ობიექტი, რომელიც ჩინეთის არ მსახურობდა კვება და ებრაელი - სახელი. ეს ნაწილობრივ მართალია, მას შემდეგ, რაც წარმოშობის ებრაელი გვარების ისტორია აქვს, რომელიც გადაჭიმული უკან მეტი სამასი წლის. ხალხის მიერ არ ბევრად უფრო, მაგრამ, როგორც მან კიდევ იყო მსგავსი Roma და არ აქვს კონკრეტული ადგილმდებარეობა, როდესაც ის და მისი წარმომადგენლები არ საჭიროებს გვარები. ისინი ცხოვრობდნენ მიმოფანტული შესახებ მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. თუმცა, მე -18 საუკუნის მოვიდა კანონები მოითხოვს ყველა ებრაელები მისაღებად სახელები, შეძლებს როგორღაც იდენტიფიცირება.

შეიძლება ითქვას, რომ თითქმის ყველა ებრაელი სახელები ხელოვნურადაა შექმნილი. ისინი მომდინარეობს სახელები ორივე მამრობითი და მდედრობითი, ასევე პროფესიონალებს სახელები ცხოველები, გამოჩენა გეოგრაფიული სახელები და ა.შ. ყველაზე გავრცელებული სახელები არიან ისეთებიც, რომლებიც ფესვები ისეთ სასულიერო პირების "Cohen" და "ლევი", მაგალითად: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, Levinson, Levin, და ა.შ.

თუ მღვდელი ოჯახი არ იყო, ხშირად ებრაული სახელები სახელები გამოიგონეს, რომელიც უბრალოდ დაემატა ბოლოს სუფიქსით. ასე რომ, არსებობს Samuels, Abrahams, ისრაელის, მენდელსონის და სხვები. თუ სახელი ჩამოყალიბდა სახელი, არის საბოლოო ზონაში ან -COH, ეს იმას ნიშნავს, რომ გადამზიდავი ეს არის ძე კონკრეტულ პირს. მაგალითად: ძე აბრამ - Abramson, ძე Michael - Mihaelson შვილი Mendel - მენდელსონის, და ა.შ. ანალოგიურად იყო ებრაელი სახელები მიღებული ქალი სახელები, რადგან ჩვენ ვიცით, რომ ქალებს ძალიან დიდი პატივია, ხალხის მიერ ისრაელში. მაგალითად, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - მომდინარეობს Rebecca სახელები, სარა Tsiva და ბეილი შესაბამისად. ებრაელები ცხოვრობდა მეფის რუსეთის სახელით სუფიქსი დაემატა -evich ან -ovich. ამგვარად იქნა მიღებული Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi და სხვები.

ბევრი ებრაელი სახელები მიღებული გვარები პროფესიის. ყველაზე პოპულარული - ეს არის, რა თქმა უნდა, Rabinovich, რადგან წარმოშობით რელიგიური პროფესიის როგორც რაბი. იგი ასევე შემდეგნაირად რაბინის Rabinzon, Rabiner და სხვა მსგავსი ფონზე. თუ თქვენ შეხვდა გვარი Schuster - ეს იმას ნიშნავს, რომ ოჯახში ამ კაცს რა თქმა უნდა იყო shoemakers. გვარი Kramer, Gendler და Schneider ითარგმნება, როგორც "მაღაზიის", "მოვაჭრე" და "მკერავი", შესაბამისად.

ებრაული სახელები, სია, რომელიც მოჰყვა, მოდის გეოგრაფიული სახელები: გომელი, ლემბერგმა, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, პოდოლსკი, Volyn, Lviv, Liozno ა.შ. ზოგი სახელი ჟღერს, როგორც რუსეთის, მაგალითად, Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky და ა.შ. მაგრამ არ იყოს მოტყუებული, რადგან ისინი იმის გამო, გარეგნობისა და ხასიათის თვისებების მათი მფლობელები. ასევე ბევრი ხელოვნური სახელები, რომელიც შედგება ორი ერთმანეთთან ფესვები. მაგალითად, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman სიტყვასიტყვით ითარგმნება, როგორც "ოქროს მთა", "Rosewood" (რაც იმას ნიშნავს, ფერი, და ყვავილი), "ბედნიერი კაცი", "ვარდისფერი ყუთი", "ოქროს კაცი", შესაბამისად.